アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intolerante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTOLERANTEの語源

La palabra intolerante procede del latín intolĕrans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTOLERANTEの発音

in · to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTOLERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intolerante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不寛容

Intolerancia

不寛容という用語は、次のものを指す場合があります。 ▪ラクトース不耐性▪社会学において、自分自身に合致しない他人の意見や考えを受け入れることができない不耐性。 ▪政治的不耐性。 ▪宗教的不寛容。 ▪1916年にリリースされたデヴィッド・ウォーク・グリフィス監督の不耐性映画... El término intolerancia puede referirse a: ▪ Intolerancia a los alimentos; ▪ Intolerancia a la lactosa ▪ Intolerancia, en sociología, incapacidad de aceptar las opiniones o ideas de los demás que no coinciden con las propias. ▪ Intolerancia política. ▪ Intolerancia religiosa. ▪ Intolerancia, película dirigida por David Wark Griffith, estrenada en 1916...

スペイン語辞典でのintoleranteの定義

辞書の不寛容の定義は許容されない。 En el diccionario castellano intolerante significa que no tiene tolerancia.
スペイン語辞典で«intolerante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTOLERANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INTOLERANTEのように始まるスペイン語の単語

intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible

INTOLERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるintoleranteの類義語と反意語

同義語

«intolerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOLERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intoleranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintoleranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intolerante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不宽容
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intolerant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असहिष्णु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intolérant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toleran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intolerant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏狭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intolerant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh cố chấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असहिष्णू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intollerante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nietolerancyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intolerant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισαλλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdraagsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intoleranta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intolerant
5百万人のスピーカー

intoleranteの使用傾向

傾向

用語«INTOLERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«intolerante»の使用頻度を示しています。
intoleranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intolerante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOLERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intolerante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intolerante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intoleranteに関するニュースでの使用例

例え

«INTOLERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintoleranteの使いかたを見つけましょう。intoleranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amar a Dios
Se es intolerante al no quererse compartir con nadie, al no quererse viciar con la mentira, la verdad que poseemos. Tú eres la suma Verdad, el demonio es la suma mentira. Lógico es que Tú seas intolerante. E intolerantes tenemos que ser  ...
Juan del Carmelo, 2005
2
Los Gendarmes de Dios: El Opus Dei, la Cara Intolerante de ...
En los anos 30 del siglo XX, la Segunda República española puso en controversia dos pilares que desde el Siglo XV parecían inquebrantables: la Monarquía y la Iglesia Católica.
Doménico Mantuano, 2012
3
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
La cuestión de los intolerantes se resuelve para nuestro autor a partir del siguiente argumento: en primer lugar, una secta intolerante no tiene derecho a quejarse en caso de que no sea tolerada, ya que cuando se le niega una libertad igual, ...
Mauricio Correa Casanova
4
La Intolerancia: Fórum Internacional sobre la intolerancia, ...
El ser humano es, en efecto, intolerante por naturaleza. Según Abenjaldún, el hombre es un animal profundamente agresivo, "un lobo para los demás hombres ", como dice Hobbes, en tanto que Kant destaca su "insociable sociabilidad".
Elie Wiesel, 2002
5
Diccionario de teología, 2
Asi es que las ciencias", las letras humanas , la filosofía , las matemáticas , la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido qne es admisible la ...
Bergier, 1846
6
Evangelice Como Jesus: Aprenda Como Llegar Al Corazon de las ...
Tenemos que decir algo que los haga reaccionar. Según su nivel de osadía o cercanía a la persona, podría intentar algo como lo siguiente: No cristiano: No puedo creer que usted sea tan intolerante para creer que el cristianismo es el único ...
Randy Newman, 2008
7
Lo que no da igual: apreciaciones filosóficas sobre la ...
El significado de un concepto como el de solidaridad puede ampliarse más analizando el fenómeno de la actitud intolerante. La intolerancia es carencia de sensibilidad hacia las emociones del otro. Es una actitud o una reacción negligente, ...
María A. Delgado Mansilla, 2004
8
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Asi es que las ciencias , las letras humanas, la filosofía, las matemáticas, la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido que es admisible la ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. intolerante. Negarse a aceptar a las personas que tienen puntos de vista, creencias y estilos de vida diferentes Todos tenemos una o dos cosas que no toleramos. Yo no puedo soportar a las personas que mastican haciendo ruido.
Deborah Smith Pegues, 2010
10
Inmigrantes
... intolerante? ... intolerante?
Philippe Legrain, 2008

用語«INTOLERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintoleranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADEPA condena la actitud intolerante de Guillermo Moreno
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) condenó la demostración de intolerancia y violencia verbal ejercida por el exfuncionario ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón”
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón” ... contra de Miguel Ángel Covarrubias, por la forma intolerante y represora de gobernar de ahí ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
3
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa. El grado de intolerancia no es el mismo en todas las personas, algunas pueden tolerar pequeñas ... «Diario Correo, 7月 16»
4
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, 7月 16»
5
Quique Antún llama intolerante a Pared Pérez por crítica a partidos
El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) Federico Antún Batlle (Quique), llamó “intolerante” al secretario general peledeísta, ... «El Caribe, 7月 16»
6
Pedro Julio Serrano dice que David Bernier no puede llamarlo ...
Mientras tanto, agregó, “no le reconozco autoridad moral alguna para llamarme intolerante. Intolerante es la gente del sector fundamentalista con quien él se ... «Univisión, 7月 16»
7
Seguridad: para la UCR, el PJ es intolerante a las críticas
Ahora el concejal Héctor Carranza cuestionó severamente al PJ, calificando de intolerante a las críticas, a la vez que defendió las acciones que lleva adelante ... «Cba24n, 6月 16»
8
Cómo saber si eres intolerante a un alimento
Cómo saber si eres intolerante a un alimento. Mariana ... Dog lover. ¿Sabías que hay alimentos a los que puedes ser intolerante y ni siquiera te has enterado? «Actitud Fem, 6月 16»
9
Intolerante laicidad
La libertad tiene como una de sus manifestaciones más preciadas la libertad de culto, es decir que cada uno pueda profesar su fe en forma libre sin que se le ... «Diario El País, 6月 16»
10
La FCAPA condena el "fanatismo intolerante" del cartel de la ...
La Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA) ha condenado el "fanatismo intolerante de quienes son incapaces de ... «El Mundo, 6月 16»

INTOLERANTEの画像

intolerante

参照
« EDUCALINGO. Intolerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intolerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z