アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungeboren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEBORENの発音

ungeboren  [ụngeboren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEBORENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEBORENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungeboren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungeborenの定義

生まれていない例は、生まれていない幼児の生命を保護したいと考えています。 nicht geborenBeispieleein ungeborenes Kindungeborenes Leben schützen wollen.

ドイツ語辞典で«ungeboren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEBORENと韻を踏むドイツ語の単語


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

UNGEBORENのように始まるドイツ語の単語

ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden

UNGEBORENのように終わるドイツ語の単語

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

ドイツ語の同義語辞典にあるungeborenの類義語と反意語

同義語

«ungeboren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEBORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeborenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeborenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeboren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腹中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no nacido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unborn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذين لم يولدوا بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерожденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por nascer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à naître
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam kandungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungeboren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胎児
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아직 태어나지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa chào đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறக்காத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकाळातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nascituro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienarodzonych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненароджена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nenăscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγέννητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebore
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofödda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufødte
5百万人のスピーカー

ungeborenの使用傾向

傾向

用語«UNGEBOREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ungeboren»の使用頻度を示しています。
ungeborenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeboren»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEBOREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungeboren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungeboren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungeborenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEBOREN»の引用

ungeborenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wer die Süße treuer Küsse nicht gekostet hat, irret wie verloren auf dem Lebenspfad, ist noch ungeboren.
2
Omar Khayyam
Ach! Fülle den Kelch: Warum es wiederholen, wie Zeit uns in der Hand zerrinnt: Morgen ungeboren und gestern schon tot, warum sich darum sorgen, wenn heute doch so süß.

«UNGEBOREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeborenの使いかたを見つけましょう。ungeborenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der schwan in sage und leben: eine abhandlung
Damals war er noch ungeboren, wie es Einleitung Z. 46 ausdrücklich heißt, so sehr man sich auch gesträubt hat, diesen deutlichen Sinn des Wortes umdorvesencke gelten zu lassen, obgleich man es zuletzt zugestehen mußte, daß es dem ...
Paulus Cassel, 1863
2
Hierozoicon: die Thierwelt in heiliger Schrift, Legende und ...
Sceaf lag auf dem Schaub nicht blos, als er heimfuhr, schon als er ankam. Damals war er noch ungeboren, wie es Einleitung Z. 46 ausdrücklich heißt, so sehr man sich anch gesträubt hat, diesen deutlichen Sinn des Wortes umdorveseuäe ...
Paulus Cassel, 1861
3
Die vier reformatoren: Luther, Melanchthon, Zwingli, und ...
So, daß der Vater ungeboren, der Sohn geboren, der heilige Geist aber von ihnen beiden gekommen ist, das sind persönliche Eigenschasten, also daß sie keiner, denn der sie zugesprochen werden, ziemen. Der Sohn ist nicht ungeboren, ...
Christian Gottlieb Eberle, Christolph Sigwart, Karl Friedrich Ledderhose, 1862
4
Evangelische Volksbibliothek
So, daß der Vater ungeboren, der Sohn geboren, der heilige Geist aber von ihnen beiden gekommen ist, das sind persönliche Eigenschasten, also daß sie keiner, denn der sie zugesprochen werden, ziemen. Der Sohn ist nicht ungeboren, ...
Karl Friedrich Klaiber, 1862
5
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
33. Unheimlieber und schauerlicher klingt das Rätsel in den bei Wossidlo 1,111'. 930 'Ungeboren' zusammengestellten Erzählungen aus Mecklenburg: ' Ungeburen sitt up Ungeburen un drecht sien Mudder uppe Hund' oder 'Ich ungeboren, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
6
Der Schwan in Sage Und Leben
Damals war er noeh ungeboren, wie es Einleitung Z. 46 ausdrücklieh heißt, fo fehr man fich auch gefiräubt hat, diefen deutlichen Sinn des Wortes umborrresoncio gelten zu laffen, obgleich man es zulth zugefiehen mußte, daß es dem ...
P. Cassel
7
Prüfung - Schimäremärchen
Unterwegs schlachtet er einen Antilopenfötus, den er aus dem Leib seiner toten Mutter geholt hat (—> Ungeboren), und trinkt den Schweiß seines Pferdes; oder man gibt ihm einen Brief n1it, der den Befehl enthält, ihn zu töten (cf. AaTh 930 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
8
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
Unterwegs schlachtet er einen Antilo- penfötus, den er aus dem Leib seiner toten Mutter geholt hat (-> Ungeboren), und trinkt den Schweiß seines Pferdes; oder man gibt ihm einen Brief mit, der den Befehl enthält, ihn zu töten (cf. AaTh 930 ...
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004
9
Sämmtliche Schriften im Auszug
V. daß der Vater ungeboren , der Sohn geboren , der heilige Geist von ihnen beiden gekommen; das sind persönliche Eigenschaften, also daß sie keiner Person ziemen (zukomme!,), als derjenigen, welcher sie zugesprochen werden.
Ulrich Zwingli, Leonhard Usteri, Salomon Vögelin, 1819
10
Sämmtliche Schriften im Auszuge
B. daß der Vater ungeboren , der Sohn geboren , der heilige Geist von ihnen beiden gekommen; das sind persönliche Eigenschaften, also daß sie keiner Person ziemen (zukommen),, als derjenigen, welcher sie zugesprochen werden.
Ulrich Zwingli, 1819

用語«UNGEBOREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeborenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskussion der Stellvertreter - Über Leben oder Tod für Ungeborene
Vergangene Nacht fand das Rededuell der beiden US-Vizekandidaten Tim Kaine und Mike Pence statt. Clintons Vertreter will Abtreibung bis zur Geburt, Mike ... «Kath.Net, 10月 16»
2
Willkommenskultur für Ungeborene
Wenn wir rechtzeitig an die Ränder gehen, sind Mütter in Not zu erreichen – Ein Plädoyer für eine Pionierrolle der Kirche. Von Weihbischof Thomas Maria Renz. «Tagespost, 3月 16»
3
Woelki prangert Abtreibungspraxis in Deutschland an
Keine Gesellschaft und kein Staat könnten darauf verzichten, das Lebensrecht jedes Menschen zu schützen, sei er «jung oder alt, geboren oder ungeboren, ... «Kath.Net, 2月 16»
4
Ultraschallbilder: Das steckt hinter der Mimik des Ungeborenen
Pränatalmediziner sehen sich die Ungeborenen mittels Ultraschall genau an. Der fetale Gesichtsausdruck liefert Erkenntnisse über die neurologische ... «t-online.de, 12月 15»
5
Hamburg - Hauptstadt der Organ-Therapeuten
Meist heißt es, sie sollten möglichst jung sein, am besten sogar noch ungeboren. Einige größere Kliniken haben eigene Herden, von denen trächtige Muttertiere ... «NDR.de, 10月 15»
6
Lisa Osbourne trauert immer noch um ihren ungeborenen Sohn
Doch eigentlich wäre ihre Familie um ein Mitglied reicher, aber vor zwei Jahren erlitt Lisa eine Fehlgeburt. Und noch immer trauert sie um das ungeborene Baby ... «Promiflash.de, 10月 15»
7
Visum zum Nachzug des Vaters in spe zu schwangerer Mutter und ...
In der umgekehrten Situation – in welcher die Schwangere in Deutschland lebt und der Nachzug des werdenden Vaters zu dieser und dem ungeborenen Kind ... «anwalt.de, 10月 15»
8
Verbote in der Schwangerschaft: Was schadet dem Kind?
Achtung: Auch pflanzliche Mittel, die ohne Rezept verkauft werden, können dem ungeborenen Kind schaden. Homöopathische Arzneimittel haben zwar ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
9
Fehlgeburten und Totgeburten: Wenn Babys im Mutterleib sterben
Die Bindung zu dem Ungeborenen war schon früh sehr eng: "Wir haben die Kindsbewegungen eigentlich ziemlich früh gespürt, dadurch dass wir jeden Abend ... «STERN, 6月 15»
10
"Ein Glas schadet nicht": Schwangere unterschätzen Alkohol
Viele Schwangere denken, dass ein Schlückchen Sekt oder ein Glas Wein ihrem ungeborenen Baby nichts ausmachen. Nach Daten des Robert-Koch-Instituts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ungeboren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeboren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z