"आज्ञाता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआज्ञाताの発音

आज्ञाता  [ajnata]

ヒンディー語でआज्ञाताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआज्ञाताの定義

遵守する コマンダー[to 0]

आज्ञाता वि० [सं० आज्ञातृ] आज्ञा देने या करनेवाला [को०] ।

आज्ञाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआज्ञाताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआज्ञाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आज्ञाता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Agyata
• ヒンディー語: आज्ञाता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Agyata
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Agyata

«आज्ञाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआज्ञाताの使いかたを見つけましょう。आज्ञाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 176

... सभ्य या सम्माननीय व्यक्ति-आर्यमिआन् विज्ञापयामि-विक्रम० (, 2, श्रडेय, मान्यवर (आदरयुक्त सब.) --नंवार्यमिश्रे: प्रथममेव आज्ञाता.श० (,- लिगिन् (हुं० ) पाखंडी उ-वृत्त (वि० ) सदाचारी, ...

V. S. Apte, 2007

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

... लितिपा०--क्षितिपस्य उ८ प्रभाकरवर्धनस्य अक्षम रहीं नेत्ल संस्था प्रा: संकेतेन आदिष्ट, और आज्ञाता ये दुष्टा दासेरा एव दासेरका प्रा: दासेया: दासीपुना: इति यावत् [ 'क्षुद्र-यों ...

Mohandev Pant, 2001

Abhij %nānaśākuntalam nāma nāṭakam:

आज्ञाता:पपन्तलाया: हेतो:-चप्यातलहिनो: (षा ता) । चरत-आमसहु-मलीद, मशय. पुरु, बहु. है व्याख्या :-भूयता१-य८सुनिये : अबला हेतो:८=शकुन्तला के निमित्त : वनस्पति 2- वृक्ष । कुसुम-रा-पुष्य ।

Kālidāsa, ‎Vijaya Chandra Sharma, 1962

Bālanāṭakāni

(आज्ञाता परिचारिका कारणम् अजानती गत्वा तथा करोति । ) तृतीयं (मयत (षिनद्धद्वारस्य पश्चात् सत्यभामा स्नेरमुखी तिष्ठति । ) कृष्ण: मस (आगत्य) अरे ! द्वार तु सिद्धि दृश्यते है मनी ...

Pūjālāla, 1993

Gīta-govindam

वहति मलयसमीरे मदनमुपनिधाय है : अति कुसुमनिकरे विरहिहृदयदलनाय ।।१।। अहमिहेत्यादि मधुरिपुणा इत्येवं प्रकारेण विधुक्ता आज्ञाता सखी स्वयमेत्य आगत्य इदं वक्ष्यमार्ण जगाई उ इति ...

Jayadeva, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990

Veda meṃ Indra: eka samālocanātmaka vivecana

... प्रत्यक्ष दिखाई देते हैं, तथा जो छिपे हुए और अप्रत्यक्ष हैं : (से कामम् इत मत वि तारी:) मेरी इकछाओं को कभी भी नष्ट मत करी : (त्वम् आज्ञाता त्वम् दाता असि) तुम ही आज्ञा देने वाले, ...

Jayadatta Upretī, 1985

Navasuttāṇi

अणाया (ता) ; अपरा (., वृ) ; आज्ञाता इत्यर्थ: । ओ० सू० ६३ अंगुलिज्जग-ललियगय-ललियकयाभरणे वरकडग-तुडिय-र्थभियणुए अहियरूवसस्तिरीए मुहियमिगवंगुलीए कुंडलबजोवियाणणे मउडदित्तसिरए ...

Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1987

Maurya Sāmrājya kā itihāsa

... इस प्रकार है-"लजूकापि बहुल पावसेब आयला तेअपि से आनन हेवं च हेम च पलियोवदाथजप ध-मसल"' (रष्णुका अपि बहुत् आत्मबल सहसंधु, आप: ते अधि आज्ञाता:---अवं च एवं च पर्यविदशत जन धर्मयुक्तम्) ।

Satyaketu Vidyalankar, 1971

Śrī Vāmanapurāṇam: - Page 43

दे4 त्वियं स्थिता, दे9 उपस्थितों (मस्वयं स्थिता). १५. ...1) का2 पपात, ब1 अ (आ ?) याता, दे1.11 ना आज्ञाता, दे2.3. 10 अहाता, दे4 अन्याय, दे० आगता (...ड्डेआयाता)इ ना शशिना (->शशिनो)॰ -ॐ) ...

Ānandasvarūpa Gupta, 1967

Śrī 5 Pr̥thvīnārāyaṇa Śāhakālika Saṃskr̥ta sāhitya

... आर"नायामृ=द्ध सप-यात है औलिया प्राय सममवृहीयज्ञा: है से हुम उमारयशज्ञाहाच: सौ-वा-च, सुख्यायकेन है अबरजेन व-कनिष्ठ-शमा, भूरप्रतावशहिनेति आब: पुष्टि- युद्धों : न आज्ञाता:द्ध= न ...

Śeṣarājaśāstrī Regmī, 1992