"रुजू"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरुजूの発音

रुजू  [ruju]

ヒンディー語でरुजूはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのरुजूの定義

Vu vu [ii ruju（=動機付けされた）] 1。 健康状態の人

रुजू वि० [अ० रुजुअ (=प्रवृत्त)] १. जिसकी तबीयत किसी

रुजूの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरुजूを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरुजूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रुजू»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 他在忏悔
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Él en arrepentimiento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Him in repentance
• ヒンディー語: रुजू
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: له في التوبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Он в покаянии
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ele em arrependimento
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Ruju
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: lui dans la repentance
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ruju
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: ihm in Reue
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 悔い改めで彼
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 회개 에 그
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Inggih
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ngài trong sự ăn năn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Ruju
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Ruju
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ruju
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lui in pentimento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: go w pokucie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: він в покаянні
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: el în pocăință
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτόν με μετάνοια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hom in bekering
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: honom i ånger
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ham i anger

«रुजू»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरुजूの使いかたを見つけましょう。रुजूに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 3

... दैवतवं हैं | विश्वव्यवहार में रोध ( रेजिस्टेन्ट फैक्टर ) सर्वविध गति को बाधा देता है | वह बाधा देते हैं पंचाकृति में स्दु रूक रुजू, रच तथा रुरर | इनका वर्णन अनाहत सूत्र में होगा | रुदू ले.

Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla

KACHVEL:

या सगळया गोष्ठी संस्थेच्या निदर्शनास आणुन छायच्या आणि आपण ताबडतोब संस्थेतून मुक्त व्हायचं आणि लगेच पुणे विद्यापीठच्या मराठी विभागात रुजू व्हायचं असं मी ठरवलं होतं.

Anand Yadav, 2012

SANDHA BADALTANA:

“हो ना," रमाबाई म्हणाल्या, "आणि लगेच पुढच्या एक तारखेच्या आत तिथे त्याला रुजू पण ।" “हो ना, मी तेच म्हटलं त्याला की तेवढ़ी दिवाळी तरी पुरी होऊ दे. मग जा म्हणे कुठे जयचं ने" मग-2' ...

Shubhada Gogate, 2008

BHAUBIJ:

याचे प्रत्यंतर पहाटेसच म्हणवयास हवे-आपल्या कामावर रुजू झालेले बघून त्यांच्या नोकरास तर रावसाहेब यवेळी साखर झोपेत असावयांचे. सूर्य उगवल्याशिवाय उठवयचे नही ह त्यांच्या नित्य ...

V. S. Khandekar, 2013

Amen:

पण कॉलेजच्या रजिस्टरमध्ये मात्र मी १४ ऑक्टोबरपासून रुजू झाल्याचा चुकीचा उल्लेख होता. यात माझी कहीच चूक नवहती. कदाचित ऑफिस स्टाफच्या नजरचुकने तसं झालं असेल. पण दुखची ...

Sister Jesme, 2011

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

लगेच पुढच्याच वर्षी तो हवाई दलात रुजू झाला होता. सुंदर चमकदार घारे डोळे, तपकिरी रंगाचे दाट केस असलेला राजन अतिशय देखणा, सभ्य, मिलूनमिसलून वागणारा तरुण ऑफिसर होता. अजमेरचया ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014

Mosaic

नवीन जागी रुजू होण्यापूवीं मला माझ्या स्रहकक्चम्यांनी भोपाल्ठवद्दल बरीच माहिती दिली होती. वदलीवर यायज्या आधी दोन दिवस भोपाठठला येऊन घराची व्यवस्था करून मी सर्ब सामान ...

C. S. Gokhale, 2011

ITS ALWAYS POSSIBLE:

मला ताबडतोब आय. जी.(प्रझन्स) महागुन कामवर रुजू व्हायचं होतं. बदली जेवहा होते तेवहा ती किती दिवसांसाठी असते, हचाचा त्या आदेशात कधही उल्लेख नसती. मी दुसयच दिवशी सकाळी कामावर ...

Kiran Bedi, 2013

GHAR:

कारण बदलीबरोबरच त्याला एक छोटसं प्रमोशन मिळालं होतं आणि पगारही वाढ़ला होता, साबण बनवणया कंपनीत तो आता एरिया सेल्स मेंनेजर झाला होता, नवीन जागी रुजू झाल्यावर तो तातडीनं ...

Shubhada Gogate, 2009

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

用語«रुजू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरुजूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिल्लीच्या चेतनला गूगलकडून १.२७ कोटींचे पॅकेज!

मुलाने जे स्वप्न बघितले होते, ते पूर्ण केले असे त्याची आई रिता कक्कड यांनी सांगितले. पुढील वर्षी अंतिम परीक्षा दिल्यावर चेतन गूगलच्या कॅलिफोर्नियातील कार्यालयात रुजू होणार आहे. First Published on November 20, 2015 1:27 pm. Web Title: delhi boy ... «Loksatta, 11月 15»

आयुष्यात एक दिवस..

या जुगाडाचाच एक भाग म्हणून एक नवा ट्रेण्ड रुजू पाहतोय.. 'रेण्टेड लाइफस्टाइल'चा. लक्झरी शॉपिंगचं प्रमाण हल्ली वाढलंय. लक्झरी ब्रॅण्ड्स भारतात उपलब्ध व्हायला लागले त्याला आता जमाना झाला. पण गेल्या काही वर्षांत नवश्रीमंत मध्यमवर्ग ... «Loksatta, 11月 15»

बदलीवरून जिल्हा परिषदेत 'अफवांचा' बाजार गरम

नाशिक : जिल्हा परिषदेचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुखदेव बनकर यांच्या बदलीच्या आणि नंतर बदली रद्दच्या अफवांनी काल (दि. १९) दिवसभर जिल्हा परिषदेत अफवांचा बाजार गरम झाल्याचे चित्र होते. विशेष म्हणजे सुखदेव बनकर रुजू होण्यापूर्वी ... «Lokmat, 11月 15»

महापालिका उपायुक्त गद्रेंचा राजीनामा

सरकारकडून पाच महिन्यांपूर्वी गद्रे प्रतिनियुक्तीवर उपायुक्त म्हणून पालिकेत रुजू झाल्या होत्या. त्यांच्याकडे महापालिका आयुक्त कुणाल कुमार यांनी घनकचरा विभागाची जबाबदारी दिली होती. उरुळी देवाची तसेच फुरसुंगी येथील कचरा डेपोत ... «maharashtra times, 11月 15»

वैद्यकीय विभागातील कर्मचाऱ्याला कामावर पूर्ववत …

या कर्मचाऱ्याला कामावर पूर्ववत रुजू करण्याची मागणी नवज्योत कामगार संघटनेने केली आहे. या मागणीचे निवेदन कस्तुरबा हेल्थ सोसायटी व्यवस्थापन विभागला देण्यात आले. लॅब सेक्शन मायक्रो बॉयलॉजी विभागात कार्यरत असलेले गोडघाटे यांना ... «Lokmat, 11月 15»

वेतन वेदना

अल्पावधीतच त्याला अन्य कार्यालयामध्ये नोकरी मिळाली. नवीन नोकरीमध्ये कामावर रुजू होण्याची तारीख, सुरुवातीचे वेतन, अन्य भत्ते वगैरे बाबी नमूद केलेले पत्र स्वतःच्या राजीनाम्यासोबत व्यवस्थापनाला एका महिन्याचा आवश्यक कालावधी ... «maharashtra times, 11月 15»

आयुक्त महाजन यांना हटवले

त्यांनी सामान्य प्रशासन विभागात रुजू व्हावे, असे त्या आदेशात स्पष्ट करण्यात आले आहे. पालिकेचे अतिरिक्त आयुक्त रमेश पवार यांच्याकडे पुढील आदेशापर्यंत आयुक्तपदाचा अतिरिक्त कार्यभार देण्यात येत असल्याचेही आदेशात नमूद करण्यात ... «maharashtra times, 11月 15»

डॉ. यशवंत रायकर

त्यानंतर लगेचच ते भोपाळच्या रीजनल कॉलेज ऑफ एज्युकेशनमध्ये प्राध्यापक म्हणून रुजू झाले. पीएच.डी. व प्राध्यापकीच्या अनुभवानंतर त्यांनी केंद्र सरकारच्या पुरातत्त्व खात्यात काम करण्यास सुरुवात केली. या काळात ते अरुणाचल प्रदेशमध्ये ... «Loksatta, 11月 15»

'ट्रेक डायरी

यातूनच मग सहल, ट्रीप, टूर, आऊटिंग, विकएन्डपासून ते ट्रेकिंग, गिर्यारोहणापर्यंत अशा वेगवेगळय़ा नावांखाली भटकण्याची एक मोठी संस्कृती समाजात रुजू लागली आहे. भटकंतीच्या या वाटा, त्यावरचे सौंदर्यानुभव, गमतीजमती आणि थ्रिल घेऊन ... «Loksatta, 11月 15»

आयटीआय प्राचार्य ससे यांची आत्महत्या

बुरुडगांव रोडवरील शासकीय आयटीआय कॉलेज येथे ससे १९९०च्या आसपास जिल्हा व्यवसाय शिक्षण व प्रशिक्षण अधिकारी म्हणून रुजू झाले होते. मुंबई, औरंगाबाद येथेही त्यांनी काम पाहिले. नगर येथील आयटीआय कॉलेजमध्ये प्राचार्य म्हणून २००९च्या ... «maharashtra times, 11月 15»