アプリをダウンロードする
educalingo
आशापाश

"आशापाश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でआशापाशの発音

[asapasa]


ヒンディー語でआशापाशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのआशापाशの定義

Ashosh Nishan Pu [NO] 希望、罠、絆の罠。


आशापाशと韻を踏むヒンディー語の単語

अंकपाश · कालपाश · कूटपाश · केशपाश · गरुड़पाश · गुलाबपाश · जातपाश · नागपाश · पशुपाश · पादपाश · पाशपाश · प्रेमपाश · ब्रह्मपाश · भिषक्पाश · भुजपाश · महापाश · मायापाश · मृत्युपाश · लतापाश · शिखापाश

आशापाशのように始まるヒンディー語の単語

आशकार · आशना · आशनाई · आशफल · आशय · आशर · आशा · आशाढ़ · आशातीत · आशानिर्वेदिसेना · आशाबंध · आशाबद्ध · आशाभंग · आशार · आशालुब्ध · आशावसन · आशावह · आशासन · आशासनीय · आशास्य

आशापाशのように終わるヒンディー語の単語

अंतरप्रकाश · अंतराकाश · अकाश · अग्निसंकाश · अतिप्रकाश · अदृष्टाकाश · अनयाश · अनवकाश · अनाश · अनिमित्तलिंगनाश · अनुविनाश · अनूकाश · अनेकाश · रतिपाश · रुक्मपाश · लोपाश · विपाश · वैदिकपाश · सूचीपाश · स्नायुपाश

ヒンディー語の同義語辞典にあるआशापाशの類義語と反意語

同義語

«आशापाश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

आशापाशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आशापाशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआशापाशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आशापाश»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Ashapash
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Ashapash
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ashapash
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

आशापाश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Ashapash
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ashapash
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Ashapash
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Ashapash
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Ashapash
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ashapash
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ashapash
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Ashapash
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Ashapash
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Ashapash
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ashapash
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Ashapash
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Ashapash
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Ashapash
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Ashapash
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Ashapash
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ashapash
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Ashapash
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Ashapash
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Ashapash
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Ashapash
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Ashapash
5百万人のスピーカー

आशापाशの使用傾向

傾向

用語«आशापाश»の使用傾向

आशापाशの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«आशापाश»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、आशापाशに関するニュースでの使用例

例え

«आशापाश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआशापाशの使いかたを見つけましょう。आशापाशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...
तोडोनिया आशापाश तेल तोडी है संबंध तोडी आशापाश । मजहीं सन्यास न करितां आशापाशी गु-तला गटा : तेल कपन सालों वाऊगा हा धंदा आशा वाढविती । बाँधीनिया देती यमाहाती ७- कल्पना ...
Mādhava Viṭhobā Magara, 1899
2
Sadguru Svāmī Gaṅgeśvarānanda ke lekha tathā upadeśa
हरिक-थल पर महावीर प्रभतियों के उपस्थित होने का एक और भी रहस्यमय कारण है । प्राय: साधारण जनता पुत्रफीवादि, के आशापाश में बब होकर संसार में जकड़] रहती हैं । पहले पुत्र की इच्छा, पुत्र ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), 1963
3
Sandesh Rasak
... आजकल में मिल जाने की आशा है । मिलन नहीं, मिलन की आशा विघटन में बाधक है । कालिदास ने भी मेघदूत में 'आशापाश' को ही नारियों के फूल की तरह सुकुमार प्रेमपूर्ण हृदय के टूटकर बिखर ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
4
Mānavasvabhāva parīkshaṇa: Ha Śrī. Deśapāṇḍekr̥ta ...
७२ " हैव जामा-सप्त पाहिले । गोरी खाधारशुबि हैम । बैराज निध४रता नेणिजै । भाय जयाची 1. ७३ ।। ऐसा चिक्ति 'चिन्तित [ देखती ताम्र मुकतु 1 आशापाश रहित । बोलख पां " ७४ ।। (कौना तीचि बोगी ।
Hanmant Shrinivas Deshpande
5
Svādhyāya manobodha: manobodhāvarīla pravacane - Volumes 1-2
दासारया हाई वृशोबहाठ समर्थ म्ह/पतार माझे सर्व जावे देवाने रहावे है देवासी पहावे भक्तपशे६ बैर देवाचे दर्शन ठहाके व स्वरूपात प्रेमाने गुग होऊन राहावे मेवराच त्याचा इष्ट आशापाश ...
Rāmacandra Dattātreya Prāṇī, 1967
6
Mahābhārata aura Gītā kā saccā svarūpa aura sāra: ...
आशापाश शर्तर्वद्धा:प्रा' कामअंधिपरायणा:" 1 ईहन्ते कामभीगार्थमन्यायेनार्थययान् ।। १६। १२ इदमद्य मया लब्धमिमं प्रतिये ममनरेस-प्रा' । इदमंतीदमपि में भविष्यति पुनर्धनमृ" 1: १६।
B. K. Jagdish Chander, 1977
7
Gītā vaijñānika parīkshā
कामोपभोग परमां एतावदिति निश्चिता: ।रिस-११" अर्थात्-वे मरम पर्यन्त रहने वाली अनन्त चिंताओं को आश्रय किये हुए, विषय भोग ही परम पदार्थ है इतना मात्र ही उनके निश्चय है : आशापाश शत्: ...
Pārasanātha Sahāya, 1964
8
Nātha aura santa sāhitya: tulanātmaka adhyayana
ये मन को आशापाश से मुक्त करनेवाले नहीं । अता इस रूप में ये त्याज्य ही है । रामनाम के बिना सिद्धि किसी को नहीं मिलती ।४ इससे स्पष्ट है. कि त क०ग्रयपृ० ११९पद८९पृ० १३०पद १३०; पृ० १७८पद२६५।
Nāgendra Nātha Upādhyāya, 1965
9
Meghadūta evaṃ paravarttī dūta-kāvya: Saṃskr̥ta-sāhitya ke ...
... पर बिखरे हुए है । कृशशरीरा वह सामजिक मदन-व्यथा को किस प्रकार सहन करे ? शोकसागर में गिरायी हुई उसकी रक्षा केवल गुणा" (आशापाश') प्रिय का अनुचित ही कर रहा है । कानन में कुसुमित कुटज ...
Narendra Deva, ‎Rudradeva Tripāṭhī, 1990
10
Himagiri-vihāra
दुष्ट में सुख, अन-त्मा में आत्मा आदि का भ्रम, उसमें से उत्पन्न आशापाश अथवा मानसिक दुर्बलता-ये सब विश्वनाथपुरी में घुस नहीं पाते । माया के जादू माया के तत्वों से अनभिज्ञ ...
Swami Tapovanam Maharaj, 1966
参照
« EDUCALINGO. आशापाश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asapasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA