"उपभोग्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपभोग्यの発音

उपभोग्य  [upabhogya]

ヒンディー語でउपभोग्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपभोग्यの定義

消耗品v。[いいえ] 消費の価値がある 行動に値する

उपभोग्य वि० [सं०] उपभोग के योग्य । व्यवहार के योग्य ।

उपभोग्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपभोग्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपभोग्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपभोग्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 消耗品
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Consumibles
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Consumables
• ヒンディー語: उपभोग्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المواد الاستهلاكية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: расходные материалы
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: consumíveis
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: consumables
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: consommables
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Habis
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Verbrauchsmaterial
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 消耗品
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소모품
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Consumables
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hàng tiêu dùng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நுகர்பொருள்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: consumables
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sarf
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Materiali di consumo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Materiały eksploatacyjne
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: витратні матеріали
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: consumabile
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Αναλώσιμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Consumables
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Förbruknings
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Forbruksvarer

«उपभोग्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपभोग्यの使いかたを見つけましょう。उपभोग्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pravacanaratnākara - Volume 5

वे प्रत्यय, [निरुपभीग्यानि] निरुपभोग्य [ भूत्वा ] होकर फिर [यथा] जैसे [उप-यानि] उपभोग्य [ भवंति ] होते हैं [ तथा ] उसीप्रकार, [ज्ञानावरणादि):] ज्ञानावरणादि भाव से ।साताष्टविआनि बनि] ...

Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla, ‎Kundakunda

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 168

पभोग उपमीगित = उपरी उपयोगी टा उपभोक्ता उपभोग्य = आसाद्य, उपयोगी उपभोग्य ये अवा/मश्री, आभोग्य, अवय, उपभोग, उपभोग, उपयोग, मयोग्य, भोयय, रोवचीय, यय, "उपयोगी, कोचुपभीयय उपमीज्य ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

THE VEDARTHAYATNA

हा सोम मित्र [आणि] वस्थाला उब-त सुखकारक होऔ, चमसचये उपभोग्य होओ-देवा-मम्ये देव [ जो सोम,:] उपभीग्य [होओ]- तो [सोम] सी देर मिजून आज सेवन करोता-हे राजे [ सिवाय-ण ] हो, वालों जसे मसत ...

RIGVEDA SAMHITA, 1880

Bhāratīya arthaśāstra: Bhārata kī vikāsaśīla ...

ग्रामीण क्षेत्रों से अर्द्ध-रोजगार की स्थिति मिटाने के लिए आय बचत व पूँजी-संचय को बढाने के लिए निम्न कदम उठाने होंगे : ( १ ) उपभोग्य वस्तुओं व विशेषकर खाद्याओं के उत्पादन में ...

Satyadeva Derāśrī, ‎Lakshmīnārāyaṇa Nāthūrāmakā, 1965

Padārtha-śāstra

... कमशा दो परमाघुओं और तीन द्वागाको के संयोग से उत्पन्न होते हैं | जन्य दृश्य के प्रभेद जन्य पुथिकी के दो प्रभेद हो-उपभोग्य और उपभोग-साधन है उपभोग्य वह है जिसके संपर्क से शरीरधारी ...

Anand Jha, 1965

Srāvakadharma-darśana: śrāvakadharma para gambhīra ...

वास्तव में जो गुहतिथ साधक उपभोग्य-परिभोग्य वस्तुओं के सम्बन्ध में मय-ओं का अतिक्रमण न करके जो कुछ भोगने योग्य है, उसका अस्वादवृति से, अनासक्त भाव से उपभोग-परिय करते है, वे कभी ...

Pushkara (Muni), 1978

Japa-samhitā

... करता अनादि प्ररता है ३पसिंसं४जैरटे है (ओंर स्स्त्र अधीत हृदय में स्फुरण हुओं को देखते हैं ही ५ ही कोऔर/ने औक आर्यात्र भूधिमण्डल हैं और जितने उनमें उपभोग्य पदाले अधीत उपभोग्य ...

Hariprasāda (Swami.), 1963

Samayasāra

[बध्याति] बाँध लेती है, उसीप्रकार [ तानि ] वे [ उपभीग्यानि ] उपभोग्य अर्थात् भोगने योग्य होनेपर बन्धन करते हैं । [ एतेन तु कारणेन ] इस कारणसे [ सम्यक्षष्टि: ] सम्यन्दष्टिको [ अवंधक८ ] ...

Kundakunda, ‎Nemīcanda Pāṭanī, ‎Amr̥tacandra, 1990

Śatapathabrāhmaṇa

उपभती उपभोग्य का प्रतिनिधि है | सो यहीं उपयोक्ता के सामने उपभोग्य द्वारा कर दिक्सा दिलवाताहे | इसीलिए चौथे प्रयाज में समानयन करता है (| दृ८|| समानयन के पश्चात जूहूक्ने उपमुत्र ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

Kamayani Ek Punarvichar - Page 69

विमुग्ध मूढावस्था की स्थिति की अभिलाषा उन व्यक्तिवादियों को ही शोभा देती है जो विश्व को केवल अपना उपभोग्य समझते है । म यह है व्यक्तिवाद की मूलभूत यथार्थता-रे-विश्व को, अन्य ...

