"अप्रस्तुत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअप्रस्तुतの発音

अप्रस्तुत  [aprastuta]

ヒンディー語でअप्रस्तुतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअप्रस्तुतの定義

予期せず[0] 1。 現在は存在しない。 不在者 2。 利用できないコンテキスト。 無関係 それは議論されなかった はい 3。 どちらは準備ができていません。 どちらがうまくいかないか 4。 アクセサリー また、 水田 A. - それは世話をする必要があります （Subdue）も同じタイプの見積もりを刺激している。-juice 0、 346頁

अप्रस्तुत वि० [सं०] १. जो प्रस्तुत बा मौजुद न हो । अनुपस्थित । २. जो प्रसंगप्राप्त न हो । अप्रासंगिक । जिसकी चर्चा न आई हो । ३. जो तैयार न हो । जो उद्यत न हो । ४. गौण । अप्र- धान । उ० —इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि अप्रस्तुत (उपमान) भी उसी प्रकार के भाव का उत्तेजक हो ।—रस०, पृ,० ३४६ ।

अप्रस्तुतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअप्रस्तुतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअप्रस्तुतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अप्रस्तुत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无意义
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inútil
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pointless
• ヒンディー語: अप्रस्तुत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غير مبرر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бессмысленный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pointless
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অর্থহীন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: inutile
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tidak penting
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: sinnlos
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 無意味な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 무의미한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: artine
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cùn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அர்த்தமில்லாத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निरर्थक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: anlamsız
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: inutile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezcelowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безглуздий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fără sens
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άσκοπος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: nutteloos
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: meningslös
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Meningsløst

«अप्रस्तुत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअप्रस्तुतの使いかたを見つけましょう。अप्रस्तुतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 41

वर्मा-वस्तु के सौदर्य को उत्कर्ष देने के लिए उसके भयानातिर कल्पना द्वारों यर, जानेवाली रूपयोजना ही अप्रस्तुत-विरान कहलाती है । इसे उपमान-विरान या अप्रस्तुत-योजना भी कहते हैं ।

Amaranātha, 2012

Ādhunika Hindī kāvya meṃ aprastuta-vidhāna

Narendra Mohan. अप्रस्तुत-विधान के विविध ओत और आधुनिक हिन्दी कविता अप्रस्तुत-विधान के विविध ओत, अप्रस्तुत का ग्रहण करने वाली मूल दृष्टि प्रमुखन्नीत--प्रकृति के क्षेत्र से ...

Narendra Mohan, 1972

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

रूपकों को गमी उसके विविध अंगोपांगों को समेटने तथा प्रस्तुत में अप्रस्तुत के समास की उसकी शैली में सकी कुशलता दृष्टिगत होती है [ अयोध्याकांड में एकाध बडे रूपकों को लेकर उसकी ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Svātantryottara Hindī-gītikāvya kā śilpa-vidhāna

कोरी स्वभाबोक्ति काव्य की कपट में नही आती वह वार्ता भले ही हो और यति स्वभाबोक्ति रसनीय है तो उब आपातविधान विद्यमान रह सकता है ।५ अप्रस्तुत-विधान भाव-व्यंजना के निमित ही ...

Rāmasiṃha Atri, 1984

Alaṅkāra-mīmāṃsā

अप्राकरणिकस्याभिधानेन प्राकरणिकस्याक्षेपोपुप्रस्तुतप्रशंसा । अर्थात अप्राकरणिक अर्थ के कथन से जो प्राकरणिक अर्थ का आक्षेप है वही अप्रस्तुत-प्रशंसा नामक अलंकार कहलाता है ...

Muralī Manohara Prasāda Siṃha, 1964

Padmākara kī kāvya bhāshā kā śailī vaijñānika adhyayana - Page 173

विशद बनाती है और रमणीयता को वर्जित करती है ।'- इसके अभाव में रस का परिपाक एवं ध्वनि का पूर्ण प्रसार सम्भव नहीं है । अत: काव्य में अप्रस्तुत विधान किसी-न-किसी रूप में प्राय: रहता है ।

Oṅkāranātha Dvivedī, 1996

Hindī ghazala, sandarbha aura sārthakatā

अप्रस्तुत विधान काव्य का मुख्य अंग है । अप्रस्तुत-विधान द्वारा रचनाकार का आन्तरिक जगत् प्रतिबिश्चित होता है । कवियों की काव्य-प्रतिभा की परीक्षा उनकी अप्रस्तुत-योजना ...

Vedaprakāśa Śarmā, ‎Bādāmasiṃha Rāvata, 1994

Nayī kavitā: purātana sūtra - Page 160

रूपक, उत्प्रेक्षा, संदेह, भ्रान्ति अपन्हुति, दीपक, अप्रस्तुत रूप-विधान मिलेगा 1.1 प्रतिमा जी की धारणा का आधार अल जी का निम्नलिखित कथन हैआ--अलंकार चाहे अप्रस्तुत वस्तु-योजना ...

Mānasiṃha Varmā, 1991

Rītikālīna sāhitya-śāstra kośa

की निन्दा की जाय, वहाँ अप्रस्तुत-प्रशंसा नमन अलंकार होता है ।१ रीतिकालीन आ० देव को भी अप्रस्तुत-प्रशंसा की यही परिभाषा मान्य है । उनके शब्दों में-यथा सु अस्तु अतुल निदा की ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1991

Kāvyāṅginī

एकाधित शलेषाकेवल प्रस्तुत वाले अथवा केवल अप्रस्तुत वाले श्लेष) में विशे१ये विलष्ट (दो अर्थ वाले एक शब्द से कवित) होता है और प्रस्तुत-अप्रस्तुत दोनों वाले बलेष में प्रस्तुत विजय ...

Prem Prakash Gautam, 1974

用語«अप्रस्तुत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअप्रस्तुतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भारतीय पुरातत्त्वशास्त्राच्या जनकाबद्दल सारे …

काही चिकित्सक वाचकांना ते अप्रस्तुत वाटण्याची शक्यता नाकारता येत नाही. हे प्रकरण आणि 'प्राच्यविद्यापारंगत ब्रिटिश विद्वान' हे दुसरे प्रकरण लेखकाने परिशिष्टात घातले असते तर ते अधिक सुसंगत ठरले असते. जॉन मार्शलचे भारतीय पुरातत्त्व- ... «Loksatta, 10月 15»

'न घेतलेला रस्ता..' शंभर वर्षांचा प्रवास!

ही कविता जेव्हा अप्रस्तुत वाटते तेव्हा ती गंभीर असते, तर जेव्हा गंभीर स्वरूपाची वाटते तेव्हा ती हलकेच उपहासात्मक असते. म्हणूनच तिचं आकलन करून घेणं हे दुसऱ्या अर्थानं अनाकलन होत जाणं असं आहे. 'द रोड नॉट टेकन' म्हणजे जो रस्ता घेतला नाही ... «Loksatta, 10月 15»

तेव्हा त्यांनी काय केले?

लेखकांनी पुरस्कार परत करून जो निषेध सुरू केला आहे, त्यावर 'याआधी कधी निषेध केला नाही' अशी जी टीका केली जात आहे ती अप्रस्तुत आहे हेही खरे. निषेध करण्याचा लेखकांचा अथवा कुणाचाही हक्क अशा युक्तिवादाने हिरावून घेतला जाऊ शकत नाही; ... «Loksatta, 10月 15»

मतकरींची उदारमनस्क व्यक्तिचित्रे

त्यांच्या मतांबद्दल इथे काहीच म्हणायचे नाही. तो विषय इथे नाही. एवढे मात्र म्हटले पाहिजे की अशा प्रकारच्या लेखाचा अशा स्वरूपाच्या पुस्तकात समावेश करायला नको होता. व्यक्तीच्या 'थोरवी'च्या संदर्भात तो लेख अगदीच अप्रस्तुत ठरला आहे. «Loksatta, 10月 15»

अतिरिक्त स्पेक्ट्रम वाटप प्रकरणात दूरसंचार …

प्रत्यक्षात असे काहीच नव्हते आणि आरोपींविरुद्ध कुठलाही आक्षेपार्ह पुरावा रेकॉर्डवर नव्हता, अशा शब्दांत न्यायालयाने सीबीआयला धारेवर धरले. हे आरोपपत्र 'अप्रस्तुत कारणांसाठी' दाखल करण्यात आल्याचे मत आपल्या २३५ पानी निकालपत्रात ... «Loksatta, 10月 15»

माजी सचिवांच्या सुटकेचा आदेश

हे आरोपपत्र 'अप्रस्तुत कारणांसाठी' दाखल करण्यात आल्याचे मत निकालपत्रात नोंदवून विशेष सीबीआय न्यायाधीश ओ.पी. सैनी यांनी या प्रकरणात दोषी अधिकाऱ्यांविरुद्ध कायद्यानुसार कारवाई करावी, असा आदेश सीबीआयला दिला. First Published on ... «Loksatta, 10月 15»

व्यापम मोठं खोटं

येथे नतिकतेचे, औचित्याचे मुद्दे तर विचारात घेण्याचीही आवश्यकता नाही.. उघड होणारे सर्व घोटाळे ही विरोधकांनी वा घरभेद्यांनी रचलेली षड्यंत्रे असतात हे एकदा नक्की झाल्यानंतर सर्वच मुद्दे अप्रस्तुत ठरतात. त्यात अर्थातच २५ आरोपींच्या ... «Loksatta, 6月 15»

सदानंदांचा येळकोट

तेव्हा आताच तो सवाल करणे हे कोणास अप्रस्तुत वाटू शकेल. मात्र मागील संमेलनांचा अनुभव आणि या संमेलनाची एकूणच कार्यक्रम पत्रिका पाहिल्यानंतर यातून वाचकांच्या हाती तीर्थाटन आणि अध्यक्षीय भाषण यापरते फार काही वेगळे लागेल अशी ... «Loksatta, 4月 15»

'हवा' का बदलतेय? (संतोष शिंत्रे)

या अहवालात आणि आधीच्याही अभ्यासांमधून भारताला सर्वाधिक धोके काय प्रकारचे आणि कुठल्या भागांमध्ये आहेत, यावर नजर टाकणं अप्रस्तुत होणार नाही. त्यामुळंच, मग उपाययोजनांची दिशाही अधिक चांगली उमजू शकेल. 1) अवकाळी पावसात वाढ ः ... «Sakal, 4月 14»