アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substytut"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBSTYTUTの発音

substytut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUBSTYTUTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«substytut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代替

Substytut

代用品 - 代用品、製造技術用ですが、使用に似ています。 例えば、バターの代用品はマーガリンであり、寄木張りプラスチックライナーの代用品です。 整流された精神の代用品はdenaturatです。 代用品によって危機にさらされている分野は、この分野に影響を及ぼす顧客のお金が代用品を生産する企業に影響を及ぼすため、魅力的ではありません。 代用品は、製品が顧客にあまり魅力がないセクターでは特に危険です。 ドイツ語に由来するこの概念の同義語は、ersatzです。 Substytut – produkt stosowany zastępczo, inny ze względu na technologię wytwarzania, ale podobny ze względu na zastosowanie. Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych. Substytut spirytusu rektyfikowanego to denaturat. Sektory zagrożone substytutami są mało atrakcyjne, ponieważ pieniądze klientów, które powinny wpłynąć do takiego sektora, wpływają do przedsiębiorstw branży, która produkuje substytuty. Substytuty są groźne przede wszystkim dla sektorów, których produkty są coraz mniej atrakcyjne dla klientów. Synonimem tego pojęcia, pochodzącym z języka niemieckiego, jest ersatz.

ポーランド語辞典で«substytut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTYTUTと韻を踏むポーランド語の単語


atut
atut
batut
batut
butut
butut
instytut
instytut
kiejstut
kiejstut
serwitut
serwitut
statut
statut
tut
tut

SUBSTYTUTのように始まるポーランド語の単語

substancjalnosc
substancjalny
substancje balastowe
substancje blonotworcze powlokotworcze
substancjonalizm
substancjonalny
substancyjka
substantivum
substantiwum
substantywacja
substantywizacja
substantywny
substantywowanie
substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
subsumcja

SUBSTYTUTのように終わるポーランド語の単語

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

ポーランド語の同義語辞典にあるsubstytutの類義語と反意語

同義語

«substytut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTYTUTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substytutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubstytutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«substytut»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remplaçant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

substytut
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

substytutの使用傾向

傾向

用語«SUBSTYTUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«substytut»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、substytutに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTYTUT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubstytutの使いかたを見つけましょう。substytutに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy ekonomii - Strona 76
1) Łatwość, z jaką dobra mogą się zastępować, czyli dostępność substytutów Łatwość zastępowania się dóbr zależy od ich specyfiki. Na przykład ropa naftowa, na którą popyt jest nieelastyczny, oczywiście ma substytuty, ale żaden z nich nie ...
Ewelina Nojszewska, 2010
2
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 293
Parametr ceny oraz dostępności danego produktu na wolnym rynku określane są przez popyt, a istnienie w otoczeniu różnych substytutów powoduje zawężenie rynku dla produktu oryginalnego. Po stronie klienta obserwuje się bardzo silny ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 50
Substytuty białkowe i ich rola w produkcji żywności Jak już mówiliśmy, białka należą do składników pokarmowych, z których jest zbudowany organizm człowieka. Bez białek nie ma życia, ale jednocześnie wytwarzanie produktów białkowych ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
4
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
XIX wieku cesarz Francji Napoleon II wyznaczy nagrodę dla kogo9, kto zaprezentuje moZliwy do zaakceptowania substytut masa. Wytwarza się je z mleka, którego krowy w zimie daway znacznie mniej. Elektrycznych chodziarek nie byo, maso ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
5
O odpowiedzialności: moralny wymiar odpowiedzialności w życiu ...
ozamoralnych, takich, które są zdolne zaspokoić pychę czy pożądliwość, staje się przez to zasadniczą treścią substytutu. Ten związek z negatywnym centrum osoby może zachodzić nie tylko w przypadku pozamoralnych ...
Jan Pawlica, 1993
6
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W praktyce stosuje się trzy metody wyboru substytutu termodynamicznego: • metodę porównania właściwości mieszaniny i określonego czystego składnika (pary), • metodą doboru w charakterze wzorca mieszaniny o ściśle określonym ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Dobre wyniki można również uzyskać, stosując syntetyczne substytuty skóry (Integra, Biobrane) lub tzw. żywe substytuty skóry, czyli aplikując w ranę acellularną skórę allogeniczną z zasiedlonymi autologicznymi fibroblastami hodowanymi in ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
327 dwoione, y w Prušiechyna Vkrainie; tedyprzyiednym Pisärz säm, aprzy drugim Substytut iego bydz ma. A w Prušiech przy popišie maig bydz dwa Komisärze. Substytutowi Pisarza Polnego išč salarium ex erario publico niema. A. 1628. Tit.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
9
Mapy duchowe współczesności
Wszystko jest substytutem czegoś zgoła innego. Nawet to małe ego, zwłaszcza to marne ego. Ha, zima nadciąga, trzebaż i nam zadomowić się w tym substytutów folwarku! W alkowie siwy lunatyk budzi się nagle z letargu. (Noc jesienna w ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Ważne, abyś potrafił dobrać właściwy substytut, ponieważ sprawność w tej kwestii jest częścią procesu rozwojowego. Substytuty powinny być zgodne z Twoją intencją i zawierać w sobie ładunek pozytywnej energii. Twoje sugestie ...
Rhonda Britten, 2016

