"अड़ना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअड़नाの発音

अड़ना  [arana]

ヒンディー語でअड़नाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअड़नाの定義

Adhana Kriya Akhtar [国0または永続性の数、Prof。 名前0] 1。 目を覚ます 立ち往生 ステイ あ Makhan Chor Ghadar あなたは今日どのように知っていますか スティック。 - 10月10日 3731 2。 永続性 バインディング 修正 A-Birha Seti Mati Adaayan、Ray Manその他のSujana.-Kabir（Word 0）

अड़ना क्रि० अ० [देश० अथवा सं० हठ, प्रा० ०अठ> हिं० अड़ से नाम०] १. रुकना । अटकना । ठहरना । उ०— इहिं उर माखन चोर गड़े । अब कैसे निकसत सुनि ऊधौ तिरछे ह्वै जु अड़े । —सूर, १० । ३७३१ । २. हठ करना । टेक बाँधना । ठानना । उ०— बिरहा सेती मति अड़ैं, रे मन मोर सुजान ।—कबीर (शब्द०) ।

अड़नाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअड़नाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअड़नाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अड़ना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 避免
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: abstenerse
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Refrain
• ヒンディー語: अड़ना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: امتنع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: воздерживаться
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: refrão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ধ্রুবা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: s´abstenir de
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: menahan diri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Refrain
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 控えます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 후렴
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngempet
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: điệp khúc
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கை விடுங்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: राहा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kaçınmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: astenersi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Powstrzymaj się
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: утримуватися
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: abține
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Απέχετε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: weerhou
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: avstå
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: avstå

«अड़ना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअड़नाの使いかたを見つけましょう。अड़नाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani 03 (Hindi):

यदि 'रियल' सगाई हो न, तब तो हमारा ज़िद पर अड़ना काम का है कि जब तक नहीं सुधरेगी, तब तक मैं अपनी ज़िद पर अड़ा रहूँगा। लेकिन यह तो रिलेटिव! रिलेटिव मतलब एक घंटा यदि पत्नी के साथ जमकर ...

Dada Bhagwan, 2015

Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)

वह सुधरे नह, तब तक िज़द पर अड़ना? घनचर, ऐसे करते-करते सुधरते हुए तो बूढ़ा मर जाएगा। उससे तो उसक सेवा कर और बेचारा बैर बाँधकर जाए उससे अछा तो उसे शां￸त सेमरने देन! उसके सग उसे भारी। िकसी ...

Dada Bhagwan, 2015

Aushadh Darshan (Also Available In Panjabi And Gujrati): - Page 49

रोकने वाना य-कीरी यगोग नियमित रूप से दोनों हान की अंगुलियों के नाल को आपस में दिन में 2-3 बार 5-5 मिनट राद: इस प्रयोग के अभ्यास से बालों का अड़ना एव सफेद होना रुक जाता है.

Swami Ramdev, 2004

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

प्रा० (--अइका अ-", ४।३३०जअड़-रजाब अनंग अतीव अड़-मजात १-१पप-४७ (प) सं०--अहु-दे० अड़ना। प्रा०-अइबखु, अइड़हि-है० ३।१७३, १७४ अ०--अहिड़, अइ", भाय-ज-अहि, अव अड़-पथ के रोई है उलझ सु" यद न अड़ तुमको २ २६ उम-म ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Saṃskr̥ta tathā Pañjābī ke sambandha

अलाहणाव्य-उपा(सभु, उपाख्यान । अलापणा=८आ-१"रि, बालपन, आलापन । अड़ना=न्द्र नि, अरपा, अरा । अड़ाउणा१रगा=-- दे० अड़ना।सभू, भावन । अड़ाउणा2डाणा==आ-"रटू, आरटन । अडिगणा-डीगणा==उद-आदन्, ...

Śyāma Deva Pārāśara, 1990

Bihārī kī bhāshā

(दो० सं० ६२०) न्या१--क्रि० अ० (सं० अलवा-वारन करनाप्रहि० अड़ना) १ अड़ना २ हठ करना : १ (दो० सं० ६२७)-ऊअव्य० (सं० अपर) १ और २ फिर शाब्दों का वाकयों को जोड़ने वाला संयोजक शब्द : १, २ (दो० सं० ३९३) ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Hindī meṃ deśaja śabda

अड़ना ( उटा-बीच में रुक जाना, आगे न बढ़ना, बीच में पड़ कर कसना या रुकना; किसी बात के लिए जिद या हठ करना) मरेनक० में हिं० उड़ना' की व्यपुत्पत्ति इस प्रकार दी है :अड़ना र स० अलं (वारण ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Dhuppal - Page 42

उन्होंने मुझसे इस्तीफा वापस लेने का भरपूर आग्रह (केया, लेकिन मैं इस्तीफा दे चुका था और उस पर अडिग था : मेरा इस तरह अड़ना देविकारानी को अच्छा नहीं लगा । उन्होंने बाम्बे टाकीज के ...

Bhagwati Charan Verma, 2004

मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)

राजा साहब अपनीटेक पर अड़ना जानते थे, िकन्तुइस समय उनका िदल कांप उठा। बोलेइन लोगों कोअगर कोई शि◌कायत थी, तो इन्हें आकरमुझसे कहना चािहए था। मुझसे न कहकर इन लोगोंने हेकड़ी करनी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 42 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

हम यह कहना भूल गये िक मंत्रीजी को िमठाई लेकर मैदान में आते समय पुिलस के िसपाही को 4 आने पैसे देने पड़े थे। यह िनयमिवरुद्ध था; लेिकन मंत्रीजी ने इस बात पर अड़ना उिचत न समझा लेखक।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

用語«अड़ना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअड़नाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

देश की समस्या : पश्चिम का भोगवाद - स्वामी …

4-अपने वर्चस्व पर न अड़ें- स्वामी जी ने कहा कि हमें अपने वर्चस्व को लेकर नहीं अड़ना चाहिए। यह पतन की ओर ले जाता है। 5-धर्म देना सिखाता है- स्वामी जी ने कहा धर्म देना सिखाता है। हम जो भी कार्य करें, उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ दें। 6- दूसरों की बात ... «Nai Dunia, 10月 15»

दिल्ली में भी अनसुनी रह गई पुकार

बहरहाल, गजेंद्र चौहान की नियुक्ति और उस पर सरकार का अड़ना इसका सबूत है कि इस कोशिश में, इन संस्थाओं की बलि चढ़ाने में भी मौजूदा सरकार को हिचक नहीं होगी. यह संयोग नहीं है कि वित्त मंत्री तथा सूचना व प्रसारण मंत्री, एफटीआईआई के ... «Sahara Samay, 8月 15»

व्यापमं घोटाला: केंद्र से मिला था शिवराज को …

बावजूद इसके शिवराज का अड़ना नेतृत्व को समझ नहीं आया और मुख्यमंत्री को रुख बदलना पड़ा। दरअसल, लगातार हो रही मौतों और कांग्रेस की ओर से इसे व्यापमं से जोड़े जाने से बिगड़ रहे माहौल से पार्टी की मुश्किलें बढ़ रही हैं। दो सप्ताह बाद संसद ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»

विभाजनकारी नहीं है राष्ट्रवादी विचारधारा

इसलिए बाबरी मस्जिद नामक बुत पर अड़ना इस्लाम के लिहाज से भी शरारत और कुफ्र के अलावा कुछ नहीं। अल्लामा इकबाल चाहे जितने पाकिस्तान परस्त रहे हों, पर उन्हें भी हिंदुओं के प्रभु रामचंद्र को इमामे हिंद मानने में कोई संकोच नहीं था। हिंदू ... «विस्फोट, 9月 13»

एक छोटी-सी फांसी दे दे बाबा...!

ऐसी छोटी-छोटी चीजों पर अड़ना सरकार को जरा भी शोभा नहीं देता है। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए हमारे फेसबुक पन्ने और ... «Naidunia, 6月 11»