"अनुत्तरदायी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुत्तरदायीの発音

अनुत्तरदायी  [anuttaradayi]

ヒンディー語でअनुत्तरदायीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुत्तरदायीの定義

応答しない 職務と責任 キーパー あなたの責任を理解していない

अनुत्तरदायी वि० [सं० अनुत्तरदायिन्] कर्तव्य और जिम्मेदारी न रखनेवाला । अपना उत्तरदायित्व न समझनेवाला ।

अनुत्तरदायीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुत्तरदायीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुत्तरदायीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुत्तरदायी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无响应
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: insensible
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Unresponsive
• ヒンディー語: अनुत्तरदायी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لا تستجيب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Отсутствие реакции
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: que não responde
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমাহীন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ne répond pas
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tidak responsif
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unempfänglich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 反応しない
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 응답 없음
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: unresponsive
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Không phản hồi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பதிலளிக்கவில்லை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: इन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tepkisiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: non risponde
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odpowiadać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відсутність реакції
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nu răspunde
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απαθής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: reageer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: svarar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ikke svarer

«अनुत्तरदायी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुत्तरदायीの使いかたを見つけましょう。अनुत्तरदायीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

मैं ही तो मुझ से उत्तर माँग सकता हूँ और अगर मैं अपने सामने अनुत्तरदायी हूँ, तो उसका फल मैं भोगूँगा यानी अपने अनुत्तरदाियत्व का उत्तरदायी मैं हूँ... । क्या यहपरसों और कल और आज ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Public Administration: ebook - Page 145

यही कारण है कि उन्हें 'अनुत्तरदायी के क्षेत्र' (Areas of Unaccountability) एवं 'अनुत्तरदायी आयोग' (Irresponsible Commission) जैसे नामों से भी पुकारा जाता है। 2. आयोगों के कार्य-क्षेत्र में ऐसे ...

Dr. Rashmi Sharma, 2015

Smārikā:

... सता छीनने के प्रयास में मरता क्या न करता की भावना से, अनुत्तरदायी साधन काम में लाने का निर्णय ले लिया था : उन्हें लगा कि सता में आने का उनका यह अन्तिम अवसर है और यदि इस बार वे ...

Indian National Congress. All India Congress Committee, 1967

Viveka ke raṅga

ैं आने सामने अनुत्तरदायी हूँ, तो उसका फल मैं भोहुंगति--यानी अपने अनुत्तरदायित्वका उत्तरदायी मैं हूँ-" ( पृ० १८० ) : 'रहम जीवनकी नदीके अलग-अलग छोप हैं-ऐसे द्रीप स्थिर नहीं ...

Devishankar Avasthi, 1965

Samīkshā ka vyāvahārika sandarbha: soca-sarvekshaṇa evaṃ ...

... संघर्ष और त्याग के दौर में दिखायी गयी थी, सब संवेदन तक के स्तर से अनुत्तरदायी हो गयी है और अनुत्तरदायी संवेदनाएँ कभी उत्तरदायी संवाहक नहीं बन पातीं । चंदन का सारा आक्रोश पिता ...

Satyadeva Tripāṭhī, 1993

Bhāratīya rāshṭrīya āndolana tathā sa ̣mvaidhānika viḳāsa

(जा अनुत्तरदायी केन्दीय सरकार-य-भारत सरकार पूर्ववत् अनुत्तरदायी बनी रही 1 गवर्नर-जनरल की कार्यकारिणी परिषद के सदस्य भारत-सचिव के प्रति उत्तरदायी थे, केन्दीय व्यवस्थापिका सभा ...

Dina Nath Verma, 1969

Eka sāhityikakī ḍāyarī

मेरी हालत देखी न 1 मेरी शेरवानी फटी हुई है, इसलिए वे मुझपर दया करते है, कि मैं अयोग्य निकला, कि मैं अनुत्तरदायी हूँ 1 अनुत्तरदायी कौन, मैं या वह ? की नाते-रिशतेदार सब उसी श्रेणीके ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 1964

Samīkshā ke sandarbha

की जो काल-परया नहीं म1नता, दह वारतव में काल-कारण-परंपरा नहीं मानता तभी वह परिणामों के प्रति (जितनी उपेक्षा रख सकता है-एक बह से अनुत्तरदायी है- . "पर इससे क्या ? उत्तर माँगने वाला ...

Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969

Bhārata kā rāshṭrīya āndolana tathā saṃvaidhānika vikāsa: ...

है है 2 भर बारटलफ्रेरे ने अनुत्तरदायी सरकार तथा उनके हुष्यरिणायों की और संकेत करते हुए लिखा है कि, ' 'सरकार दरबार के एक सम्राट की भाँति है किन्तु उसके परामर्शदाता निमित्त है और ...

Esa. Ela Nāgorī, ‎Kāntā Nāgorī, 2006

Ajñeya: 'Nadī ke dvīpa' : Ajñeya ke 'Nadī ke dvīpa' ...

जो काल परम्परा, नहीं मानता वह वास्तव में कार्यकरण परम्परा नहीं मानता, तभी वह परिणामों के प्रति इतनी उपेक्षा रख सकता है-एक तरह से अनुत्तरदायी है..-: इससे क्या ? उत्तर माँगने वाला ...

Vijaya Kumāra Agravāla, 1973

用語«अनुत्तरदायी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुत्तरदायीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मनोवैज्ञानिक प्रहार

राजनीतिक नेतृत्वको पराधीन र परावलम्बी चिन्तन, बेइमान प्रहरी-प्रशासन, अनुत्तरदायी राज्य-संयन्त्र, गैरजिम्मेवार मिडिया र आफू मात्र बाँचे हुन्छ भन्ने स्वार्थी नागरिक समाजको बाहुल्यका कारण राष्ट्र कमजोर बन्दै गएको हो। विदेशीको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

जीएम सरसों के व्यवसायीकरण के प्रस्ताव के खिलाफ …

हम देश के सभी भागों में इसके खिलाफ जनता की प्रतिक्रिया देख सकते हैं। अगर इन्हें सरकार और नियामक नजरअंदाज करके आगे बढ़ते हैं तो यह समाज और विज्ञान के लिये अनुत्तरदायी और गैर जिम्मेदाराना रवैया होगा। बीटी बैंगन की तरह जीएम सरसों के ... «hastakshep, 11月 15»

कभी बाबरी तो कभी दादरी…..!

सभी ने इसकी निंदा की है लेकिन साथ ही गंदी राजनीति की दलदल में इसे घसीटा गया है. जो मामला पुलिस की छानबीन के आधार पर अदालत में जाना चाहिए था भाजपा विरोधी राजनीतिज्ञों ने उसे एक के बाद एक बयानबाज़ी में उलझा कर अनुत्तरदायी मीडिया ... «Pravaktha.com, 10月 15»

एक सरसंघचालक की खुद की सरकार

आडवाणी मोहम्मद अली जिन्ना की तारीफ में कुछ धुंधली-सी बातें कहने की धृष्टता कर चुके थे। उस समय भाजपा के सभी शीर्ष नेताओं ने 'अपरिचित, अनिर्वाचित, अनुत्तरदायी' बनकर सामूहिक मौन साध लिया था। नागपुर की शक्ति से संचालित विघ्नकर्ताओं ... «Dainiktribune, 9月 15»

क्या इस जन-धन में भी है कुछ नयापन?

अब बस दो नए पहलू बचे हैं। इस परिदृश्य से आरबीआई को हटाना सकारात्मक है। यह स्थूल, अनुत्तरदायी और नौकरशाही से त्रस्त है। यहां तक कि नीति निर्माण के लिए यह उचित आंकड़े एकत्रित नहीं कर पाता। मगर केवल यही बात जन धन की बड़ी सफलता तय नहीं करेगी। «Business Standard Hindi, 9月 14»

तमोगुणी जीव है पशु समान

वास्तविक ज्ञान की शिक्षा न मिलने के कारण वे अनुत्तरदायी बन जाते हैं. इस उच्छृंखलता को रोकने के लिए सतोगुण उत्पन्न करने वाली शिक्षा देना आवश्यक है. सतोगुण में शिक्षित हो जाने पर लोग गंभीर बनेंगे और वस्तुओं को उनके सही रूप में जान ... «Sahara Samay, 3月 13»