用語«SUBSTYTUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstytutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci ostrzegają przed ziołową viagrą stosowaną bez konsultacji …
... stracił przytomność po zażyciu "naturalnego" środka wzmagającego potencję. Czy ziołowy substytut niebieskiej pigułki rzeczywiście jest tak niebezpieczny? «Onet.pl, 11月 15»
2
Lamar Odom, mąż Khloe Kardashian, walczy o życie. Pogotowie …
Oboje zgłosili, że z nosa i ust Lamara Odoma wydobywa się biało-różowa wydzielina i że koszykarz zażywał wcześniej kokainę oraz ziołowy substytut Viagry o ... «Plotek.pl, 10月 15»
3
Norwegowie przerabiają wióry na substytut tłuszczu
Borregaard, norweska biorafineria ma technologię pozwalającą na przetworzenie odpadów drewna w substytut tłuszczu, który można wykorzystać do produkcji ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
Bydgoszcz: na Dworcowej pojawiły się substytuty znaków poziomych
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej poprawia w sposób niezgodny z prawem, uznane wcześniej przez policjantów za wadliwe, oznakowanie ulicy ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Łukasz Mazur: W Górniku Zabrze są ludzie, którzy robią lewe interesy
Powstaje jedynie substytut stadionu, który nie zarobi na siebie nigdy, bo najzwyczajniej w świecie nie będzie miał takich narzędzi. - Górnik wciąż jest klubem ... «SE.pl, 7月 15»
6
Zdrowy i prosty substytut kawy
Jest coś, co może równie dobrze pobudzić do działania już od rana a jednocześnie jest dużo zdrowsze. Dodatkowo może też pomagać w odchudzaniu oraz w ... «RadioFaMa, 5月 15»
7
System rakietowy Buratino. Pociski termobaryczne "substytutem
Pociski termobaryczne "substytutem ładunków atomowych" ... System TOS-1 Buratino postrzegany jest jako pewien substytut taktycznych ładunków atomowych. «Interia, 5月 15»
8
8 maja 2015, piątek, Leszek Jażdżewski
Duda od początku pomyślany był jako substytut. Substytut charyzmy. Substytut Kaczyńskiego. Substytut wyborczego sukcesu. Jeszcze jeden chwyt z bogatego ... «Polityka, 5月 15»
9
Franciszek zaskoczony i zasmucony tym, że media wyrwały jego …
Substytut ds. ogólnych dodał, że Franciszkowi jest przykro z powodu zamieszania spowodowanego przede wszystkim w rodzinach wielodzietnych, do których ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Bitcoin zakazany na Ukrainie. "Substytut pieniądza"
Ukraina stosuje te same argumenty w stosunku do Bitcoina co Rosja. Jak donosi project.ukrinform.ua NBU uznał cyfrowe waluty za 'substytut pieniądza'. Bank w ... «Money.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Substytut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/substytut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż