アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascituro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASCITUROの発音

na · sci · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASCITUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nascituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnascituroの定義

未成年の子供の定義は、それが生まれなければ生まれなければならないということです。それは既に生まれています。 Nascituroもまた生まれる予定です。

La definizione di nascituro nel dizionario è che deve nascere, che nascerà: ha già scelto il nome per la figlia nascitura. Nascituro è anche chi sta per nascere.


イタリア語辞典で«nascituro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCITUROと韻を踏むイタリア語の単語


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

NASCITUROのように始まるイタリア語の単語

nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

NASCITUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるnascituroの類義語と反意語

同義語

«nascituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCITUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascituroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnascituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nascituro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腹中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no nacido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unborn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आइंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذين لم يولدوا بعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерожденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por nascer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à naître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam kandungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeboren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胎児
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아직 태어나지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa chào đời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறக்காத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकाळातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

nascituro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nienarodzonych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненароджена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nenăscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγέννητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofödda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufødte
5百万人のスピーカー

nascituroの使用傾向

傾向

用語«NASCITURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«nascituro»の使用頻度を示しています。
nascituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascituro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCITURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nascituro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nascituro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nascituroに関するニュースでの使用例

例え

«NASCITURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnascituroの使いかたを見つけましょう。nascituroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
travalicherebbe per altro la nozione codicistica del nascituro concepito, sicuramente ristretta al nascituro che abbia iniziato il suo ciclo vitale nel grembo materno (onde la presunzione di concepimento legata al termine della nascita: art.
Stefano Delle Monache, 2007
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Per di più, può ipotizzarsi la sussistenza di una sfera giuridica del concepito nascituro capace di contenere i diritti fondamentali dell'individuo, nella misura in cui verrà ad esistenza. Egli, infatti, rappresenta un centro di interessi giuridicamente ...
P. Cendon, 2008
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
1356 c.c.), perche ́ il nascituro non ha la capacita` giuridica per diventare destinatario di tali atti. Prima della nascita, i genitori non possono alienare i diritti riservati ai nascituri; se cio` fosse ammissibile, si dovrebbe ammettere che il nascituro ...
G. Petrelli, 2008
4
La procreazione medicalmente assistita
6. La. soggettività. del. nascituro. e. dell'embrione. 6.1. La. tutela. del. nascituro. Ai sensi dell'art. 8 della Legge n. 40/ 004, i nati da fecondazione artificiale hanno lo stato di figli legittimi o naturali automaticamente riconosciuti della coppia che ...
Serena Minervini, 2007
5
La volontaria giurisdizione
tribuzione è a causa di morte; mentre se a causa di morte a favore di nascituro non concepito, o se a seguito di donazione in favore di nascituro, concepito o non, è solo di vigilanza sull'amministrazione da altri esercitata (artt. 643, 784 c.c.)  ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
6
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
Come rileva alla voce “Capacità giuridica” dell'Enc. del Diritto, il Falzea correttamente sostiene che il nascituro è solo destinatario di effetti giuridici qualificati come aspettativa giuridica; tale aspettativa di per sé non è disponibile, tanto che la ...
Alberto Lapenna, 2006
7
Minori e volontaria giurisdizione
Legittimazione al ricorso Legato a nascituro c.c., sempre che sussistano motivi di necessita` o convenienza (17). Il potere di proporre il ricorso spetta: a) al genitore del nascituro concepito, in quanto l'art. 643 comma secondo c.c. gli attribuisce ...
Alessandra Arceri, Massimo Dogliotti, 2012
8
Il bene del paziente e le sue metamorfosi nell'etica biomedica
geneticamente il nascituro, il filosofo australiano assegna particolare importanza agli ultimi due vincoli appena menzionati poiché danno prova di come i futuri genitori stiano compiendo delle scelte per il figlio e non per se stessi.m Sia nella  ...
Francesca Marin, 2012
9
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
tavia, tale possibilita` deve corrispondente all'interesse del nascituro donatario e, pertanto, si ritiene che sara` ammissibile solo se appare piu` conveniente per detto nascituro ottenere il corrispettivo dell'alienazione al fine di effettuare un ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
10
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
Questione discussa è se i genitori del nascituro possano alienare i beni donati. Mentre una sentenza ha risposto positivamente (Cass. 8 settembre 1952, n. 2864 , FI, 1953, I, 298), la dottrina propende per la soluzione negativa facendo leva sul  ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009

用語«NASCITURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascituroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'altra madre: su Raidue una coppia sceglie la madre surrogata …
Così inizia il suo piano segreto e contorto per riuscire ad avere Jacob e il nascituro tutto per sé. Kate cerca in ogni modo di rovinare il loro ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Fumo, annunci hard e divieti. Ma
... gravide non fumatrici esposte al fumo passivo invece rischiano una riduzione delle capacità di allattamento e possibili danni per il nascituro, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Castellammare - Alfano: ''Io candidato a sindaco ? Sono tenace …
In esito a quanto sopra riportato, appare pacifico che la scelta del candidato sindaco del nascituro progetto politico, sarà esclusivamente ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
4
Claudia Pandolfi incinta: l'attrice conferma la gravidanza
E e mentre rimaniamo in attesa di nuove news che riguardano il nome e la data di nascita del nascituro, siamo pronti a seguire le nuove fiction ... «Gossip e Tv, 7月 15»
5
Jamie King ha dato alla luce il suo secondo bimbo e Taylor Swift e …
I genitori bis non hanno però ancora rivelato il nome del nascituro. La King e Newman avevano annunciato di aspettare un secondo figlio nello ... «SpyTwins.com, 7月 15»
6
Bari, chiesto risarcimento di 14 mln: errore in culla di 26 anni fa
Ci vorrebbe l'esame del Dna prima che il nascituro lasci l'ospedale. Lascia un tuo commento. ti potrebbero interessare anche. Francia: bimbe ... «Fidelity News, 7月 15»
7
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Oltre a questo, nella maggior parte dei Paesi in cui l'aborto è legale il “Qui comando io” applicato al nascituro smette di essere riconosciuto a ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
"Signora, lei è incinta": ma ha 99 anni L'incredibile abbaglio del …
12:41 - "Signora, complimenti per il nascituro". È questo, a grandi linee, il testo della lettera con la quale il Portsmouth Hospitals NHS Trust ... «TGCOM, 7月 15»
9
15 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
Quella della madre, del nascituro, dei familiari. Consapevoli, tutti, che anche una corretta alimentazione ed uno stile di vita adeguato lascino un “imprinting” ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
10
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
... avere effetti diversi, negativi con inevitabili ripercussioni sulla buona riuscita del parto, sulla salute del nascituro e su quella della madre? «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nascituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nascituro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z