"अनुकल्प"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुकल्पの発音

अनुकल्प  [anukalpa]

ヒンディー語でअनुकल्पはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुकल्पの定義

交響的名詞[NO] 必要に応じて仕様がない場合、他の ビラップの行動 食品のない小麦や米のような 行動の選択 2。 カルパ（6人の仲間の1人） [0]に関する書籍

अनुकल्प संज्ञा पुं० [सं०] आवश्यकतानुसार निर्दिष्ट के अभाव में अन्य विक्लप का व्यवहार । जैसे यव के अभाव में गेहूँ या चावल के व्यवहार का विकल्प । २. कल्प (छह वेदांगों में से एक) से संबंधित ग्रंथ [को०] ।

अनुकल्पの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुकल्पを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुकल्पの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुकल्प»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 替代
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sustituto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Substitute
• ヒンディー語: अनुकल्प
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بدل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: замена
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: substituto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিকল্প
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: remplaçant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pengganti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ersatz
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 代替
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 대용품
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: sulih
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thay thế
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பதிலாக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पर्यायदेखील
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: vekil
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sostituto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: substytut
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: заміна
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: substitut
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποκατάστατο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: plaasvervanger
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: suppleant
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: erstatning

«अनुकल्प»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुकल्पの使いかたを見つけましょう。अनुकल्पに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sarvollāsatantram

प्रत्यक्ष तथ अनुकल्प लक्षणनिगमानन्द अन्ध में अंदेशे कहती है-यन्त्र निर्यात हो जाने पर बहत अनुकल्प वने चिंता न को । यब में अनुकल्प विहित है, अक बहत प्रत्यक्ष कल्पना निषिद्ध नहीं है ...

Sarvvānandanātha, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 2003

Accounting for Management:

January, 19 Issued cheque to Ram `20,000 May, 20 Paid telephone bill by cheque `1,650 May, 21 Paid electricity bill in cash `8,500 May, 22 Sold goods to Anukalp `80,000 May, 23 Purchased goods from Nandan `25,000 May, 23 Sold goods ...

Dhanesh Kumar Khatri, 2015

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

... ही आवश्यक या प्रमुख चीन या बत के बदले में ग्रहण कर सकने को अनुकल्पकहते हैं : यद्यपि अंगरेजी में भी है1शि४१रि१1४० का निक वहीं आशय [रिया जाता है, जो यहाँ अनुकल्प का बतलाया गया है, ...

Rāmacandra Varmā, 1968

Sàmsk - Volume 1

हमारा विचार है कि यहाँ आधाय पद का अभिप्राय प्रत्येक शाख के मूल ग्रन्थों से है है जि-अनुकल्प-आपु-वयी ४ । २ । ६० के उपदिगण में "अनुकल्प" का निर्देश है । अनुकल्प से पाणिनि को क्या ...

Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1962

Śakti-saṅgama-tantra: Hindī sārāṃśa [sahita]. Kālī-khaṇḍa

यह गौड़ और केरल मार्गों का मत है है काश्मीर-कम में पहले मकार का अनुकल्प तम पाल में गया (गाय के पदार्थ-दूध, दही गोद) है दूसरे मकार का अनुकल्प पिशयाक (आटे का लड़-डू) आदि, तीसरे मकार ...

Ramādatta Śukla, 1983

Śākta saurabha: Jñāna khaṇḍa

क्र उप/सन/ की प्रथमावस्था मेअनुकरणरूप तत्व नाम से उनके अनुकल्प] को स्वीकार प्रिया गया है है ... की बताई गई हँ-स्रास्त्वथा राजसी तथर तपूमसी है सर्णत्वकी उप/सनई में अनुकल्प की ठरावरथई ...

Badanasiṃha

Alaṅkāra-vimarśa

ज अनुकल्प म अनु उपसग ह जिसका अय ह पन, पीछे, गौण आदि और 'कल्प' का अर्थ है क6पना या विधान । इस प्रकार 'अनुकल्प का अर्थ है समान कते-पना, पीछे की कत्पना अथति गौण विधान । इसमें वैसी बात ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1966

Śakti-saṅgama-tantra. Kālī-khaṇḍa: Hindī sārāṃśa [sahita]

काश्मीर-क्रम में पहले मकार का अनुकल्प ताम्र पात्र में गव्य (गाय के पदार्थ-दूध, दही शाद) है दूसरे मकार का अनुकल्प पिशयाक (आटे कालद-डू) आदि, तीसरे मकार का गमन (लहसुन), चौथे मकार का ...

Ramādatta Śukla, 1983

Mahākālasaṃhitā: Kāmakalākhaṇḍa

विभावपशु तथा विभावबीर साधकों में भेद है : विभावबीरसाधक के लिए पचतत्त्व का व्यवहार केवल मानस पूजा के अन्तर्गत है है वह अनुकल्प व्यवहार का भी अधिकारी नहीं है : लेकिन विभावपशु के ...

Ādinātha, ‎Kiśoranātha Jhā, 1986

Paraśurāmakalpasūtra:

मद्य का अनुकल्प अमर निर्मित द्रव्य है । अस्य में नारिकेतीदल, ताग्रपज में दूध, गुडोंमेश्र तल भी इसी स्वीकृत है. २- मरिम-जम सम्पादन के बाद द्वितीय और तृतीय पशु के प्राण का वियोग ...

Paraśurāma, ‎Vidyaniwas Misra, ‎Paramahaṃsa Miśra, 2000

用語«अनुकल्प»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुकल्पという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

टेबल टूटी तो प्राचार्य ने कर दी 6 साल के मासूम की …

जानकारी के मुताबिक स्कूल में पढ़ने वाले अनुकल्प विश्वकर्मा (6) कि हवजस सत्यप्रकाश विश्वकर्मा निवासी द्वारिका नगर ने चाइल्ड लाइन में शिकायत की थी कि उसके बच्चे के साथ स्कूल प्राचार्य ने कमरे में बंद कर मारपीट की है। शिकायत के आधार पर ... «Nai Dunia, 10月 15»

महिला विरोधी है कॉमेडियन कपिल शर्मा की फिल्‍म?

कहानी के लेखक अनुकल्प गोस्वामी हैं जो कपिल के कॉमेडी शो की स्क्रिप्ट लिखते हैं। कहानी कुछ इस तरह से है। शिवराम किशन (कपिल शर्मा) औरतों का दिल नहीं तोड़ सकता है इसलिए वह ना चाहते हुए भी तीन शादियां करने को मजबूर हो जाता है, उसकी तीनों ... «आईबीएन-7, 9月 15»

Film Review: किस किस को प्यार करूं

लेकिन अबकी बार इन डायरेक्टर्स ने मिलकर कॉमेडियन कपिल शर्मा को लेकर फिल्म बनाई है 'किस किस को प्यार करूं' जिसके लेखक अनुकल्प गोस्वामी हैं जो आज भी कपिल के कॉमेडी शो की स्क्रिप्ट लिखते हैं, अब क्या अब्बास -मस्तान का कपिल के साथ ... «आज तक, 9月 15»

हीरो बनूंगा सोचा न था

एक दिन राइटर अनुकल्प गोस्वामी ने कहा कि मैंने एक स्क्रिप्ट लिखी है, जिस पर अच्छी फिल्म बन सकती है, लेकिन मेन लीड आपको करनी होगी। मैंने कहा- पहले आइडिया सुनाओ। अनुकल्प ने बताया कि एक बंदे और उसकी तीन बीवियों की कहानी है। उसकी एक ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

इंटरव्यूः अब्बास-मस्तान ने की फिल्म किस किसको …

अनुकल्प ने फिल्म की कहानी को इतनी बेहतरीन तरीके से लिखा है कि ऑडियंस को एक जैसी "भाषा" तो लगेगी ही नहीं...। बहरहाल, इस फिल्म को हमने काफी सोच-समझ और जांच-परख कर बड़े पर्दे पर उकेरा है। अब जिसे दर्शक पसंद करेंगे और उन्हें यह भी लगेगा कि ... «Patrika, 8月 15»

फिल्मों में जाने की कभी सोचा न था: कपिल शर्मा

उनके शो के लेखक अनुकल्प ने ही कपिल की पहली फिल्म 'किस किसको प्यार करूं' की कहानी लिखी है। कपिल ने जब फिल्म पर हस्ताक्षर किए तो उस समय कपिल 'कॉमेडी नाइट्स' की शूटिंग में व्यस्त थे। कपिल ने बताया कि मैंने रातभर लंबे समय चली कॉमेडी नाइट्स ... «आईबीएन-7, 8月 15»