"दूरंदेश"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदूरंदेशの発音

दूरंदेश  [durandesa]

ヒンディー語でदूरंदेशはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदूरंदेशの定義

見出し あいまいな 遠くの話 アスカー スマート Forecourt ビジョナリー

दूरंदेश वि० [फा़०] आगापीछा सोचनेवाला । दूर तक की बात विचारनेवाला । होशियार । अग्रशोची । दूरदर्शी ।

दूरंदेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदूरंदेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदूरंदेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दूरंदेश»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 远智
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: previsor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Farseeing
• ヒンディー語: दूरंदेश
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بعيد النظر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дальновидный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: previdente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: clairvoyant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Terlalu jauh
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 선견지명이있는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दूरदर्शी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sağduyulu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lungimirante
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dalekowzroczny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: далекоглядний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prevăzători
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Farseeing
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: scherpziend
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: framsynt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: farseeing

«दूरंदेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदूरंदेशの使いかたを見つけましょう。दूरंदेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bandi Jeevan: - Page 185

इसलिए जब मुक्ति का आनन्दप्रद समाचार मुझे मिला तो मेरे दिल में सर्वप्रथम यही इच्छा हुई कि इन दूरंदेश सावधान राजबंदियों को जाकर अपनी मुक्ति की बात सुनाऊँ और यह समझा दूँ कि ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Arthaśāstrīya cintana, ...

दूरंदेश और ईमानदार कारीगरों से देश को जितना लाभ पहुँचता है कम समझ, काहिल और कामचोर कारीगरों से उतनी ही हानि पहुँचती है । श्रमजीवी आदमियों को यह शिक्षा देना कि वियवासपात्र, ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎BhaĚ„rata YaĚ„yaĚ„vara, ‎Bhārata Yāyāvara

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 301

वे दूरंदेश हैं । चिंता न कीजिए अर्थ सीरे-सीरे आ जायगा और बाकी । मैं तो इधर पाता ही रहा । इसीलिए कुछ गड़े मुर्दे उखाड़ने की सती । बम चल रहा है । यहाँ अच्छा है । जाडा अधिक हो गया ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 29

... बस किसानों को छोड़कर । साफ है कि अपेक्षाकृत दूरंदेश तया दृढ़ संकल्प विद्रोही नेताओं ने भी, जिस श्रेणी में फिरोज शाह जाता है, किसानों के असंतोष 1857 : : इतिहास : कला : साहित्य ।

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

भले आदमी इस िक़स्म का कोई इश◌ारा ठाकुर साहब की तरह से न आया हो मगर अनुभवी नज़ीर िमयाँ की दूरंदेश िनगाहों से यह बात िछपी न थी िक आगेपीछे जरूर कोई ऐसी सूरत पैदा होगी िक चम्पा ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Kālā Navambara - Page 29

बहुत ही दिलेर और दूरंदेश लीडर थी : वह इस्थात की औरत थीं.--, में, यह बहुत ही बुरी खबर है । :, चक्के, के सामने रोडवेज के कण्डक्टर गजेन्द्र प्रताप का मकान था, जिन्होंने दूसरे रूट पर हो गए ...

Surendra Tivārī, 1987

Vana, ādivāsī, evaṃ paryāvaraṇa - Page 44

माल कपडे और शक्कर ही ऐसी वस्तुएँ रहीं हैं जिनके लिए देश के भीतर ही पर्याप्त मांग थी । इसीलिए भारतीय उद्योगपतियों ने वस्त्र और शक्कर उद्योग स्थापित अरे । जाव जी टाटा जैसे दूरंदेश ...

Ḍī. Ena Tivārī, 1996

Saṅkrāntikāla - Volume 1

... हिन्दुस्तान को इन जालियों के चंगुल से छुडाने में जम कामयाब होगी और मुझे यकीन है कि यह दोस्ती बरकरार रहेगी, क्योंकि ये दोनों ही इंसान काबिल, सियासत-दत, बहादुर और दूरंदेश हैं ।

Yajna Datta Sharma, 1968

Maṅgalācaraṇa: ārambhika upanyāsa

... उन साधुओं को कत्ल करके उनका नामो-निशां हस्ता के सके से मिटा देगी : बादशाह दूरंदेश और मामले को समझनेजाला आदमी था, ताड़ गया कि यह सब इस वक्त झस्थाये हुए हैं, अगर कोई बात इनके ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

Golavalakara aura Hindū rāshṭṛavāda

मुसलिम शासन की उदारता ४ म ४ मुसलमानी शासन के प्रारम्भ में गैर मुसलमानों के प्रति जो भी व्यवहार हुए हों, शीघ्र ही इस देश मैं बसकर दूरंदेश मुसलमानों ने खाली नहीं है अत: उन्होंने ...

Upendra Nath Roy, 1967

用語«दूरंदेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदूरंदेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मोदी की महत्वाकांक्षी यात्रा का हासिल

दूसरे शब्दों में कहें तो फेसबुक के हेडक्वार्टर पर इसके मालिक मार्क जुकरबर्ग के साथ मोदी की नाटकीय भावपूर्ण लम्हों वाली मुलाकात न सिर्फ अपनी छवि चमकाने की एक कोशिश थी बल्कि यह प्रचारित करने का भी प्रयास था कि वे कितने दूरंदेश नेता हैं ... «Dainiktribune, 10月 15»