G.M.Muktibodh, 2007

用語«उपभोग्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपभोग्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दैनिक उपभोग्य वस्तुको मूल्य वृद्धि उच्च

नाकाबन्दीको मौका छोपेर व्यापारीले दैनिक उपभोग्य वस्तुको उच्च मूल्य वृद्धि गरेका छन्। खाने तेलमा एक सय ५० प्रतिशतसम्म मूल्य बढाइएको छ। यसैगरी, दाल, चामल, गेडागुडीलगायतका अत्यावश्यक वस्तुमा पनि अस्वभाविक महँगी बढेको छ। कृत्रिम ... «नेपाल जापान, 11月 15»

बजारमा खाद्यँन्न अभाव हुन थाल्यो

भारतले अघोषित रूपमा नाकाबन्दी लगाए पनि तत्काल खाद्यान्न अभाव नहुने सरकारको दाबी भएता पनि बजारमा खाद्यान्नको संकट बढेको छ। नेपाल खाद्य संस्थानका प्रवक्ता श्रीमणि खनालले पेट्रोलियम पदार्थको अभावका कारण बजारमा दैनिक उपभोग्य ... «समाचार पत्र, 11月 15»

नाकाबन्दीले रित्तिँदै खाद्यन्न पसल

कोहलपुर, २ मंसिर । करिब दुई महिनादेखि जारी भारतीय नाकाबन्दीले बजारमा खाद्यान्न अभाव हुन थालेको छ। किराना र खाद्यन्न पसलमा दैनिक उपभोग्य सामग्री सकिँदै गएका छन्।। ईन्धन अभाव र उत्पादित वस्तुको कच्चा पदार्थ लामो समयदेखि भारतीय ... «साझा पोस्ट, 11月 15»

जनकपुरमा धुमधामसँग छठ पर्व मनाइँदै

बन्दले बजारमा दैनिक उपभोग्य सामग्रीको अभाव , कालोबाजरी एवं महगीले छठ पर्वको सामग्रीहरु जोरजाम गर्न निकै कष्टको ... दैनिक उपभोग्य सामग्रीको अभाव र महंगीको कारणले कतिले सीमा पारी भारतका हाटबजारबाट पनि पूजाका सरसमान जुटाएका छन् । «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»

गमगढीमा उपभोग्य वस्तुको कालो बजारी

भारतीय नाका बन्दी र मधेस आन्दोलनका कारण असहज आपूर्तिका कारण र मूल्य वृद्धि गर्नु परेको दावी गरिए पनि गमगढीका अधिकांश व्यापारीहरुले नाकाबन्दीअघि जिल्लामा भित्रयाइएका दैनिक उपभोग्य वस्तुलाई अहिले मंहगोमा खरिद गर्नु परेको ... «नागरिक, 11月 15»

नेपालको आयातमुखी अर्थतन्त्र गम्भीर चुनौती

नेपालमा संविधान जारी भएपछि भारत सरकारले सीमा नाकामा पारवहन सुविधामा नाकाबन्दी लगाएको छ । नाकाबन्दी लगाएका कारण पेट्रोलियम पदार्थलगायत दैनिक उपभोग्य वस्तुको आयात गर्न अवरोध सृजना भएपछि नेपालीको दैनिक जनजीवन अस्तव्यस्त ... «राजधानी, 11月 15»

थेगिनसक्नु मूल्यवृद्धि र कालोबजारी

भारतले दुई महिनादेखि अघोषित रूपमा गरेको नाकाबन्दीसँगै बजारमा दैनिक उपभोग्य वस्तुको अभावसँगै कालोबजारी चुलिँदै गएको हो । राष्ट्रिय उपभोक्ता मञ्च नेपालका अध्यक्ष प्रेमलाल महर्जनले सरकारको उपस्थिति नहुँदा बजारमा कृत्रिम ... «राजधानी, 11月 15»

दुधकोशीमा बेलिब्रिज निर्माण शुरु

अहिलेपनि यहाँका बासिन्दा पुल नबन्दा दैनिक उपभोग्य वस्तु लगायतका सामग्री भरियामार्फत् नदी पार गर्न बाध्य छन् । उपभोग्य वस्तु दूधकोशी किनारमा लोड अनलोड गर्दा र भरियामार्फत् नदी पार गराउँदा उपभोग्य वस्तुको मूल्य आकाशिएको ... «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»

उपभोग्य वस्तुको मुल्य आकाशियो

विराटनगर, २४ कात्तिक(ओएनएस) : भारतले गरेको अघोषित नाकाबन्दी र मधेश आन्दोलनका कारण दैनिक उपभोग्य वस्तुको मुल्य आकाशिएको छ । बन्दका कारण व्यापारीहरुको कालोबजारी र उद्योगहरुले नै मुल्य बढाएपछि दैनिक उपभोग्य वस्तुको मुल्य ... «ओएनएस न्युज, 11月 15»

कष्टकरपूर्ण तिहार, मूल्य आकासीयो, सामानको समेत …

नेपालीहरुका महान् चाडपर्व तिहार र छठको मुखैमा बजारमा उपभोग्य वस्तु अभाव देखिएका र दैनिक उपभोग्य सामग्रीको भाउ आकासिएको छ । सहज मानिने विराटनगर, भैरहवा, कपीलबस्तुमा समेत असहज परिस्थिति देखिएको छ । राजधानीको अबस्था धेरै दिनदेखि ... «बिजनेस खबर, 11月 15»