アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अंदेश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअंदेशの発音

अंदेश  [andesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअंदेशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अंदेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअंदेशの定義

数1名詞[ph 0] 思考 不安 心配 U-Si Suraj Leo Karajに向かってアンデス・ジャニ主 トータト・スギタリウス・ノップ あなたが横たわっているタランガンの夜明けはどこにありますか - (単語0)。アンダーシュート2 [0] 思考 野望 ビューア シーア Like、悪いメッセージ まあ声 Dur indes 等[to 0]。 अंदेश १ संज्ञा पुं० [फा० अंदेशह्] सोच । चिंता । फिक्र । उ०—सिय अंदेश जानि प्रभु सुरज लियो करज की ओर । टुटत धनु नृप लुके जहाँ तहँ ज्यों तारागन भोर ।—(शब्द०) ।
अंदेश २ प्रत्य० [फा० अंदेश] सोचनेवाला । अभिलाषी । देखनेवाला । द्रष्टा । जैसे, बद अंदेश । खैर अंदेश । दुर अंदेश आदि [को०] ।

ヒンディー語辞典で«अंदेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अंदेशと韻を踏むヒンディー語の単語


अंदेशのように始まるヒンディー語の単語

अंदलीब
अंदाज
अंदाजन
अंदाजपट्टी
अंदाजपीटी
अंदाजा
अंदिका
अंद
अंदुक
अंदुलिपंचक
अंदेश
अंदे
अंदेसड़ा
अंदे
अंदोंलित
अंदोअन
अंदोर
अंदोरा
अंदोल
अंदोलना

अंदेशのように終わるヒンディー語の単語

अंगुलिनिर्देश
अंगुल्यादेश
अंगुल्यानिर्देश
अंतराभवदेश
अतिदेश
देश
अधोदेश
अनपदेश
अनादेश
अनिर्देश
अन्यापदेश
अन्वादेश
अपदेश
अर्द्धप्रादेश
देश
आर्यदेश
उत्तरप्रदेश
देश
उद्देश
उपदेश

ヒンディー語の同義語辞典にあるअंदेशの類義語と反意語

同義語

«अंदेश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अंदेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अंदेशを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअंदेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अंदेश»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Andesh
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Andesh
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Andesh
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अंदेश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Andesh
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Andesh
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Andesh
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Andesh
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Andesh
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Andesh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Andesh
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Andesh
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Andesh
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

India
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Andesh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Andesh
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Andesh
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Andesh
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Andesh
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Andesh
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Andesh
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Andesh
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Andesh
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Andesh
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Andesh
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Andesh
5百万人のスピーカー

अंदेशの使用傾向

傾向

用語«अंदेश»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अंदेश»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अंदेशに関するニュースでの使用例

例え

«अंदेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअंदेशの使いかたを見つけましょう。अंदेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...
यह उसके है जो तुममें से बदकारी का अंदेश◌ा रखता हो। और अगर तुम जष्ब्त (संयम) से काम लो तो यह तुम्हारे ज्श◌्यादा बेहतर है, और अल्लाह बख़्शने वाला रहम करने वाला है। (2325) अल्लाह ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2014
2
करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)
अश०–था अमीर, मुसिलमक़त्ल हुए अब बगावत का कोई अंदेश◌ा नहीं। अब आप हानी की जानबख्श◌ी कीिजए। िजयाद–कलामपाक की क़सम, अगर मेरी नजात भी होती हो, तो हानी को नहीं छोड़सकता।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
3
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
संदेसा भेजतेभेजते मेरा अंदेश◌ा जाने का नहीं, अन्तर की कसक दूर होने की नहीं, यह िक िपर्यतम िमलेगा या नहीं, और कब िमलेगा; हां, अंदेश◌ा यह दूर हो सकता है दोतरह सेया तो हिर स्वयं आ ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
4
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
... पीढ़ीगत न सही वैवािहक ही सही, उन्हें शम्सुद्दीन अहमद से पूरा अंदेश◌ा था िक वह ऐसा जुमर् कर सकते हैं और इस अंदेश◌े का जगह–जगह इज़हार करने में उन्होंने श◌ायद कोई तकल्लुफ़ न िकया ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
5
He pārtha! praṇa pālana karo, dekho abhī yuga sesha hai
श्री विदेश हैजा-द्वा, भारी जानू छोड़ता के राय बम्बई ब 256 (ष अवर यब की गुलाब अल लेता का प्रती पेनअंवर बता 256 (.1 तिलक, राय में चीज अंदेश जूते रयावानकाल में जस्तिस वलण अयार ति 1969 ...
Gumanmal Lodha, ‎Gaṇapaticandra Bhaṇḍārī, 1996
6
पाँच फूल (Hindi Sahitya): Panch Phool(Hindi Stories)
उसपर फौजदारी का मुकदमा दायर होजाने अंदेश◌ा—माना वहअपने का िक प्रभाव और ताकतसे अन्त में में देंगे; फतहचन्द कोजेल डलवा परन्तु परेश◌ािनयाँ और बदनामी िकसी तरह बच सकते थे। एक से ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
Aadarsh Prabandhan Ke Sookta
लेिकन यह ध्यान रहे िक मुस्कान व्यंग्यिमश◌्िरत न होकर िनश◌्छल रहे, वरना बात िबगड़ने का अंदेश◌ा ज्यादा है । मुस्कान से आप स्वयं तो तनावरिहत रहेंगे ही, दूसरे को भी तनावमुक्त कर ...
Suresh Kant, 2005
8
Ek Qatra Khoon - Page 216
ऐ नाअधुबत-अंदेश दोअनो ! मुझे पहचानी की में यत्न नाई ! मैं अली नाई इमाम हुसेन छो-अती का सत्र और अनाज यह साबित करने जाया हूँ विना मेरे इमाम के कदमों सूत खाक का परों-परों अहिरी दम ...
ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006
9
शिक्षा का अधिकार: Shiksha Ka Adhikar
िविभन्न िजलों में कई प्राइमरी स्कूल ऐसे हैं, िजनका अपना कोई भवन नहीं है। अगर भवन है भी तो वो इतना जर्जर िक हर वक्त हादसे का अंदेश◌ा बना रहता है। स्कूल भवन न होने की वजह से मंिदरों व ...
ममता मेहरोत्रा, ‎Mamta Mahrotra, ‎महेश शर्मा, 2015
10
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
अचरजभरे अंदेश◌े मेंडूबी बहू अपनेपित कोजगा लायी। बरामदे में लल्लू कम्बल ओढ़े जमीनपर लुढ़क खर्राटे ले रहा था। बड़े ने लल्लू को झकझोर के जगा िदया। घबराकर मँझले को फोन िकया तोवह ...
मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

用語«अंदेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअंदेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सरबत खालसा एक बड़े खतरे का अंदेश
अमृतसर ​: श्री गुरूग्रंथ साहिब की बेअदबी को लेकर बड़े पैमाने पर सिख अनुयायी अमृतसर में एकत्रित हुए हैं। दरअसल यहां सरबत खालसा बुलाया गया था। जिसमें देशभर के विभिन्न क्षेत्रों से लोग यहां पहुंचे। इस दौरान सिरसा के डेरा सच्चा सौदा के ... «News Track, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. अंदेश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/andesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう