アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आजू"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआजूの発音

आजू  [aju] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआजूはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आजू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआजूの定義

形容詞1名詞名詞[いいえ] 1。 失業者 2。 ベンチャーなしで働く サーバント(0に) 3。 地獄の生息地または生息地(0まで)。AZ 2 PU PNS P [A VJU] 0を与える ワジュ。 A-ガウスカスGusal PAK TABEBIR PATH PATI PAK-KABIR 0 レイ、p24 आजू १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बेगार । २. बिना वृत्ति लिए काम करने— वाला नौकर (को०) । ३. नरक निवास या वास (को०) ।
आजू २ पु संज्ञा पुं० [अ० वजूअ] दे० 'वजू । उ०—ज्ञान का गुसल कर पाक का आजू कर पंक तकबीर परतीत पाई—कबीर० रे०, पृ० २४ ।

ヒンディー語辞典で«आजू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आजूと韻を踏むヒンディー語の単語


आजूのように始まるヒンディー語の単語

आजीवनिक
आजीवांत
आजीविक
आजीविका
आजीवितांत
आजीवी
आजीव्य
आज
आजुर्दगी
आजुर्दा
आज्ञप्त
आज्ञा
आज्ञांविधेय
आज्ञाकर
आज्ञाकारी
आज्ञाचक्र
आज्ञाता
आज्ञादान
आज्ञाधि
आज्ञान

आजूのように終わるヒンディー語の単語

बेजू
ब्याजू
ब्रह्मसृजू
भोजू
मर्जू
माजू
राजू
रुजू
रेजू
जू
वुजू
सर्जू

ヒンディー語の同義語辞典にあるआजूの類義語と反意語

同義語

«आजू»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आजूの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आजूを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआजूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आजू»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

阿菊
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Aju
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Aju
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आजू
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

آجو
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Аю
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Aju
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Aju
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Aju
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Aju
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aju
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

アージュ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아주 산업
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Aju
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Aju
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

AJU
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Aju
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Aju
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Aju
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

aju
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Аю
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Aju
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Aju
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Aju
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Aju
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

aju
5百万人のスピーカー

आजूの使用傾向

傾向

用語«आजू»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आजू»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आजूに関するニュースでの使用例

例え

«आजू»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआजूの使いかたを見つけましょう。आजूに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
४ वेदांग वेद के शिक्षादि छ: अंग (आजू) । ५ कारण, हेतु (पव रा : ६ आत्मा, जीव (भवि) । ७ पुत शरीर (प्रासू ८४) । ८ शरीरके मस्तक आदि अवयव (कम्म १, ३४) है ९ अ. मित्रता का आमन्त्रण, सम्बोधन (राय) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
2
Ājādī bāda dī Ḍogarī kavitā - Page 31
-शंभुनाथ शर्मा हुन हुन्दा अज्ज, फी कहल फी अत्ति, सुकदे नि जमदे दी अक्रखों दे अत्थरु३, मौत लेई पत्ती ऐ मारन फेरे, आजू ऐ थोडी कम्म बत्तहेरे 1 बच्चे थीं जागता जोआन की बुड़ढा, चौ गैई' ...
Vedapāla Dīpa, 1982
3
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
हुलसे कुच कसनी की टूटे : हुलसी भूजा, वलय कर फूटे 1: हुलसी लंक कि रावन राजू : राम लखन दर साना आलू 1: आजू चदि धर आवा सूख । आजू सिंगार होइ सब चूरू 1: आजु, कटक जोरा है कामू है आजू बिरह सौ ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970
4
Amarasiṃhaviracite Nāmaliṅgānuśāne Rāyamukuṭakṛtā Padacandrikā
प्रेता: वैतरणी ( वैतरणि : ) असमी: नि-ति: विष्टि: आजू: (आजू.) प्रकरण इता गता: 'प्रेता:' ।। एकं नरकस्था प्राणिनाम् है 1773 विरुद्ध" तरर्ण वितरण-म् । तद यस्या अस्ति । ज्योंत्स्नादित्वादणि ...
Rāyamukuṭa, ‎Kali Kumar Dutta, 1966
5
Vedic Suktasankalan
इस लय में एक यल 'भी बीकर दो वल 'अद में तथा 'औ' बैठकर दो बल 'आजू' में परिवर्तित हो जाते है; सौकिक भाया के ।स्कायवयाव:' सुध से होने वाली सन्धियों इसी वन में आती है । उदाहरणार्थ बायो है ...
Vijayshankar Pandey, 2001
6
Himmat Jounpuri: - Page 24
एक दिन आजू' चुपके ति साय लग लिया । जान मोहम्मद के अंगिन में एक दस से जो वेगस ने आर को देखा तो उसका दिल धक से हो गया । लेकिन अब यह कर ही क्या सकती बी तो उधर 'जक ने सुमन को देख लिया ।
Rahi Masoom Raza, 1969
7
Goa Galatta
और िजसकी मैं कद्र करता है उसको मैं अपने आजू बाजू देखना पसन्द करता है।'' जीतिसंह खामोश रहा। ''क्या बोला मैं?''— िबग बॉस का लहजा कर्कश हुआ। ''तुम होशि◌यार भीड़ू लोगों की कद्र करता ...
Surender Mohan Pathak, 2015
8
Ḍogarī kavi Śambhunātha - Page 62
... सब जह गाम दुनियाँ च मेरे है जाले जोआनी गी चिर निल आजू बा दरया रुकवा नि चलवा गै शहादा सन बन दे अत्-ले अकल जेल-र औनिची, हत्था होई जन्य सत्तर नि रहि-बी, लेई पत्नी ल-बन कूच हुभी छोरे, ...
Śambhunātha, ‎Devaratna Śāstrī, 1981
9
Madhyakālīna mahākāvya: vyaktitva-viśleshaṇa
... सारगी आजू | आजू चीर/इ-घर आया सूरू | आर सिगार होइ सब चुक | करार कटक जोरा है कामू है आजू बिरह सौ होइ संयामु | बैर-र-त्-र-रन रंक-पदमनित, जन्म-खन जायसीभान्यावली ( संस आचार्यशुक्ल है पुछ ...
Lalta Prasad Saksena, 1974
10
Nurajaham
लेहु दरब घर राखहु आजू । गाद परे यह आव, कन 1. सो वह यब कहा है देहू : सति होइ तो मानि तुम लेहू आ. जो अवास सुम अस बयना । यन कस कहइ न देखेउ नयना ।। अहै भीत यन सत विधाता है बिन देखे मन बोलहिं ...
Khvaji Ahamada, 1977

用語«आजू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआजूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पचास साल पुराना कुआं अचानक धंसका, निगम ने पाटा
निगम के कार्यपालन अभियंता आरके पाण्डेय ने बताया कि उक्त कुआं काफी पुराना था। वह सूख चुका था। पानी नहीं होने के कारण कुआं लोगों के लिए अनुपयोगी था। इसके आजू बाजू में मकान हैं। सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए कुआं को पटवा दिया गया। «Nai Dunia, 11月 15»
2
फुटकर पटाखा दुकान के पीछे बना ली अस्थाई गोदाम
इसके अलावा तय मात्रा से 4 गुना ज्यादा में आतिशबाजी दुकान के पीछे व आजू बाजू में टीन के शेड बनाकर गोदाम बना लिया है। ऐसे मिल रहा ... यदि किसी ने आवंटित दुकान के आजू बाजू या पीछे अस्थायी गोदाम बनाया है तो यह अनुचित है। कल ही कार्रवाई कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
'आत्मा में शुद्धता की अनुभूति करें'
आचार्य कुन्दकुन्द ने कहा है कि कुछ हटाने की जरुरत नही है, आजू-बाजू का अहसास समाप्त हो जाए, बस यही है एकाकीपना। व्यक्ति दूसरे को नकारता नही है लेकिन उसे महसूस भी नही करता है। संसार के इस वातावरण में पहले यह देखो कि जो कार्य तुम करना चाहते ... «Samachar Jagat, 11月 15»
4
बिहार चुनावः वोट डालने परदेसी भी आ पहुंचे अपने गांव
दोनों खेमे के मतदाता आजू-बाजू बैठकर अपने अनुकूल तर्क गढ़ और बांच रहे हैं। कई जगहों पर किसी के तर्क से नाराज हुए बगैर अपना पक्ष मजबूती से रखते लोग भी नजर आ रहे हैं। इस चुनाव की सबसे बड़ी खासियत है कि परदेस से भी वोटर अपने गांव वोट डालने आए हैं। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
5
तीन माह से केरोसिन, दो माह से नहीं मिला राशन
... दर पर अनाज खरीदना पड़ रहा है। दूसरी ओर तौल करते समय ग्रामीणों को आसानी से धोका देकर अनाज शक्कर में 250 से 500 ग्राम तक की चपत लगा देते हैं। वहीं केरोसिन में भी पुराने पात्र जिनमें सालों से सील ठप्पा नहीं लगा। आजू बाजू पिचके हुई होता है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
मांडू में सागर तालाब का होगा सौंदर्यीकरण
यहां गार्डन व लान तालाब की पाल पर बनेगा। पर्यटकों के मनोरंजन के लिए 214 मीटर में घोड़े एवं ऊंट की सवारी के लिए रोड बनेगा। वेस्टवेयर के समीप फुटपाथ बनेगा। रोड के आजू-बाजू पैवर्स लगेंगे। तालाब परिसर में नाव के लिए तीन स्थान पर बोट क्लब बनेंगे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
विश्व हॉकी लीग, जरा सी चूक हुई तो रुक जाएगा 120 …
स्टेडियम के आजू-बाजू 8 पोल लगेंगे। हर एक में 50-50 हाइमास्ट एलईडी बल्व लगेंगे। ये बल्व इटली से मंगाए गए हैं। कुल 400 इटैलियन बल्व से हॉकी ग्राउंड रोशन होगा। इनकी कीमत साढ़े ४ करोड़ रुपए बताई जा रही है। महत्वपूर्ण है बिजली भारत समेत 8 देशों के ... «Patrika, 10月 15»
8
पटरियां खोखली कर रहीं हैं चूहे की फाैज
माल गोदाम, पार्सल विभाग एवं पटरियों के आजू-बाजू बड़े-बड़े चूहों ने अपना साम्राज्य कायम कर रखा है। यहां पर करीब दो सौ से अधिक चूहों के बिल बन गए हैं। जिससे माल गोदाम में आने वाले गेहूं, चावल व अन्य खाद्य पदार्थ का सेवन करके चूहे पटरियां ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
खुला था बोरवेल, निगम कमिश्नर को मौके पर बुलवाया
उल्लेखनीय है कि शहर के गोपालपुरा वनखंडी क्षेत्र की सुल्तान सिंह वाली गली में बोरबेल का गड्‌ढा खुला पड़ा होने पर मोहल्ले के लोगों का ध्यान तब गया जब यहां किसी ने इस बोरबेल के आजू-बाजू में लगे छोटे पत्थरों को हटा दिया। तब लोगों का ध्यान ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
गैस रिफिलिंग करते दो गिरफ्तार
इनमें से एक फोटो कापी दुकान संचालक व दूसरे का किराने की दुकान है। सिरगिट्टी में किराना दुकानदार दिनेश केंवट 40वर्ष व फोटोकापी दुकान संचालक शिवकुमार महिलांगे अपने दुकान में गैस रिफिलिंग करते थे। दोनों की आजू बाजू में ही दुकान है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. आजू [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/aju-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう