アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनारोग्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनारोग्यの発音

अनारोग्य  [anarogya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनारोग्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनारोग्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनारोग्यの定義

不健康v。0 [いいえ] 1。 それは健康ではありません。 2。 健康のために 有害な[〜0] अनारोग्य वि० [सं०] १. जो स्वस्थ न हो । २. स्वास्थ्य के लिये हानिकर [को०] ।

ヒンディー語辞典で«अनारोग्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनारोग्यと韻を踏むヒンディー語の単語


अनारोग्यのように始まるヒンディー語の単語

अनार
अनारंभ
अनारकिस्ट
अनार
अनार
अनारदाना
अनारपन
अनारभ्य
अनार
अनारोग्यकर
अनार्की
अनार्जव
अनार्तव
अनार्तवा
अनार्य
अनार्यक
अनार्यकमी
अनार्यज
अनार्यजुष्ट
अनार्यता

अनारोग्यのように終わるヒンディー語の単語

अंग्य
ग्य
अभाग्य
अल्पभाग्य
अव्यंग्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
अस्वर्ग्य
आपवर्ग्य
आलिंग्य
गांग्य
गार्ग्य
गूढ़व्यंग्य
ग्य
तुल्यप्रधानव्यंग्य
दुर्भाग्य
दौर्ग्य
दौर्भाग्य
सुखभोग्य
सुभोग्य
सुयोग्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनारोग्यの類義語と反意語

同義語

«अनारोग्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनारोग्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनारोग्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनारोग्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनारोग्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Anarogy
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Anarogy
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Anarogy
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनारोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Anarogy
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Anarogy
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Anarogy
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Anarogy
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Anarogy
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Anarogy
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Anarogy
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Anarogy
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Anarogy
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Anarogy
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Anarogy
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Anarogy
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Anarogy
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Anarogy
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Anarogy
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Anarogy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Anarogy
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Anarogy
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Anarogy
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Anarogy
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Anarogy
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Anarogy
5百万人のスピーカー

अनारोग्यの使用傾向

傾向

用語«अनारोग्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनारोग्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनारोग्यに関するニュースでの使用例

例え

«अनारोग्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनारोग्यの使いかたを見つけましょう。अनारोग्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Āyurveda sūtrāṇi, athavā, Carakasāram
अर्थ - मनस: ८ मन का, अनारोग्य ८ अस्वास्थ्य (वीमारी), शरीरम् ८ शरीर को, अपि द्वार भी, दूषयति ८ दूषित (दोषयुक्त, विकृत) कर देता है । ( और) शरीरस्य ८ शरीर का, अपि = भी (अनारोग्य) मनम: ८ मन के ...
Digambar (Swami.), ‎Rāma Ratana Śastrī, ‎Kaivalyadhāma Śrīmanmādhava Yogamandira Samiti, 2006
2
Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते
आजारपणाचेही असेच आहे अनारोग्य महणजे दु : ख तयात शारीरिक अनारोग्य असेल तरी अस्वस्थता आणि मानसिक आरोग्य महणजे दु : ख . त्यात शारीरिक अनारोग्य असेल तरी अस्वस्थता आाणि ...
वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014
3
Pūjā-gīta: eka cintana
... है है दुनिया में तीन प्रकार के काम करने होते हैं । पहर है, सामाजिक चित्त की शुद्धि । अगर समाज का चित कलुषित रहा तो अनेक प्रकार का अनारोग्य पैदा होता है, जिस प्रकार का अनारोग्य ...
Vinobā, ‎Rabindranath Tagore, 1973
4
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
प्रजाओं की आयु असुखपूर्णतथा असुख (अनारोग्य) के अनुबन्ध रूप जरा (बुढ़ापा ) तथा रोगों से भरपूर और अल्प है। आयु के अल्प होने से तप दम नियंम दान अध्ययन (स्वाध्याय) आदिपुण्यकमाँ का ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
5
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
देश में अनारोग्य बहुता है । चन्द्र गहन हो तो सामान्य लीग व मजदूर वर्ग इनको हानि पहुंचती है है हड़ताल होना सम्भव है । देश के प्रसिद्ध पुरुष की मृत्यु होती है : ( र ) धन स्थान-देश की ...
B.L. Thakur, 2008
6
Sushrut Samhita
उदाहरणार्थ------देश अनारोग्य कर होता है, परन्तु यहीं अधिक समय तक निवास करने से कोई कष्ट नहीं होता, दूब एवं खिड़की एक साथ खाने से आमविष उत्पन्न हो जाता है । परन्तु-सता, पी० के निवासी ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
7
AANDHALI:
ऑनला बरोबर घेऊन हेलन सर्वत्र हिडे, ती घाणोरड़ा वस्त्यांना भेट देई, गिरणयांना व कारखान्यांना भेट देई, तेथील गलिच्छता, घाण, अनारोग्य तिला डोळयांनी बघता येत नसे, पण ऑन त्या सर्व ...
Catherine Owens Pearse, 2013
8
YUDDHAKATHA:
हिटलरच्या लहरीपणाने याचवेळी रोमेलना नाकारलेली मदत याही एका कारणची या कारणांना जोड देण्यात येत असते, पण याच बरोबर जर्मन सैन्यातील अनारोग्य या कारणाकडे लक्ष द्यावे असे ...
Niranjan Ghate, 2009
9
1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:
तिथे झोपडपट्टचा, अनारोग्य, पाणी-वीज यांची टंचाई, कचयांचे ढग, उघडचावरचे जगण्यचे प्रश्न भीषण होत चालले आहेत. तरीही या देशाच्या लोकसंख्य-नियंत्रणचा प्रश्न कुणाही राजकारण ...
Anand Yadav, 2001
10
१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह
तिथे झोपडपट्टचा, अनारोग्य, पाणी-वीज यांची टंचाई, कचयांचे ढग, उघडचावरचे जगण्यचे प्रश्न भीषण होत चालले आहेत. तरीही या देशाच्या लोकसंख्य-नियंत्रणचा प्रश्न कुणाही राजकारण ...
आनंद यादव, 2001

用語«अनारोग्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनारोग्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
उद्योगिनी : 'निर्मल' यशोगाथा
ग्रामीण स्त्रियांचे अनारोग्य आणि त्यामागे असणाऱ्या कारणांनी रूपाताई कायम अस्वस्थ होत्या. त्यामुळे सॅनिटरी नॅपकिन बनवण्याचं काम हाती घ्यायचं हे त्यांनी निश्चित केलं. जागतिक बँकेच्या अर्थसाहाय्यानं जलस्वराज्य प्रकल्पाच्या ... «Loksatta, 10月 15»
2
मन की बात
आधुनिक जगात विविध शारीरिक व्याधींसोबत मानसिक अनारोग्य हा एक ज्वलंत प्रश्न ठरला आहे. मनाची दुभंगावस्था(स्किझोफ्रेनिया), नैराश्य(डिप्रेशन), चिंता (अग्झायटी डिसऑर्डर) व तत्सम मनोविकारांचे प्रमाण सातत्याने वाढत आहे. गेल्या ... «Divya Marathi, 10月 15»
3
'भगीरथांची गावे' उभारणाऱ्यांची कहाणी..
त्यांच्याशी भिडायचं, आरोग्याच्या समस्येच्या मुळाशी असलेल्या प्रत्येक समस्येचं उत्तर शोधायचं असं ठरवून औरंगाबाद-जालना जिल्हय़ात झोपडपट्टय़ांमध्ये काम सुरू झालं. ग्रामीण भागात अनारोग्य, गरिबी, जागरूकता नसणं, त्यातून पुन्हा ... «Loksatta, 9月 15»
4
कशासाठी? पोटा (नोटा)साठी…
खाणं चालूच ठेवतो तेव्हा शरीरात जाणाऱ्या प्रत्येक घासागणिक अनारोग्य निमंत्रित करीत असतोच ना? आपल्या बागेतल्या रोपांना जगण्यासाठी पाणी लागतं. उन्हाळ्यात तरतरी टिकून राहण्यासाठी थोडं जास्तही लागतं; पण जास्तीचं पाणी निचरा ... «Loksatta, 7月 15»
5
चोहीकडे? आनंद गडे!!
बेकारी, गरिबी, अनारोग्य, कर्जबाजारीपणा, अशिक्षितपणा, महागडे व म्हणून वंचित करणारे शिक्षण, टुकार आरोग्य व्यवस्था, ढासळणाऱ्या अर्थव्यवस्था, उद्ध्वस्त संसार, अपुरी घरे, बकाली, वाढणाऱ्या झोपडय़ा, तुंबलेली गटारे ही व अशी अनेक उदाहरणे ... «Loksatta, 6月 15»
6
आपण राष्ट्रभूमीविषयी बेपर्वा कसे?
विकास महत्वाचा आहे, पण स्वच्छता त्यापेक्षा कमी महत्वाची नाही. कचरा, अस्वच्छता, प्रदूषण, अनारोग्य या सर्व परस्परसंबंधित बाबी आहेत. प्रदूषण मनुष्य आणि प्राण्यांसाठी भविष्यातलं महासंकट आहे. आत्ताच योग्य दखल घेतली नाही, तर उत्तरोत्तर ... «maharashtra times, 2月 15»
7
क्रियेवीण वाचाळता व्यर्थ आहे!
आजही भ्रष्टाचार, पर्यावरण, अनारोग्य, अंधश्रद्धा याबाबत जागृती हवी आहे. त्यासाठी समर्थांचे विचार बोधक आहेत. समर्थांनी पत्रकारांची, संघटकांची, लोकनेत्यांची भूमिका बजावली. आजही केवळ पगारासाठी काम न करता मनापसून कर्तव्य करण्याची ... «maharashtra times, 2月 15»
8
सर्जनशील विचारांत मनाला गुंतवावे
कारण हात, पाय, पोट, डोके यांत एखादा भाग लहान-मोठा असल्यास अनारोग्य समजले जाते. तसेच देह, मन, बुद्धीचे आरोग्य संतुलित असायला हवे. देहाचे अनारोग्य माणसाच्या लक्षात येते, त्याची दुरुस्ती स्वतःला करता येते. पण बऱ्याच जणांना मन म्हणजे ... «Sakal, 2月 14»
9
अनारोग्यावर विकासाचीच मात्रा
आयटी संस्कृतीमुळे, वेळीअवेळी काम व जेवण, व्यायाम नाही, फाजिल सवयींमुळे अनारोग्य होतंय आणि ते थांबवणं या सुशिक्षित समाजाच्याच हाती आहे. सगळं करायची आणि विकास घडवून आणायची जबाबदारी आपल्या सगळ्यांची आहे. सामान्य जनता, रुग्ण ... «Sakal, 12月 13»
10
'पेसा' नाय पैसा, आदिवासींना कुठला दिलासा?
सर्वाधिक दारिद्य्र, निरक्षरता, कुपोषण, अनारोग्य, बेरोजगारी आजही याच गटांत आहे. राज्यघटनेने म्हणूनच कलम 244 (1)च्या परिशिष्ट पाच आणि सहामध्ये विकासाच्या दृष्टीने सर्वाधिक मागे असणाऱ्या या वर्गाचे हित जोपासण्याची भूमिका घेतली ... «Sakal, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. अनारोग्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anarogya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう