アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अस्वस्थ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअस्वस्थの発音

अस्वस्थ  [asvastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअस्वस्थはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अस्वस्थ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअस्वस्थの定義

不健全なVS [いいえ] 1。 患者 病気.2。 不運 अस्वस्थ वि० [सं०] १. रोगी । बीमार ।२. अनमना ।

ヒンディー語辞典で«अस्वस्थ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अस्वस्थと韻を踏むヒンディー語の単語


अस्वस्थのように始まるヒンディー語の単語

अस्व
अस्वंत
अस्वच्छ
अस्वच्छंद
अस्वतत्र
अस्वप्न
अस्वभाव
अस्व
अस्वर्ग्य
अस्वादुकंटक
अस्वाधीन
अस्वाध्याय
अस्वाभाविक
अस्वामिक
अस्वामिकद्रव्य
अस्वामिविक्रय
अस्वामिविक्रोत
अस्वामिसंहत
अस्वामी
अस्वार्थ

अस्वस्थのように終わるヒンディー語の単語

अंतःस्थ
अंतरस्थ
अंतस्थ
अंतिकस्थ
अगस्थ
अत्रस्थ
अधिकारस्थ
अधीनस्थ
अध्यस्थ
अनस्थ
अनास्थ
अनुप्रस्थ
अपदस्थ
अप्रकृतिस्थ
अवसस्थ
असुस्थ
इंद्रप्रस्थ
उदरस्थ
उपस्थ
उरस्थ

ヒンディー語の同義語辞典にあるअस्वस्थの類義語と反意語

同義語

«अस्वस्थ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अस्वस्थの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अस्वस्थを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअस्वस्थの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अस्वस्थ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不健全
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unsound
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अस्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير سليم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্রটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tidak kukuh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unsolide
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不健全な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

건전하지 못한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unsound
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không được khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஈட்டுக்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेला
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

unsound
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

osunt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

अस्वस्थの使用傾向

傾向

用語«अस्वस्थ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अस्वस्थ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अस्वस्थに関するニュースでの使用例

例え

«अस्वस्थ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअस्वस्थの使いかたを見つけましょう。अस्वस्थに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aptavani 05 (Hindi):
प्रश्रकर्ता : वीतरागों की अनुपस्थिति में अवस्था में अस्वस्थ हो जाते हैं और उनकी उपस्थिति में स्वस्थ रहा जाता है, ऐसा क्यों होता है? दादाश्री : उपस्थिति में तो स्वस्थ रहता ही है ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 588
मानसिक रूप से अस्वस्थ व्यक्ति में इन विशेषताओं का अभाव सा रहता है। अत : उपर्युक्त विशेषताओं के आलोक में पहचाना जा अता है कि कौन मानसिक रूप से स्वस्थ है और कौन अस्वस्थ है ।
Muhammad Suleman, 2008
3
Vyaktitva Manovijnan - Page 275
मन में अस्वस्थ कारकों की उपस्थिति तया स्वस्थ कारकों की अनुपस्थिति मानसिक विकास है; विशेष प्रकार की मानसिक विकृति में विशेष प्रकार के अस्वस्थ मानसिक कारक होते हैं जैसे ...
Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008
4
Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...
कर्मचारियों में कार्य असंतुष्टि जिस मावा में होती है, संगठन को उसी मात्रा में अस्वस्थ माना जाता है। ' 4. प्रबन्ध के साथ सम्ब८ध ( /१८।८::।०!:.१ क्या: /7।८।।1८।हुँ८/71८८1! )...प्रवन्ध्र तथा ...
Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008
5
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 488
हमारी दृष्टि उस घड़ी सीमंधर स्वामी में होती है, किसी दूसरी जगह पर होती है। आपके लिए विधि करनी होती है उस समय। अवस्थाओं में अस्वस्थ, स्व में स्वस्थ जो अवस्थाएँ उत्पन्न होती हैं, ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Abhiśapta kathā
शायद वह आचार्य वल समना नहीं करना चाहता था, क्योंकि उसके न आने के को में यदि है उससे पागे जो वह वया उत्तर देगा रे इससे तो अच्छा है, अस्वस्थ कोने के बहाने वह पका ही रहे । कभी-कभी उसके ...
Manu Śarmā, 2006
7
Applied Corporate Finance
Readable and usable in style and valuable in approach, this text provides the practical and succinct advice that students and practitioners need, rather than a sole concentration on debate theory, assumptions, or models.
Aswath Damodaran, 2010
8
Aviskaar Ki Lalak - Page 63
कमजोर व-मेही रेखाएं कमजोर और अस्वस्थ को । यदि संतान होने के प्रारंभ में द्वीप जिन हो तो जातक प्रारंभ में अस्वस्थ रहकर आगे स्वस्थ रहेगा । यदि द्वीप सिर पर हो तो असली अस्वस्थ रहेगा ...
Vinod Kumar Mishr, 2008
9
Damodaran on Valuation: Security Analysis for Investment ...
Damodaran on Valuation, Second Edition provides you with today's most straightforward and comprehensive examination of the approaches and models necessary for performing valuations.
Aswath Damodaran, 2011
10
Mahāsamara: Bandhana - Page 14
तो पिता शारीरिक रूप से अस्वस्थ नहीं थे-देवव्रत ने सोचा-----. मन उद्विग्न था । पर है तो उद्विग्नता भी रोग ही " . . ''रिताजी है" देवव्रत ने आगे बढा पिता के चरण छुए । शान्तनु ने न उठकर पुत्र को ...
Narendra Kohli, 1988

用語«अस्वस्थ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअस्वस्थという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दीवाली की रात 101 डेसिबल तक जा पहुंचा पटाखों का …
दीपावली की रात हुआ औसत से ज्यादा शोर-शराबा अस्वस्थ लोगों के लिए ही नहीं छोटे बच्चों की परेशानी बढ़ाने के लिए पर्याप्त था। क्योंकि अधिक शोर की वजह से अस्वस्थ व्यक्ति और बच्चों को अनिद्रा, बेचैनी, घबराहट, तनाव की संबंधी परेशानी होती ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
बेहतर नहीं है ”फोर पिलर्स ऑफ बेसमेंट” फिल्म लेकिन …
दिलजान वाडिया ने अच्छा काम किया है लेकिन बात सिर्फ अभिनय की नहीं है। हीरोगिरी के चक्कर में मानसिक रूप से अस्वस्थ व्यक्ति को लगभग खलनायक बना देना कहां तक जायज और संवेदनशीलता है? ये प्रश्न निर्दशक को खुद अपने आप से भी पूछना चाहिए। «Jansatta, 11月 15»
3
मदन मित्रा के दोबारा अस्वस्थ होने पर सवाल
कोलकाता. सारधा चिटफंड कांड मामले में राज्य के परिवहन मंत्री मदन मित्रा के जमानत पर रिहा होकर घर पहुंचने के एक दिन बाद ही अस्वस्थता की शिकायत पर एक निजी अस्पताल में भरती होने के मसले पर विपक्षी दलों की ओर से कई सवाल उठाये जा रहे हैं. «प्रभात खबर, 11月 15»
4
हलीम का जाना
2011 में अंतिम वर्ष में अध्यक्ष की कुर्सी पर रहने के दौरान कई बार वह अस्वस्थ हुए। श्वास कष्ट के रोग से पीडि़त होने के कारण विधानसभा में उनके लिए आक्सीजन का सिलेंडर रखा जाता था। अस्वस्थ होने के बावजूद भी उन्होंने सभा का संचालन किया पूरी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
छात्रा पर लैंगिक हमले के मामले में युवक को तीन …
करीब एक माह पहले वे स्टेशन रोड थाने पर प्रधान आरक्षक के पद पर पदस्थ थे। यहां से 1 अक्टूबर 2015 को वे एएसआई पद पर पदोन्नात कर नीमच पदस्थ किए गए थे। अस्वस्थ होने के कारण वे नीमच नहीं जा पाए। कुछ दिन पहले तबीयत खराब होने पर उन्हें एक निजी अस्पताल में ... «Nai Dunia, 10月 15»
6
सीएम राहत कोष विवाद: शिवसेना ने सरकार की 'अस्वस्थ
यह राज्य सरकार की अस्वस्थ मानसिकता को दिखाता है। सत्ताधारी गठबंधन के घटक दल शिवसेना ने कहा कि ऐसी कई छोटी लड़कियां आत्महत्या के कगार पर हो सकती हैं। ऐसी घटनाओं को राज्य की छवि पर एक धब्बा करार देते हुए शिवसेना ने सवाल उठाया कि सरकार ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
7
सांसद बिरला अस्वस्थ, दौरे का कार्यक्रम स्थगित
कोटा| कोटा-बूंदीसांसद ओम बिरला का मंगलवार को नैनवा पंचायत के एक दर्जन से अधिक गांवों में दौरे का कार्यक्रम उनके खराब स्वास्थ्य के कारण निरस्त कर दिया गया है। पूर्व में सांसद का दौरे का कार्यक्रम तय था, लेकिन स्वास्थ्य कारणों के कारण ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
गीता के बाद अब सलमान की बारी
स्वराज ने बताया कि, 'भारत और पाकिस्तान के जेल में एक दूसरे देशों के कई ऐसे लोग बंद हैं जो मानसिक तौर पर अस्वस्थ हैं। हम उनकी रिहाई को लेकर बातचीत कर रहे हैं।' कुछ दिन पहले सुप्रीम कोर्ट में को भारत सरकार ने बताया है कि भारतीय जेल में मानसिक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
22 दिन बाद मिला हज भगदड़ में खोया मानसिक अस्वस्थ
जयपुर। बीते माह हज यात्रा के दौरान हुई भगदड़ में खोया उदयपुर निवासी 36 वर्षीय जहीर अब्बास आखिर 22 दिन बाद उसके परिजनों को मिल गया। मानसिक रूप से अस्वस्थ जहीर 24 सितंबर को हज में हुई भगदड के दौरान परिवार से बिछुड गया था। उसके फिंगर प्रिंट्स ... «Nai Dunia, 10月 15»
10
मानसिक अस्वस्थ व्यक्तियों की सूचना प्राधिकरण …
जिला विधिक सेवा प्राधिकरण द्वारा विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस के अवसर पर मसीही अस्पताल के नर्सिंग काॅलेज में विधिक साक्षरता शिविर का आयोजन किया गया, जिसमें न्यायाधीशों ने मानसिक रूप से अस्वस्थ व्यक्तियों से संबंधित कानूनी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अस्वस्थ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asvastha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう