アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आत्मतत्व"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआत्मतत्वの発音

आत्मतत्व  [atmatatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआत्मतत्वはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आत्मतत्व»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआत्मतत्वの定義

自己名詞同義語[0] 魂や神の要素[〜0] आत्मतत्व संज्ञा पुं० [सं०] आत्मा या परमात्मा का तत्व [को०] ।

ヒンディー語辞典で«आत्मतत्व»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आत्मतत्वと韻を踏むヒンディー語の単語


आत्मतत्वのように始まるヒンディー語の単語

आत्मजय
आत्मजा
आत्मजात
आत्मजिज्ञासा
आत्मजिज्ञासु
आत्मज्ञ
आत्मज्ञान
आत्मज्ञानी
आत्मज्योति
आत्मतंत्र
आत्मतत्वज्ञ
आत्मत
आत्मतुष्टि
आत्मतृप्त
आत्मत्याग
आत्मत्यागी
आत्मद्रोही
आत्मधारणभूमि
आत्मनिवेदन
आत्मनिवेदनासक्ति

आत्मतत्वのように終わるヒンディー語の単語

पीतत्व
पुरातत्व
प्रकृतत्व
प्रत्नतत्व
प्रभूतत्व
प्राकृतत्व
प्रेतत्व
बुद्धितत्व
भक्तत्व
भूतत्व
मनस्तत्व
महत्तत्व
महातत्व
मुक्तत्व
मुद्रातत्व
मूत्तत्व
मूलतत्व
योगतत्व
विनीतत्व
विपरीतत्व

ヒンディー語の同義語辞典にあるआत्मतत्वの類義語と反意語

同義語

«आत्मतत्व»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आत्मतत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आत्मतत्वを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआत्मतत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आत्मतत्व»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

真实的自我
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

verdadero yo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

True self
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आत्मतत्व
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الذات الحقيقية
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Правда самоуправления
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiro eu
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

vrai auto
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Kebolehan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

wahren Selbst
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

本当の自分
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

진정한 자기
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Soul
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đúng tự
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சோல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

vero sé
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwe ja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

правда самоврядування
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

adevărat auto
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αληθινός εαυτός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ware self
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sanna jag
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

sanne selv
5百万人のスピーカー

आत्मतत्वの使用傾向

傾向

用語«आत्मतत्व»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आत्मतत्व»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आत्मतत्वに関するニュースでの使用例

例え

«आत्मतत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआत्मतत्वの使いかたを見つけましょう。आत्मतत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 331
ज्ञानी पुरुष भी नश्वर शरीर को आत्मतत्व समझने के कारण रोग या आधात से दु:खी हो जाते हैं या अपने किसी प्रिय व्यक्ति या वस्तु के खी जाने पर अत्यंत शोक का अनुभव करते है", लेकिन किसी ...
Vishnu Devananda, 2009
2
Granthraj Dasbodh
देहभाव के कारण आत्मतत्व दूषीत होता है। आत्मतत्व की प्रसन्नता के लिए सभी प्रकार का त्याग करना यहाँ तक की देहत्याग की पूरी तैयारी रखना महानता है। यह शरीर, साधन, उपभोग की वस्तुएँ ...
Surest Sumant, 2014
3
Bauddha darśana aura Vedanta
जब हम कहते हैं कि अमुक पदार्थ हुद्धिगम्य है तो इसका यहीं अई होता है कि अमुक पदार्थ हमारी ज्ञाता रूपी बुद्धि द्वारा ज्ञेय है 1 किन्तु आत्मतत्व तो ज्ञाता ज्ञान लेय की (रिपु" का ...
Candradhara Śarmā, 1992
4
Mahiyasi Mahadevi
वह: उसे इन्दियातीत आत्मतत्व की अवाति तथा स्वानुभूति प्राप्त होत्ले है, जो मानवीय जीवन का चरमलक्ष्य तथा उसकी परम उपलब्धि है । इस स्थिति में उसका आन्तरिक भाव दार्शनिक एवं ...
Ganga Prasad Pandey, 2007
5
Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 196
व्यक्तियों के शरीर क्री आन्तस्कि क्षमताओं को आत्मतत्व के रूप में औपचारिक सत्ता क्री तरह स्वीकृति मिलती है । कणाद वम्हते है शि आत्मा जीवित शरीर के लिये औपचारिक प्रत्यय है 1 ...
Devīprasāda Maurya, 2009
6
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
यह आत्मतत्व स्वत सिध्द सत्य है । सन्त आगरुटाइन ने भी यही कहा था--" 'यदि मैं अपना निराकरण कहँ, तो भी मेरी सत्ता अनिवार्य है" ( 81 19111101: 811111 ) । केम्पानेला ने भी यही कहा था-"मैं ...
Chandradhar Sharma, 2009
7
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
चुद्ध ने न तो लेव-व्यवहार के प्रमाता की व्यवहारिक सत्ता का खण्डन किया और न उपनिषद के स्वा:सिद्ध विदानन्दरूप नित्य आत्मतत्व का खण्डन किया । उन्होंने 'आकार-ममकार-चुक प्रमाता' ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
8
Santa-kāvya meṃ parokshasattā kā svarūna: saṃ. 1500 se ...
किन्तु वस्तुस्थिति यह है कि महात्मा बुद्ध ने जिसे प्रज्ञा, बोधि या ज्ञान कहा है वहीं वेदान्त का आत्मतंव है या "प्रज्ञाम ब्रहा है ।" बौद्ध प्राय: विशुद्ध आत्मतत्व को आत्मा न कह ...
Babu Rao Joshi, 1968
9
Dharmapadavyākhyānam: svopajñahindīvyākhyopetaṃ
आत्मतत्व की ही नाना रूल में वित्ति होती है, इस तध्य को चित्र वमन से मर करते हुए द्वितीय वचन में कहा गया है कि है शिष्य । विम्बस्वरूप आत्मज को की इस शरीर के रूप में यतिविमिबत समयों ...
Raghunātha Śarmā, ‎Narendra Nātha Pāṇḍeya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2001
10
Gita-sadhana
अज्ञान बने, उस परम तत्व से अज्ञान बने, उस परम भाव से अज्ञान बने, हस मुल-शतक मात्र रह जाते के आत्-मतत्व के साथ, देवता के हृदय के साथ, हमारा कोई संबन्ध नहीं हो पाता है और जब तक आत्मतत्व ...
Svarupananda, 1976

用語«आत्मतत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआत्मतत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शहर की समृद्धि के लिए दीपज्योति की स्तुति
अर्थात : प्रज्ज्वलित प्रदीप के साथ कल्याण, आरोग्य, पुष्टि और आत्मतत्व का प्रबोध संयुक्त है। जलते हुए दीपक को अविराम साधना का प्रतीक मानते हुए उस पर अभिनंदन के अक्षत चढ़ाना हमारी सांस्कृतिक परंपरा है। फोटो-मिलन पाल धार. नुपुर कला केंद्र ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
'मनुष्य की उद्धारक है गीता'
न्यायमूर्ति राजेश टंडन ने कहा कि गीता में मानवीय उत्थान का संदेश है। न्यायमूर्ति आरएस सिंह ने कहा कि गीता का हर संदेश अनुकरणीय है। संयोजक सतीशचंद्र उपाध्याय ने कहा कि गीता असत्य व सत्य का विवेचन करते हुए आत्मतत्व की व्याख्या करती है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
कदम-कदम पर ब‌िखरा आश्चर्य, देख‌िए आपको क्या च‌क‌ित …
कोई एक ही इस आत्मतत्व को आश्चर्य से देखता है, और वैसे ही दूसरा कोई ही इसे दूसरों को बताता है, जिन्हें बताता है, उनमें भी कोई ही सुनना जानता है, परंतु कोई कोई सुन कर भी इसे नहीं जानता। आश्चर्य है कि बहुत कम लोग इसे जान पाते हैं। गीता का यह ... «अमर उजाला, 10月 15»
4
ज्ञान गंगा : नचिकेता ने यमराज से पाया आत्‍मतत्‍व
पहले तो यमराज सकपकाए, क्योंकि यह आत्मतत्व का अति-सूक्ष्म विषय है। उन्होंने नचिकेता को पहले लौकिक, फिर स्वर्ग के सुखों का प्रलोभन दिया, किंतु नचिकेता ने सभी सुख-सुविधाओं को नाशवान जानते हुए नकार दिया। तब यमराज ने उसे उपदेश देते हुए ... «Nai Dunia, 9月 15»
5
सर्वोच्च स्थान को 'व्यासपीठ' की संज्ञा दी जाती है …
उन्होंने 'ब्रह्मसूत्र की रचना कर आत्मतत्व और उपनिषदों के गूढ़ अर्थ की विशद व्याख्या की। संसार भर में 'ब्रह्मसूत्र' के बराबर किसी भी ग्रंथ की टीकाएं नहीं हुईं। वेद व्यास जी ने अट्ठारह पुराणों (अष्टादश पुराणना वक्ता सत्यवती सुत:) श्रीमद् ... «पंजाब केसरी, 7月 15»
6
.... लिपटे रहत भुजंग!
प्रकृति शब्द की व्यतिपत्ति प्रकृष्ट कृतेः इति प्रकृति, ईश्वर (परमात्मा) की प्रकृष्ट कृति यानी परमात्मा की क्रियाशक्ति प्रधानप्रकृति है। वही स्वदज, अंडज, जरायुज, उद्भिज प्राणियों आत्मतत्व से प्रकट प्रकृति 'स्वभाव' के रूप में है। परमात्मा ... «Instant khabar, 7月 15»
7
जीवन में अनमोल समय का महत्व समझो:भव्यसागर
यदि सच्चा सुख चाहते हो तो इच्छाओं को कम करो, निरीह बनो, निर्भीक बनो। मृत्यु को जीत लिया तो सुख, साता अपने आप आ जाएगी। मृत्यु की सवारी कब हो जाए पता नहीं होता। दुनिया के लोगों का तो बहुत स्वागत किया अब आत्मतत्व का स्वागत करो। «दैनिक भास्कर, 7月 15»
8
कठिन तप से भगवान बाहुबली ने प्राप्त किया आत्मतत्व
जैन धर्म में अहिंसा को परम धर्म माना गया है। इस धर्म को मानने वाले अनुयायी ईश्वर या सृष्टिकर्ता को नहीं मानते वो तीर्थंकर को मानते हैं। जैन धर्म के प्रथम तीर्थंकर भगवान ऋषभदेव जी हैं। वैदिक परम्परा में इन्हें आठवां अवतार माना गया है। «Nai Dunia, 6月 15»
9
यमराज से भी नहीं डरा ये बालक, पूछे जीवन-मृत्यु के 3 …
तीसरे वरदान में नचिकेता ने आत्मतत्व का ज्ञान प्रदान करने की विनती की। तीसरा वरदान देने से पूर्व यम भी झिझक रहे थे। जब उन्होंने नचिकेता का दृढ़ निश्चय, आत्मज्ञान के प्रति ललक और विवेक का अनुमान लगाया तो उन्होंने उनकी तीनों इच्छाएं ... «Rajasthan Patrika, 5月 15»
10
मनुष्य के अंदर जिज्ञासा आदिकाल से ही विद्यमान …
दूसरे प्रकार की जिज्ञासा आत्मतत्व से संबंधित है। मनुष्य को आत्मा और परमात्मा के बारे में जानने की उत्कंठा ही आत्मज्ञान कहलाती है। मनुष्य को वेदों का ज्ञान सृष्टि के आरंभ में परमेश्वर ने स्वयं दिया है। ऋषियों ने अपनी जिज्ञासा के बल ... «दैनिक जागरण, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. आत्मतत्व [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/atmatatva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう