アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"असंतोष"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअसंतोषの発音

असंतोष  [asantosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअसंतोषはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«असंतोष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअसंतोषの定義

不満の名詞[不満] [不満のVS] 1。 満足する 欠点 辛抱する 2。 ノンストップ 3。 失望。 असंतोष संज्ञा पुं० [सं० असन्तोष] [वि० असंतोषी] १. संतोष का अभाव । अधैर्य । २. अतृप्ति । ३. अप्रसन्नता ।

ヒンディー語辞典で«असंतोष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

असंतोषと韻を踏むヒンディー語の単語


असंतोषのように始まるヒンディー語の単語

असंचयी
असंचर
असंजोग
असंज्ञ
असंज्वर
असंत
असंतति
असंतान
असंतुष्ट
असंतुष्टि
असंतोष
असंदिग्ध
असं
असंधि
असंपत्ति
असंपर्क
असंपर्की
असंपूर्ण
असंपृक्त
असंप्रज्ञातसमाधि

असंतोषのように終わるヒンディー語の単語

अंगशोष
अंडकोष
अंधरोष
अघोष
अजघोष
अजोष
अतिदोष
अदोष
अनदोष
अनल्पघोष
अन्नदोष
अभूतदोष
अरोष
अर्थदोष
अवोष
अहिकोष
आघोष
आत्मघोष
आमोष
उदघोष

ヒンディー語の同義語辞典にあるअसंतोषの類義語と反意語

同義語

«असंतोष»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

असंतोषの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語असंतोषを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअसंतोषの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«असंतोष»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

acidez
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Heartburn
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حرقة في المعدة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

azia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

brûlures d´estomac
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sodbrennen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

discontent
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ợ nóng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

असमाधान
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

bruciore di stomaco
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

καούρα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sooibrand
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Halsbränna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Halsbrann
5百万人のスピーカー

असंतोषの使用傾向

傾向

用語«असंतोष»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«असंतोष»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、असंतोषに関するニュースでの使用例

例え

«असंतोष»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअसंतोषの使いかたを見つけましょう。असंतोषに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yashpal Rachnavali (1 To 14) - Page 92
समाज में असंतोष के कारण मोजूद है । आसन उन कारणों--अर्थात् विषमता-सको दूब करने का यल नहीं करता, न उसके लिये अवसर देता है, यह केबल शक्ति के प्रयोग से असंतोष प्रकट नहीं होने देता ।
Madhuresh/anand, 2007
2
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
असंतोष. एक. बीमारी. है. जै. सा िक मैंने अध्याय 1 में उल्लेख िकया था, हम सभी अलगअलग कोिट के दु:खों से गर्स्त असंतुष्ट लोग हैं। असंतोष एक बीमारी की तरह है। यिद उसका उपचार न िकया जाए, ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
3
Aadarsh Prabandhan Ke Sookta - Page 92
वह बक था । उसके मन में अपनी स्थिति से असंतोष था । उसने पता लगाया कि विभाग में उन्नति के य-बनि-से रास्ते हैं । उसे मालुम हुआ कि यह लेखाकार की परीक्षा में की सकता है । सहयोगियों ने ...
Suresh Kant, 2007
4
Upchar Ki Shaja Pravreti - Page 20
2. घंतिका. जैविकी. में. असंतोष. (नो. मस्तित्ज्यों. झा. यतिन. भेल). भावनाओं के बिना जीवन का कोई अयं नहीं होता. पर, चुदरता, न्याय, रम, गरिमा, यमन और इनमें यों प्रलय पी मिलने वानी ...
David Sharwad Schevior, 2004
5
Asantosh Ke Din - Page 20
सम्पादकीय. या अत्राह, यह कैसे रिसते हैं । स्वर्गीय सेयद अमीर अली बने वहीं को नैया अबी हिन्दुओं को प्रत हो जाने को बल भी देती है और राम मोहन के बीबी-बनों के लिए परेशान भी है ।
Rahi Masuma Raza, 2004
6
Contemporary Social Work: An Introduction to Social Work ...
Salient Features:· Covers various utilities provided by Spring framework· Discusses Hibernate, a framework for mapping and object oriented model · Supported by codes and program-snippets
Donald Brieland, ‎Lela B. Costin, ‎Charles R. Atherton, 1975
7
Sun Mutiyaarye
Novel based on social theme.
Santosh Sehleja, 2013
8
Vishṇugupta Cāṇakya - Page 179
"इधर, वत्स ( मेरे चर इंद्रग्रस्व, मष, आँच, यनेशची और काशी तक फैल गए हैं और की के विरूद्ध असंतोष फैलाने का कार्य कर रहे हैं । पर आवश्यकता यह है की इस कार्य को संगठित और गोजनाबद्ध ढंग से ...
Virendra Kumar Gupta, 2008
9
Aaj Ka Samaj: - Page 227
इसके चलते और तो और, विज्ञापनों तक से हंसी गायब हो चली । यहाँ भी वही असंतोष (त्यों और बेहतरी की ललक छा गई । पूँजीवाद ने अगे को गदी पर एक अदद बेहद नकली और मकवी मुस्कान को की दिया ...
Manohar Shyam Joshi, 2006
10
कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...
इस पर्कार उसकी स्पृहा उत्तरोत्तर बढ़ती हुईअतृिप्त अथवा असंतोष का रूप हरण कर लेती है। असंतुष्ट असंभवहै। है,वहाँ कामनाओं की पूितर् जहाँ असंतोष है, अतृिप्त में सुख और श◌ा◌ंित कहाँ ...
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

用語«असंतोष»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसंतोषという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अंतहीन असंतोष
वन रैंक वन पेंशन पर केंद्र सरकार की ओर से अधिसूचना जारी होने के बावजूद पूर्व सैनिकों के एक समूह की नाराजगी खत्म होने का नाम नहीं ले रही है। हालांकि सरकार ने अधिसूचना जारी करने के साथ ही वन रैंक वन पेंशन से संबंधित विसंगतियों के निवारण ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
भाजपा में असंतोष के स्वर मुखर हुए, आर के सिंह ने …
नयी दिल्ली : बिहार में चुनावी पराजय के बाद भाजपा में असंतोष के स्वर अभी तक नहीं थमे हैं और आज भाजपा सांसद मनोज तिवारी ने पार्टी की रणनीति में खामी होने की बात कही जबकि असंतुष्ट सांसद आर के सिंह ने लालकृष्ण आडवाणी जैसे वरिष्ठ ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
आडवाणी से मिले यशवंत सिन्‍हा, मोदी के खिलाफ …
भाजपा में निर्विवाद नेता के तौर पर उभरने और मई में सरकार बनने के बाद मोदी को पहले बड़े असंतोष का सामना करना पड़ रहा है। बुधवार को यशवंत सिन्‍हा ने लालकृष्‍ण आडवाणी के घर जाकर उनसे मुलाकात की। इसे इस बात के संकेत के तौर पर देखा जा रहा है कि ... «Jansatta, 11月 15»
4
पार्क का निरीक्षण कर असंतोष जताया
सांचौर| नगरपालिका सांचौर में प्रतिपक्ष नेता कांग्रेस के पार्षद बीरबल विश्नोई ने रविवार को सुभाष कॉलोनी में पालिका की ओर से मेंटेन किए जाने वाले उद्यान का अवलोकर कर पार्क में फैली अव्यवस्थाओं पर रोष जताया। बागवान प्रभुराम ने बताया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
बिहार में हार के साथ ही BJP में असंतोष, सवालों के …
नई दिल्ली। बीजेपी में पिछले कुछ समय से पनप रहे असंतोष के चलते बिहार विधानसभा चुनाव में पार्टी को जबर्दस्त हार का सामना करना पड़ा और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह पार्टी की आक्रामक व्यूहरचना को लेकर आलोचना के घेरे में हैं। बीजेपी सांसद एवं ... «आईबीएन-7, 11月 15»
6
वेतन नहीं मिलने से शिक्षकों में असंतोष
पाकुड़ : दो माह से प्राथमिक एवं मध्य विद्यालय के शिक्षकों को वेतन नहीं मिला है। इसके कारण उनके समक्ष भूखमरी की स्थित उत्पन्न हो गई है। इससे बच्चों के शिक्षा व स्वास्थ पर विपरीत असर पड़ रहा है। यहां तक की दुर्गा पूजा जैसा त्योहार में भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
त्रिशूला नदी पर पुल निर्माण नहीं होने से असंतोष
मधुबनी। लदनियां प्रखण्ड क्षेत्र के धर्मवन जोगा टोल एकहरी रामनगर गांव के बीच मुख्यमंत्री ने त्रिशूला नदी पर पुल निर्माण करवाने का वादा किया। विडम्बना है की मुख्यमंत्री नीतीश कुमार सात साल पूर्व किए गए अपने वादा को अमलीजामा नहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
कर्मियों में कम बोनस को लेकर असंतोष
छत्तीसगढ़ राज्य पावर कंपनी के बिजली अधिकारी व कर्मचारियों के लिए इस बार भी पांच हजार का बोनस भुगतान किया जाएगा। एक दिन पहले ही इसका प्रबंधन ने फैसला लिया है। इसे लेकर बिजली कर्मचारियों में आक्रोश है। छत्तीसगढ़ बिजली कर्मचारी संघ ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
असंतोष की आग से भड़कता आक्रोश
फिलहाल लोगों में असंतोष दिख रहा है, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में लोग कहीं असंतुष्टï दिख रहे हैं। व्हाइटफ्लाई के प्रकोप के कारण कपास की फसल बरबाद हो गई। किसानों ने अपनी फसल को बचाने के लिए कीटनाशकों का छिड़काव तो किया लेकिन उससे कोई ... «Business Standard Hindi, 11月 15»
10
स्वास्थ्य कर्मियों में बढ़ रहा असंतोष
राज्य ब्यूरो, जम्मू : राज्य के स्वास्थ्य कर्मियों में मंत्री व प्रशासनिक अधिकारियों के खिलाफ असंतोष बढ़ता जा रहा है। उन्होंने हाल ही में किए गए आदेशों को वापस लेने के लिए कहा है। ऐसा न करने पर आंदोलन की चेतावनी दी है। जम्मू-कश्मीर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. असंतोष [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asantosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう