アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनुषंग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनुषंगの発音

अनुषंग  [anusanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनुषंगはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनुषंग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनुषंगの定義

Anushangan nu pu [ページ番号なし] [子会社を経由、付随] 1。 カラン 残念 2。 関係 アタッチメント 一緒に 3。 1つ1つ 文の隣に別の文を置く。 「LakshmanがRam forestに行ったような」 このポストでは、 "あまりにも多くの"が "森" 文は文脈から理解される。 4。 正義の場合 意味を取り入れて意味を減らすこと。 誰か それに似た宗教を確立することで、それについて何か 決定する そのような (例)、utvataはDharmavala(副詞)であるため、単語は無限大(組み込み)です。 5。 憧れ 速い ウィッシュ 6。 解釈のための1つ以上の単語の頻度 (0にする)。 7。 統合 ミックス(0に)。 8。 エッセンシャル フルーツ(0まで)。 9。 ある単語と別の単語との関係(0まで) अनुषंग संज्ञा पु० [सं० अनुषङ्ग] [वि० अनुषंगी, अनुषंगिक] १. करुण । दया । २. संबंध । लगाव । साथ । ३. प्रसंग से एक वाक्य के आगे और वाक्य लगा देना । जैसे—'राम वन को गए ओर लक्ष्मण भी' । इस पद में "भी" के आगे 'वन को गए' वाक्य अनुषंग से समझ लीया जाता है । ४. न्याय में उपनय के अर्थ को निगमन में ले जाकर घटाना । किसी वस्तु में किसी और के तुल्य धर्म का स्थापन करके उसके विषय में कुछ निश्चय करना । जैसे,—घट आदि उत्पात्ति धर्मवाले हैं (उदाहरण), वैसे ही शब्द उत्पात्ति धर्मवाला है (उपनय), इसलिये शब्द अनित्य है (निगमन) । ५. उत्कट लालसा । तीव्र इच्छा । ६. अर्थपूर्ति के लिये एक या अनेक शब्दों की आवृत्ति (को०) । ७. घालमेल । मिश्रण (को०) । ८. अवश्य होनेवाला फल (को०) । ९. एक शब्द का दूसरे से संबंध (को०) ।

ヒンディー語辞典で«अनुषंग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनुषंगと韻を踏むヒンディー語の単語


अनुषंगのように始まるヒンディー語の単語

अनुश्वर
अनुषंगिक
अनुषंग
अनुषत्क
अनुषत्कि
अनुषिक्त
अनुषेक
अनुषेचन
अनुष्टुप्
अनुष्ठातव्य
अनुष्ठाता
अनुष्ठान
अनुष्ठानशरीर
अनुष्ठापन
अनुष्ठायी
अनुष्ठित
अनुष्ठेय
अनुष्ण
अनुष्णक
अनुष्णगु

अनुषंगのように終わるヒンディー語の単語

ंग
अंगभंग
अंगसंग
अंतरंग
अक्षरांग
अखंग
अग्निलिंग
अजहल्लिंग
अठंग
अड़ंग
अड़बंग
अड़भंग
अतरंग
अतिप्रसंग
अतुंग
अद्रिश्रृंग
अधमांग
अधिकांग
अध्वंग
अनंग

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनुषंगの類義語と反意語

同義語

«अनुषंग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनुषंगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनुषंगを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुषंगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुषंग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Consequentiality
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

consecuencialidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Consequentiality
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनुषंग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Consequentiality
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Consequentiality
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consequencialidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Consequentiality
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Conséquence face
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Consequentiality
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Folgerichtigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Consequentiality
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Consequentiality
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Consequentiality
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Consequentiality
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Consequentiality
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अनुष्ंग
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sonuçsallığı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

consequenzialità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Consequentiality
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Consequentiality
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Consequentiality
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιώδους
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Consequentiality
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Consequentiality
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Consequentiality
5百万人のスピーカー

अनुषंगの使用傾向

傾向

用語«अनुषंग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनुषंग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनुषंगに関するニュースでの使用例

例え

«अनुषंग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुषंगの使いかたを見つけましょう。अनुषंगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kathākr̥tī Mohana Rākeśa - Page 34
पात्रों, घटनाओं तथा विविध परिस्थितियों के अनुषंग भी उत्पन्न और विकसित प्रस्तुत उपन्यास की यह कथा अपनी गति में भी नितांत . सम्यकुं और क्रमिक है । कथा बाकायदा आरंभ होती है, ...
Oma Prabhākara, 1992
2
Śalya-vijñāna: śālya rugṇa-roga parīkshā
... पिटीका व्रण एवं गुन्दाकुरो का होना ये लक्षण मिलते है 1इन लक्षणों के अनुषंग से परीक्षण वरना जाहिर । बिशेष परीक्षण - ० ० पक्वाशय वीक्षण नाडीयंत्र द्वारा पक्वाशय की दर्शन यरीक्ष ।
Jī. Esa Lavhekara, 1996
3
Uttara madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya-paramparā meṃ Guru ...
राधावल्लभ सम्प्रदाय में तो राधा को आराध्य या इष्ट रूप में मान उन्हींके अनुषंग से कृष्ण की पूजा और उपासना की जाती है । गौडीय सम्प्रदाय ने राधा परकीया-रूप में चित्रित है । वल्लभ ...
Śakuntalā Gakkhaṛa, 1991
4
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
'करणं कारणं कर्ता विकर्ता' इन पदों के सांनिध्य से, समीपता से अनुषंग से गहन और गुह ये पद उसकी कर्मशक्ति का स्वरूप, सामथ्र्य और फल निगूढ होने का सूचन करते हैं। यहां सहज ही गीता के इस ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
5
Nayī kavitā meṃ saundarya centanā
समात्मभाव का यह सम्प्रेषण सौन्दर्य की अभिव्यक्ति का आधार अथवा अनुषंग मात्र नहीं है, वह सौन्दर्य का आन्तरिक अंग और उसका विधायक तत्व है । - समात्मभाव की परिधि में आकर प्रत्येक ...
Satyā Malhotrā, 1982
6
Cetanā ke gīta
अनुषंग 'चेतना साहित्य परिषद' अपनी स्थापना की तिथि से आज तक काव्यसमारोहों, अभिनंदन समारोहों, सांस्कृतिक समारोहों एवं समीक्षात्मक परिचर्चा समानो-हीं के उद्देश्यपरक ...
Kr̥shṇamurārī Vikala, ‎Cetanā Sāhitya Parishad, Lakhanaū, 1992
7
Racanā-sandarbha: kathā-bhāshā - Page 44
परिवेश और पात्रों के वास्तव का रेखांकन करने के लिए उपन्यासकार ने शब्द-चयन के इस अपेक्षित अनुषंग पर सम्यक् ध्यान दिया है। इसीलिए लेखकीय और पात्रीय दोनों प्रकार की भाषा में ...
Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989
8
बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 91
... मिथ्यायोग, ग्रहवेश, विषाहार सेवन, दूषित दुग्ध तथा जल सेवन, जन्म नक्षत्र में दुष्टग्रह सम्मेलन, सूर्यादि ग्रहपीड़ा, अतितीव्र पापकर्मों के करने, अनुषंग तथा नारियों में गर्भस्राव ...
बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007
9
Purudeva-paramātmā
त्तत्मात्भ7रतं बर्ष तस्य न7म्बा विदुर्चुधा: 77 ५२ 77 (ब्रह्म7ड पुराण पूवर्रेधं अनुषंग पद अध्याय ४ पृष्ठ २५) झ्वलोक नं- ५९ -६ ० ...६ २ वहीँ है जो व7यु पुराण में है लिंगपुराण में भी अध्याय ४७ ...
Savitā Jaina, ‎Sañjīva Sarrāpha, 2008
10
R̥gveda: Chathā evaṃ sātavāṃ maṇḍala
पहले विकल्प का अनुसरण करते हुए मीमांसकगण इन कथाओं के अर्थों को तत्त्वज्ञान का प्रतिपादक नहीं मानते प्रत्युत विधि का प्रतावनात्मक अनुषंग ही मानते हैं । मुमूर्मुत: दूसरी ओर ...
Govind Chandra Pande, 2008

用語«अनुषंग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुषंगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
साड़ी की मर्यादा और सरोकार
जब स्वयं समाज की लड़किया-बच्चियाँ और उनके अभिभावक ही सफलता के लिए कोई भी कीमत चुकाने को तैयार हो तो आखिर किसी एक अनुषंग से हम आत्मसंयमित होने की अपेक्षा कैसे पाल सकते हैं ? बहरहाल…एक सकारात्मक एवं संदेशात्मक खबर के साथ ही कलम को ... «Palpalindia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. अनुषंग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anusanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう