アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अंग्रेजियत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअंग्रेजियतの発音

अंग्रेजियत  [angrejiyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअंग्रेजियतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अंग्रेजियत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअंग्रेजियतの定義

英語ネイティブ女性0 [HI =英語+運命(接頭辞)] イギリス人 または英語の影響 英語の表現 英語 私たちの脳はそれを損なってしまった。-Premganj 0、 Bhasha 01、(Bhu 0)。 अंग्रेजियत संज्ञा स्त्री० [हिं० अंग्रेज + फा० इयत (प्रत्य०)] अंग्रेजों अथवा अंग्रेजी का प्रभाव । अंग्रेजीपन । उ०—अंग्रेजियत ने हमारा दिमाग ऐसा बिगाड़ दिया है ।—प्रेमघन०, भा०१, (भु०) ।

ヒンディー語辞典で«अंग्रेजियत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अंग्रेजियतと韻を踏むヒンディー語の単語


अंग्रेजियतのように始まるヒンディー語の単語

अंगुश्तनुमाई
अंगुश्तरी
अंगुश्तेनर
अंगुष
अंगुष्ट
अंगुष्ठ
अंगुष्ठमात्र
अंगुष्ठमात्रक
अंगुष्ठय
अंगुष्ठा
अंगुष्ठिका
अंगुसाना
अंगोंच
अंगोंचन
अंगोछना
अंगोट
अंगौटी
अंग्
अंग्रेज
अंग्रेज

अंग्रेजियतのように終わるヒンディー語の単語

जमहूरियत
जुमहूरियत
तरबियत
तर्बियत
दहकानियत
ियत
दिहकानियत
देहकानियत
नफ्सानियत
ियत
प्रतिनियत
फझियत
ियत
मकबूलियत
मनहूसियत
माकूलियत
मालियत
माहियत
मिल्कियत
मुलायमियत

ヒンディー語の同義語辞典にあるअंग्रेजियतの類義語と反意語

同義語

«अंग्रेजियत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अंग्रेजियतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अंग्रेजियतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअंग्रेजियतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अंग्रेजियत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

英国风格
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

lo inglés
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Englishness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अंग्रेजियत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الإنكليزي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Английскость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Englishness
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ইংরেজিয়ানা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Englishness
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keinggerisan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

English
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Englishness
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

영국 다움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Englishness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tính chất Anh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Englishness
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Englishness
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

İngilizliği
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Englishness
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

angielszczyzny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Англійська
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

englezesc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αγγλικότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

English Ness
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

englishness
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

English
5百万人のスピーカー

अंग्रेजियतの使用傾向

傾向

用語«अंग्रेजियत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अंग्रेजियत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अंग्रेजियतに関するニュースでの使用例

例え

«अंग्रेजियत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअंग्रेजियतの使いかたを見つけましょう。अंग्रेजियतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.N.U. Mein Namwar Singh: - Page 49
उन दिनों के मानित को समझे बिना हो म लोग जे-एन-यू को 'अंग्रेजियत के विरुद्ध जिहाद मुद्रा में रहते थे । ऐसे ही एक सज्जन हम लोगों के किसी पतियर बेच में पटने से प्यारि थे । यत-वत में ...
Suman Keshari, 2009
2
Vicāra vividhā - Page 99
देश पर अंग्रेजी लादी और थोपी जा रही है और इसके साथ ही अंग्रेजियत भी : अंग्रेजियत एक संस्कृति है, एक संस्कार है जो भारतीय जनता को मीठे जहर की तरह पिलाया जा रहा है । अंग्रेज ...
Vijayendra Snatak, 1988
3
Kesarī granthāvalī
अंग्रेज ममाज और अंग्रेजियत पर वे सौ जान से फिदा थे । अंग्रेजियत के साथ पुर तालमेल बिठाने के लिए उन्होंने अपना नाम बदलकर है आँलमंड व्य है कर दिया । अग्रेजों के चले जाने के बाद जब ...
Kalakṭara Siṃha Kesarī, 1995
4
Vaidika-saṃskr̥ti kā sandeśa
कई लोगों का तो कहता है कि अंग्रेज अये परन्तु अंग्रेजियत को पीछे छोड़ गये । अंग्रेजों के रहते तो हम प्रतिक्रिया के रूप में अंग्रेजियत से भी नफरत करते थे, शायद अंग्रेजियत से इसलिए ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1980
5
Samaya ke dr̥śya: patrakāritā - Page 413
... का प्रस्ताव पारित क्रिया या । 30 वर्ष बाद हस देखते हैं कि अंग्रेज चले गए हैं सगर अंग्रेजियत यद गई हैं । अंग्रेजियत के माने खाली अंग्रेजी की धीर नहीं है, हिर्द के जरिए भी अंग्रेजियत ...
Raghuvīra Sahāya, ‎Sureśa Śarmā, 2000
6
Dīpa se dīpa jale: nibandha saṅgraha
यह बुरों नहीं, किन्तु बुरा है कि हम अंग्रेजियत से चिपटे पड़े है । शिक्षक, के अज में वही बासी प्रणाली प्रचलित है । इसे अग्रेजी शासन का शव कहँ तो अत्युक्ति न होगी । शिक्षा-संस्थाओं ...
G. N. Tiwari, 1963
7
Bhārata eka hai: mana kī ekatā aura saccī rāshṭrabhāvana ...
... हमारे जीवन में भी अंग्रेजियत अधिकाधिक एती जाती है । जिली जैसे शहरों में अंग्रेजियत का जो प्रभाव आज देखने को मिलता है, वह अंग्रेजों के जमाने में नहीं था । इसको हमने जीवित रख ...
Sītācaraṇa Dīkshita, 1967
8
Vicāra-pravāha - Page 98
क्या हम में से अधिकांश के भीतर अंग्रेजियत का चीर छिप कर नहीं बैठा हुआ अई ? क्या यह सच नहीं है कि हमारे मन के इस चीर का ही प्रतिनिधित्व करने का साहस जवाहरलाल जी ने दिखाया ? यदि वह ...
Siddheśvara Prasāda, ‎Harivaṃśa Bhāṭiyā, 1976
9
Sītārāma Sekasariyā vāṇmaya - Page 56
गांधीजी ने एक बार क्या था जवाहरलाल चलता है विना अंग्रेज चले जायं, पर अंग्रेजियत रहे, लेकिन मैं चलता है वि, अंग्रेज रहे" और अंग्रेजियत चली जाय । अच्छी के बाद रह-रहकर लगता है वि, ...
Sītārāma Sekasariyā, 1993
10
Sāhitya vinoda
एक तरह से यह छब आधुनिकता है, जिस पर अंग्रेजियत की गहरी छाप है । अंग्रेजियत की यह छाप उस गद्य पर भी है । हिंदी गद्य की जो जातीय प्रकृति है और जिसका निर्माण भारतेंदु ने किया है, उसके ...
Aśoka Vājapeyī, 1982

用語«अंग्रेजियत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअंग्रेजियतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कानून की पाठशाला में मर्यादा का पाठ,शोभा बनी …
लखनऊ। अंग्रेजियत के प्रतीक गाउन को दर किनार कर डॉ.राम मनोहर लोहिया राष्ट्रीय विधि विवि ने दीक्षांत समारोह में एक नया इतिहास रच दिया। गाउन के साथ हैट को उछालने की परंपरा भी यहां मर्यादा में बदल गई। कानून की पाठशाला में भारतीय संस्कृति ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
जेएनयू में शुरू हुई दीक्षांत समारोह की मांग
वहीं, जेएनयू छात्रसंघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने कहा कि दीक्षांत समारोह आयोजित न करने के पीछे फिजूलखर्ची व अंग्रेजियत की खिलाफत करना था। एक कार्यक्रम से ये निर्धारित नहीं हो सकता कि आपकी डिग्री का महत्व क्या है। इस दिशा में कदम ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
संभावनाओं भरा हिंदी जगत
हमारी औपनिवेशिक प्रवृत्ति ने अंग्रेजी और अंग्रेजियत को समाज, सरकार और शिक्षा में स्थापित कर हमारे आत्मबोध और संस्कृति को लेकर संशय भी पैदा किया है और सृजनात्मकता को भी कुंद किया है। मातृभाषा के पक्ष में भाषा वैज्ञानिक तर्क को ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
4
स्वदेशी संस्कृति के साथ उपाधि
परन्तु मात्र कपड़ा बदलना पर्याप्त नहीं होगा, लम्बे समय से अंग्रेजियत का प्रतीक बने दीक्षान्त समारोह को भारतीय पहचान दिलाने के लिए और भी प्रयास करने होंगे। वास्तव में क्षेत्रीय व सामाजिक भिन्नताओं के कारण दीक्षान्त समारोह में ... «Dainiktribune, 8月 15»
5
विज्ञापन फिल्मों का मायावी संसार
... तय हुआ कि ग्रामर आधारित अंग्रेजी के व्यापक प्रचार के लायक धन नहीं है अत: विज्ञापन एजेंसियों पर दबाव बनाएं कि वे अंग्रेजी शब्दों का बाहुल्य रखें तथा भारतीय जीवनशैली में अंग्रेजियत इस तरह ठूंस दी जाएं कि हमें प्रचार पर खर्च न करना पड़े। «दैनिक भास्कर, 8月 15»
6
कविता के फैलाव के गुलाबी लक्षण
उनके मुताबिक सोशल मीडिया ने साहित्य को राग-दरबारियों के चंगुल से बाहर लाकर जनमानस में सांस लेने की भरपूर आजादी दी है। सबसे ज्यादा युवाओं के इस देश में अंग्रेजियत के हावी होने के बावजूद सोशल मीडिया ने साहित्य को एक खुली जगह दे दी है। «Dainiktribune, 7月 15»
7
संसाधन की मोहताज नहीं सफलता
कड़वा सत्य यह है कि जिस अंग्रेजी को अंग्रेजीदां लोगों ने यहां शासन-सत्ता के संचालन का महत्वपूर्ण अंग बनाया, देश की आजादी के बाद भी वही अंग्रेजियत भारत की प्रगति और विकास का महत्वपूर्ण अंग बनी रही. परिणामत: शासक वर्ग ने हिंदी को ... «Sahara Samay, 6月 15»
8
गीता पर महाभारत
अंग्रेजियत के रंग में रचे बसे इन गैर सरकारी स्कूलों में अंग्रेजी की अनिवार्यता और फ्रेंच जैसी दूसरी विदेशी भाषाओं को लागू करने की होड़ है। ऐसे में गीता और संस्कृत की अनिवार्यता लागू कर भी दी तो कौन निश्चित करेगा कि गीता उपदेश बच्चे ... «Jansatta, 6月 15»
9
दायरों के बीच ऊंची हाेती दीवार
वह सिर्फ अंग्रेजी जानते हैं और इसी अंग्रेजियत को शिक्षा से जोड़कर देखते हैं। सरकारी स्कूलों व उनमें पढ़ने वाले छात्रों को समाज लाचारी और हिकारत की नजर से देखता है। यही वजह है कि निजी स्कूलों पर हमेशा मेहरबान सरकार अपने ही स्कूलों की ... «Dainiktribune, 5月 15»
10
RSS strikes again: 'Foreigners' Isaac Newton, Akbar the great to be …
अब जिनके खून में अंग्रेजियत के विषाणु जन्मजात हैं वह विरोध करेंगे ही। क्योकि उनके पूर्वज उसके. ज़िम्मेदार हैं और उनकी मानसिकता आगे आने वाली ७ पीड़ी तक नहीं बदलेगी। उनके लिए उनके पूर्वज. श्रृेष्ठ थे और हमारे लिए हमारे। इसमें बुरा क्या ... «Firstpost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. अंग्रेजियत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/angrejiyata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう