"अस्थायी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअस्थायीの発音

अस्थायी  [asthayi]

ヒンディー語でअस्थायीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअस्थायीの定義

暫定1 v 0 [暫定なし] [vi女性0一時] 永久的です 持続可能でない 死ぬ フリート[0]。一時的な2名詞の女性的な0 [数値] 最初のステージまたは曲 [To]。

अस्थायी १ वि० [सं० अस्थायिन्] [वि० स्त्री० अस्थायिनी] जो स्थायी या टिकाऊ न हो । नश्वर । क्षणभंगुर [को०] ।
अस्थायी २ संज्ञा स्त्री० [सं० स्थायिन्] गीत का प्रथम चरण या टेक [को] ।

अस्थायीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअस्थायीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअस्थायीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अस्थायी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 临时
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: temporal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Temporary
• ヒンディー語: अस्थायी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مؤقت
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: временный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: temporário
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অস্থায়ী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: temporaire
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sementara
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: vorübergehend
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 一時的な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 일시적인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Temporary
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tạm thời
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தற்காலிக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तात्पुरत्या
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: geçici
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: temporaneo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tymczasowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: тимчасовий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: temporar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: προσωρινός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tydelike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tillfällig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: midlertidig

«अस्थायी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअस्थायीの使いかたを見つけましょう。अस्थायीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 247

तो कोई अस्थायी कम पते ती, यह चोली थी । वह अलाई लगता है । हर चीज अस्थायी है । मैं अस्थायी चीजों में और इजाफा को कर रहा हुए मुले अपनी अतिडिय: अमर लगती हैं । दुनिया अस्थायी है ।

Mamta Kaliya, 2008

Annual Report - Page 181

Reserve Bank of India. लावास VI . 2 अस्थायी दर वाले बांड VI . 15 2005 - 06 के दौरान वर्ष की. मुकाबले 2005 - 06 के दौरान रिजर्व बैंक और प्राथमिक व्यापारियों का ऐसा कोई नयागमन नहीं था । तथापि ...

Reserve Bank of India, 2005

Proceedings. Official Report - Volume 330, Issues 3-6 - Page 659

जाने के सम्बन्ध में संकल्प से याद नहीं है लेकिन इतना याद हैं; कि अस्थायी कर्मचारियों की संख्या तमाम विभागों के लाखों में पहुंचती हैं और इससे न केवल अस्थायी कर्मचारियों में ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 5

इन के ढाकरिया ' सैनिकों को भी नेपाल सरकार आवशयकता: पड़ने पर बुलासकतीथी : अस्थायी सेना- साम्राज्य के विभिन्न प्रदेशों में रखेगा, नेपाल के स्थायी सैनिकों की संख्या इतनी कम ...

Shiva Prasad Dabral

Debates; official report - Part 1

विस (वाणिज्य-क है विभाग के अधीनस्थ कार्यालय में अस्थायी आशुलिपिक कितनों है और कब से हैं-, (प) क्या उन अस्थायी आशु-लिपिकों को सरकार अस्थायी से स्वायत करने कर विचार रखती हैं, ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Proceedings: official report

है सरकार क: निश्चित कर लेनाचाहिई कि कौन से डिपार्टमेंट स्थायी हैं और कौन से अस्थायी और इसके बाद उनमें काम करने वलय, सेवाओं के संबंध में स्पष्ट ध यथा कर चब-नीच-हिये है बिना कानन ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

AASTHA PAR AAGHAT: - Page 9

सन् 2008 की यात्रा के पूर्व श्राइन बोर्ड ने राज्य सरकार के सम्मुख एक प्रस्ताव भेजा कि यात्रियों की सुविधा के लिये अस्थायी पड़ाव हेतु 800 कनाल अतिरिक्त भूमि दी जाये। गुलाम नबी ...

NARENDER SEHGAL, 2008

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 56

राधय शरण ने अस्थायी कयों को कभी पसंद नहीं किया । जो बाई स्थायी नहीं उसमें उन्होंने लिय ही नहीं लगाया और अगर लगाया तो फिर जपने लिए उसे स्थायी बनाकर ही छोडा । चंद दिनों का ...

मिथिलेश्वर, 2003

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 38

... इन 15 भदरयों में से 10 तो अस्थायी होते है जिनका निर्वाचन साधारण ममा अपने 2/3 बहुमत को दो वर्ष के लिए करती है। शेष 5 मदद स्थायी है, इन पत्च स्थायों में संयुक्त राय अमेरिका, पोट यन, ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 378

जिर/निविदा टेलर देना देना है प्रस्तुत करना (विशेषण) सुकुमार सिद्धान्त प्रायोगिक, परीक्षा-ब 5 दूरमुद्रक, टेलीप्रिटर ऐहिक सजा स्थि, शब कपालारिथ अस्थायी अस्थायी नियुक्ति 1 ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

用語«अस्थायी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअस्थायीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गाइडलाइन की अनदेखी, गुपचुप जारी कर दिए अस्थायी …

नपा द्वारा गुपचुप तरीके से 9 मैरिज हॉल को अस्थायी परमिशन दी गई है। सबसे खास बात यह है कि जिन लोगों को अस्थाई परमिशन दी गई है वह हाईकोर्ट के दिशा-निर्देश अनुसार गाइडलाइन की शर्तों को पूरा नहीं कर पा रहे हैं इसके बाद भी नपा सीएमओ ने इन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बिहार की हार का अस्थायी असर होगा: बीजेपी

बिहार विधानसभा चुनाव में भाजपा की पराजय से पार्टी अध्यक्ष अमित शाह की बहुप्रचारित रैली भले रद्द हो गई हो लेकिन पार्टी के राज्य नेतृत्व ने जोर दिया है कि हार का सिर्फ 'अस्थायी' असर होगा। राज्य नेतृत्व आश्वस्त है कि पार्टी कार्यकर्ताओं ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

श्रमदान करके की अस्थायी तालाब की साफ सफाई

पलवल में छठ महोत्सव के लिए शनिवार को खोंटा मंदिर में बनाए गए अस्थायी तालाब की साफ सफाई का काम शुरू हो गया। आयोजक संस्था पूर्वांचल जन कल्याण समिति के पदाधिकारियों व सदस्यों ने श्रम दान करके सफाई कार्यक्रम किया। तालाब की रंगाई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पाटीपुल घाट पर बनाए गए तीन अस्थायी तालाब

पटना। गंगा के जल स्तर में कमी के कारण इस बार नदी में 5-6 फीट बाद ही अचानक गहराई खतरनाक ढंग से बढ़ जा रही है। इसी को देखते हुए शनिवार को नगर विकास एवं आवास विभाग के प्रधान सचिव अमृत लाल मीणा के निर्देश पर दीघा के पाटीपुल के समीप तीन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दिल्ली में यमुना किनारे आज से होगी आरती, बनाए गए …

दिल्ली में यमुना किनारे आज से होगी आरती, बनाए गए अस्थायी घाट. close. दिल्ली में आज से यमुना पर महाआरती की शुरुआत हो रही है। बिलकुल उसी तरह जिस तरह बनारस और हरिद्वार के गंगा के घाट पर होती है। दिल्ली के कश्मीरी गेट के पास जिस गीता घाट पर ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

अस्थायी वेंडिंग जोन में लगीं 208 दुकानें

रांची : अस्थायी वेंडिंग जोन (जयपाल सिंह स्टेडियम व सर्वे मैदान) में शुक्रवार को 208 फुटपाथ दुकानदारों ने अपनी-अपनी दुकान लगाई। रांची नगर निगम की ओर से निर्धारित जगह पर किसी ने अंगूठी की दुकान लगाई, तो किसी ने दीये और रेडीमेड बैग की। «दैनिक जागरण, 11月 15»

झारखंड में अस्थायी दुकान लगाकर पटाखे बेचने की …

#रांची #झारखंड झारखंड में प्रशासन ने आदेश पारित किया है कि अब पटाखे शहर के पांच मैंदानों में ही बेचे जाएंगे. जिला स्कूल मैदान, जयपाल सिंह स्टेडियम, हरमू मैदान, शहीद मैदान और मोरहाबादी मैदान के पश्चिमी भाग में ही अस्थाई दुकान लगाकर ... «News18 Hindi, 11月 15»

प्रशासन ने हटाए अस्थायी अतिक्रमण

दौसा | नगरपरिषद दल ने शुक्रवार को पुलिस के सहयोग से बाजारों में अस्थायी अतिक्रमण हटाए। नगर परिषद का दल जेसीबी ट्रैक्टर-ट्रॉली लेकर आगरा रोड पर पहुंचा। दल ने पीजी कॉलेज के बाहर से अतिक्रमण हटाना शुरू किया। इस दौरान थड़ी, ठेले आदि हटा दिए। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कहीं कहर न बरपा दे गंगा के बीच बने अस्थायी घाट

हापुड़ : कार्तिक पूर्णिमा गंगा मेला नजदीक है। ऐसे में आशंका जताई जा रही है कि गंगा मेले के दौरान गंगा के बीच बने अस्थायी घाट किसी बड़ी अनहोनी का कारण बन सकते हैं। ये अस्थायी घाट पहले की तरह श्रद्धालुओं की जान का दुश्मन न बन जाएं। «दैनिक जागरण, 11月 15»

अस्थायी दुकानें लगाने पर भड़के व्यापारी

शहर की इंदिरा मार्केट छत पर अस्थायी दुकानें लगाने पर व्यापारी भड़क गए हैं। छत पर अस्थायी दुकानें लगाने पर इंदिरा मार्केट व्यापारी एसोसिएशन ने मंगलवार को धरना प्रदर्शन किया। इस दौरान व्यापारियों ने जमकर नारेबाजी की। एसोसिएशन मार्केट ... «अमर उजाला, 11月 15»