"अनुश्रुति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुश्रुतिの発音

अनुश्रुति  [anusruti]

ヒンディー語でअनुश्रुतिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुश्रुतिの定義

外傷性名詞女性[0] パラナパラヤは物語や知識を聞いたり聞いたりした または話す U-Thakshurtiは彼のNirvana Vikram 出生から470年。ヒンドゥー文明、pp 223

अनुश्रुति संज्ञा स्त्री० [सं०] परंपरया सुनी या प्राप्त कथा, ज्ञान अथवा बात । उ०—अनुश्रुति है कि उनका निर्वाण विक्रम के जन्म से ४७० वर्ष पुर्व हुआ ।—हिंदु सभ्यता, पृ० २२३ ।

अनुश्रुतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुश्रुतिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुश्रुतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुश्रुति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 传闻
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: rumores
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hearsay
• ヒンディー語: अनुश्रुति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إشاعة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: слух
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: boato
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কিংবদন্তী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ouï-dire
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Legends
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hörensagen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 伝聞
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 전문
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Legenda
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tin đồn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: புராணங்களும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: फॉलो-अप
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Efsaneler
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: diceria
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pogłoska
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: слух
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: din auzite
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φήμη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hoorsê
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: hörsägen
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sladder

«अनुश्रुति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुश्रुतिの使いかたを見つけましょう。अनुश्रुतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 850

वे है अराकान को प्राचीन अनुश्रुति और बौद्ध अनुश्रुति। पहली अनुश्रुति के अनुसार बरमा का प्रथम राजा भारतीय धा। वह वाराणसी से आया था और बरमा का प्रथम शासक होने का सौभाग्य ...

Dhanpati Pandey, 1997

Bhārata kā prācīna itihāsa

छठा अध्याय मारत में अर्श-राशि-त्यों का विस्तार ( ( ) प्राचीन अनुश्रुति भारत के प्राचीन साहित्य में पुराण-संहिता नाम से जो अनेक ग्रन्थ विद्यमान है, उनमें आर्य-जाति की प्राचीन ...

Satyaketu Vidyalankar, 1967

Maurya Sāmrājya kā itihāsa

पर यहाँ केवल इतनी बात ध्यान देने योग्य है, कि महाय और चीनी अनुश्रुति-दोनों में काश्मीर के क्षेत्र में बौद्धधर्म के प्रचार का श्रेय आवर ( अत ) मजा., (मध्वनिक) क, ही दिया गया है है ...

Satyaketu Vidyalankar, 1971

Saṃvat-pravarttaka: Samrāṭa Vikramāditya - Page 101

सौभाग्य की बात है कि ऐसा दूषित दृष्टिकोण बहुत थोडे योरोपीय इतिहास लेखकों का रहा है, परन्तु एक बात जो बहुसंख्यक योरोपीय इतिहास लेखकों में पायी जाती है, वह है भारती अनुश्रुति ...

Rājaśekhara Vyāsa, 1990

Hindī ke prayogadharmī upanyāsa - Page 57

इस पकाए यपवरिय मार्तिन और मेरी दो अनुश्रुति है काव के उदगम दो रथ बना देता है और अंग्रेजी के अत्-मायनों है जील देता है । रेरुमावचत्रु ने मालिन और मेरी दो यूरी जत्था को राई जाता है', ...

Indu Prakash Pandey, 2008

Philhal - Page 137

चौसठ की संख्या का घूम-फिरकर आ जाना ही यह सूचित करता है कि चौसठ कलाओं की अनुश्रुति रहीं अवश्य होगी 1 जैन लोगों में 7 2 की अनुश्रुति प्रसिद्ध है । साधारणता वे पुरुषक-लाएँ हैं ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Agravāla jāti kā prācīna itihāsa - Page 37

यहाँ यह लिख देना भी समुचित होगा कि पौराणिक अनुश्रुति की प्रामाणिकता में भी आधुनिक विद्वान सन्देह करते रहे हैं । जब तक श्री पार्जटिर ने पौराणिक अनुश्रुति का गम्भीर रूप से ...

Satyaketu Vidyalankar, 1997

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 158

लेकिन, परिशिष्ट पर्वन में जो जैन अनुश्रुति से मिलती है, उसके अनुसार चन्द्रगुप्त किसी ... में उत्पन्न होने की अनुश्रुति से मेल नहीं खाती, हालांकि इस कहानी से कि उसका परिवार शासक ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Hamara Shahar Us Baras - Page 380

64 की संख्या का घूम-फिरकर आ जाना ही इस बात का सबूत है कि 64 की अनुश्रुति अवश्य रही होगी । 72 की अनुभूति जैन लोगों में प्रचलित है । सप.: वे पुरुषोचित कलाएँ है । ऐसा लगता है कि 64 की ...

Geetanjali Shree, 2007

Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ... - Page 7

अरबी परमारों एवं अनुश्रुति...अरव और भारत पडोसी देश होने के कारण इनमें सीधा सम्पर्क सदा से रहा है । इतिहासकार, अल्बेरुनी ने जैसा पहले कहा गया है, लिखा है कि भारतीय लेखनकला भूल गये ...

Shiv Swarup Sahaya, 2008

用語«अनुश्रुति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुश्रुतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रामायण के पात्रों से लें प्रेरणा

आइआइटी परिसर स्थित अनुश्रुति विद्यालय में विशेष बच्चों की ओर से सांकेतिक भाषा में रामलीला का मंचन करने के साथ ही रावण का पुतला दहन किया गया। कक्षा दस, ग्यारह और बारह के छात्रों ने स्वयं ईको फ्रेंडली रावण के पुतले का निर्माण किया। «दैनिक जागरण, 10月 15»

भारत का प्रसिद्ध तीर्थस्थल तिरुपति बालाजी मंदिर

वहीं एक दूसरी अनुश्रुति के अनुसार 11वीं शताब्दी में संत रामानुज ने तिरुपति की इस 7वीं पहाड़ी पर चढ़ाई की थी। प्रभु श्रीनिवास (वेंकटेश्वर का दूसरा नाम) उनके समक्ष प्रकट हुए और उन्हें आशीर्वाद दिया। ऐसा माना जाता है कि प्रभु का आशीर्वाद ... «Webdunia Hindi, 9月 15»

हमारे दिलों में बसती है ये मां

वैसे तो हर मां अपने बच्चे का जीवन संवारने को ताउम्र त्याग और संघर्ष करती है, लेकिन आज हम आपको कुछ ऐसी माताओं से मिलाते हैं जिनका संघर्ष देखकर आप भी कह उठेंगे मां तेरी ममता और संघर्ष को सलाम। हम बात कर रहे हैं आइआइटी रुड़की के अनुश्रुति ... «दैनिक जागरण, 5月 15»

परशुराम हैं भगवान विष्णु के षष्ठावतार

इसी धरती पर भगवान परशुराम का जन्म होना न केवल माना जाता है, बल्कि इस अनुश्रुति को प्रमाणिक बनाते कई स्थल और साक्ष्य भी मौजूद हैं। साथ ही कई शोधकर्ताओं ने भी जलालाबाद को ही उनकी जन्मस्थली होना स्वीकारा है। कस्बे के मोहल्ला खेड़ा ... «अमर उजाला, 4月 15»

नंदा राजजात: परंपरा के थाल में संस्कृतियों का संगम

देहरादून, [दिनेश कुकरेती]। कहां नहीं है नंदा। वह तो घट-घट में विराजमान है, पर देवी नहीं, बहिन, बेटी व बहू के रूप में। जिस प्रकार अल्मोड़ा के चंद राज परिवार की राजकुमारी नंदा की मृत्यु पर नंदा देवी मंदिर स्थापना की अनुश्रुति है, उसी प्रकार ... «दैनिक जागरण, 8月 14»

Hindi poet and Bal Krishan devotee Surdass`s birthday is today

लेकिन विद्वानों ने इस अनुमान के आधार को पूर्ण रूप में अप्रमाणिक सिद्ध कर दिया तथा पुष्टिमार्ग में प्रचलित इस अनुश्रुति के आधार पर कि सूरदास बल्लभाचार्य से 10 दिन छोटे थे, यह निश्चित किया कि सूरदास का जन्म विक्रम संवत् 1535 (सन् 1478) के ... «Patrika, 5月 14»

आईआईटीः थॉम्सो में छाए उमंग और उल्लास के रंग

आईआईटी के अनुश्रुति विद्यालय के बच्चों ने भी थोम्सो में भाग लिया। उन्होंने अपने हाथों से तैयार विभिन्न वस्तुओं की एक प्रदर्शनी लगाई। साथ ही इस प्रदर्शनी के माध्यम से अपनी बनाई वस्तुओं को बेचा भी। बाहर से आए छात्रों ने इस प्रदर्शनी ... «अमर उजाला, 10月 13»

बोधगया में 8 बम ब्लास्ट

यहां यह अनुश्रुति प्रचलित है कि यह मूर्त्ति उसी जगह स्था‍पित है, जहां बुद्ध को निर्वाण प्राप्त हुआ था. बुद्ध ने ज्ञान प्राप्ति के बाद दूसरा सप्ताह यहीं बोधि वृक्ष के आगे खड़ी अवस्था में बिताया था. यहां पर बुद्ध की इस अवस्था में एक मूर्त्ति ... «Chhattisgarh Khabar, 7月 13»

यात्रा आस्था मान्यता और परंपराओं की

अनुश्रुति है कि सतयुग में अवंती नगरी के राजा इंद्रद्युम्न विष्णु के परम भक्त थे। वे अपने राज्य में विष्णु का विशाल मंदिर बनाना चाहते थे जहां वे विष्णु के नए रूप को प्रतिष्ठापित करना चाहते थे। उनको पता चलता है कि नीलगिरी के घने वनों में ... «दैनिक जागरण, 6月 13»

नर्मदा के दर्शन मात्र से व्यक्ति पवित्र हो जाता है

रामायण तथा महाभारत और परवर्ती ग्रंथों में इस नदी के विषय में अनेक उल्लेख हैं. पौराणिक अनुश्रुति के अनुसार नर्मदा की एक नहर किसी सोमवंशी राजा ने निकाली थी जिससे उसका नाम सोमोद्भवा भी पड़ गया था. गुप्तकालीन अमरकोश में भी नर्मदा को ... «Palpalindia, 9月 12»