アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आत्यंतिक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआत्यंतिकの発音

आत्यंतिक  [atyantika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआत्यंतिकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आत्यंतिक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआत्यंतिकの定義

非常に多彩な[Vocalist] 1。 どの 豊富になる。 2。 どちら側にもない うつ病=救済 無傷=完全 ホロコースト आत्यंतिक वि० [सं० आत्यन्तिक] [वि० स्त्री० आत्यन्तिकी] १. जो बहुतायत से हो । २. जिसका ओर छोर न हो । यौ०—आत्यंतिकदुःखनिवृत्ति=मोक्ष । आत्यंतिकप्रलय=पूर्ण प्रलय ।

ヒンディー語辞典で«आत्यंतिक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आत्यंतिकと韻を踏むヒンディー語の単語


आत्यंतिकのように始まるヒンディー語の単語

आत्मानुरूप
आत्माभिमान
आत्माभिमानी
आत्मामिष
आत्माराम
आत्मावलंबी
आत्माविस्मृति
आत्मिक
आत्मीकृत
आत्मीय
आत्मीयता
आत्मोत्सर्ग
आत्मोद्धार
आत्मोद्भव
आत्मोद्भवा
आत्मोन्नति
आत्मोपम
आत्ययिक
आत्रेय
आत्रेयी

आत्यंतिकのように終わるヒンディー語の単語

अक्षद्यूतिक
अगतिक
अध:स्वस्तिक
अधरस्वस्तिक
अधस्स्वस्तिक
अधिभौतिक
अधिमुक्तिक
प्रांतिक
प्राणांतिक
बासंतिक
लौकांतिक
वासंतिक
विष्टिकर्मांतिक
शांतिक
शाकुंतिक
सैद्धांतिक
सैमंतिक
सौत्रांतिक
स्वप्नांतिक
हैमंतिक

ヒンディー語の同義語辞典にあるआत्यंतिकの類義語と反意語

同義語

«आत्यंतिक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आत्यंतिकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आत्यंतिकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआत्यंतिकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आत्यंतिक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ultimate
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आत्यंतिक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ultime
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

究極
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

궁극의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

najwyższy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Ultimate
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ultimat
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ultimate
5百万人のスピーカー

आत्यंतिकの使用傾向

傾向

用語«आत्यंतिक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आत्यंतिक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आत्यंतिकに関するニュースでの使用例

例え

«आत्यंतिक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआत्यंतिकの使いかたを見つけましょう。आत्यंतिकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
आत्यंतिक नहीं है। आधुनिक राज्य में कोई भी अधिकार आत्यंतिक या असीम नहीं होता। उनकी कुछ सीमाएं या मर्यादाएं होती हैं। अमरीकी संविधान में पहले दस संशोधनों में जिन अधिकारों ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
2
Ashok Ke Phool - Page 151
उसकी वर्तमान दुर्गति से बचकर भविष्य में आत्यंतिक कत्याण को और उन्मुख करना की हमारा लक्ष्य है । यही मता है, यही धर्म है । सत्य वह नहीं है उगे मुख से बोलते हैं । सत्य यह है पबों मनुष्य ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
3
Nayī kavitā kā svarūpa-vikāsa. [Lekhaka] Śyāmasundara Ghosha
'तार सम के कवियों में यह आत्यंतिक वैयक्तिकता स्पष्ट है : कवियों के मानसिक दृष्टि उनकी स्थिति स्पष्ट करते हैं : अन को दृष्टि पथ में रखते हुए हम आत्यंतिक वैयक्तिकता के उपाव और ...
Śyāmasundara Ghosha, 1965
4
The Guru and the Disciple (Hindi):
आत्यंतिक. कल्याण. प्रश्रकर्ता : तो किसकी शरण में जाएँ? सदुरु की या गुरु की? दादश्री : सदुरु मिलें तो उसके जैसा कुछ भी नहीं, और सदुरु नहीं मिलें, तो फिर गुरु तो बनाने ही चाहिए।
Dada Bhagwan, 2015
5
Kāmāyanī: eka yūtopiyā
हो सकता है कि कुछ आलोचक कहें कि मूल्य सापेक्ष होते हैं, आत्यंतिक नहीं और प्रसाद ने आत्यंतिक मूल्यन की वजह से सही इतिहास बोध नहीं दिया । इसमें कतई संशय नहीं है कि मूल्य सापेक्ष ...
Sureśa Gautama, 1978
6
Madhyakālīna santa-sāhitya
यह केवल दुख रूप है, जीव घटे-यई की भाँति ऊपर नीचे अशीश फिरा करता है ।१ बौद्धदर्शन आत्यंतिक दु-बदी हैं, दुख ही आर्य ( उत्तम ) सत्य है । जन्म भी दु:ख है, जरा भी दुख है, व्याधि भी दुख है, मरण ...
Ram Khelawan Pandey, 1965
7
Baliyā kī māṭī, Kāśī kā viravā: Ācārya Hajārī Prasāda ... - Page 273
इस सन्दर्भ में उनका कहना है कि, १हमारे समस्त प्रयत्नों का एकमात्र लक्ष्य यही मनुष्य है : उसको वर्तमान दुर्गति से बचाकर भविष्य में आत्यंतिक कल्याण की ओर उन्मुख करना ही हमारा ...
Rājamaṇi Śarmā, 1991
8
Ādhunika sāhitya aura itihāsa-bodha - Page 62
आधुनिक युग में कविता को जाने अनजाने शक्ति के अभिकर्ता (एजेंट) के रूप में महसूस किया जाने लगा जिसके कारण आत्यंतिक सत्य या ज्ञान से उसका सम्बध क्षरित होने लगा और तात्कालिक ...
Nityānanda Tivārī, 1982
9
Likhane ke kāraṇa
... है वह आत्यंतिक रूप से न तो समाई है न असमर्थ है लेकिन वह जिन्हे प्रतिकुत करती हैउन्हे उस तैतिक संवेदन के लिएसमर्थ जरूर बनाती है है र स ) आपकी यह प्रतीति महत्वपूर्ण है कि वह आत्यंतिक ...
Raghuvīra Sahāya, 1978
10
Tantra aura santa: tantravāda ke āloka meṃ Hindī nirguṇa ...
इस प्रकार सृष्टि प्रक्रिया में जहाँ एक ओर सांवृतिक 'दृश्य' सत्य का अध्याय किया जाता है वहीं आरोहण क्रम में उसका अपवाद भी कर दिया जाता है-आत्यंतिक अभाव भी सिद्ध कर दिया जाता ...
Rāmamūrti Tripāṭhī, 1975

用語«आत्यंतिक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआत्यंतिकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सहिष्णुतेची ऐशीतशी..
आत्यंतिक गरजेचं आहे, पण दुष्टपणा थांबवणं वेगळं आणि त्याचं सार्वत्रिकीकरण करून स्वत: आक्रमक होणं वेगळं. आक्रमण थांबवणं आणि आक्रमक होणं यातला फरक लक्षात घेतला तर खूप आहे आणि दुर्लक्षायचा ठरवला तर मग काहीच नाही. हृदयाऐवजी मेंदूनं ... «Loksatta, 11月 15»
2
बर्फ वितळू लागला!
... स्थायी स्वरुपाच्या सचिवालयाची निर्मिती. खंडपीठाने हे चार मुद्दे विषद केल्यानंतर सरकारच्या वतीने बोलताना महाभिवक्ता मुकुल रोहटगी यांनी न्यायाधीशांच्या निवड प्रक्रियेत पारदर्शकता आत्यंतिक महत्वाची असल्याचे सांगून एखाद्या ... «Lokmat, 11月 15»
3
मतदानासाठी करवीरकरांनी लावल्या रांगा
निवडणूक आत्यंतिक चुरशीने होत असल्याचे मतदारांच्या प्रतिसादातून जाणवत होते. कोणा एका पक्षाला स्पष्ट बहुमत मिळणार नसल्याचे दिसत असले तरी पालकमंत्री, भाजप नेते चंद्रकांत पाटील, राष्ट्रवादीचे आमदार हसन मुश्रीफ, काँग्रेसचे माजी ... «Loksatta, 11月 15»
4
क्रूझवरचा 'गोडवा'
कितीही पूर्वतयारी केली तरीही त्या वेळी ते मॅनेज करणे हे मोठय़ा कौशल्याचे व जोखमीचे काम असते. त्यासाठी यंत्राच्या वेगाने काम करण्याची क्षमता असणे आत्यंतिक गरजेचे असते. 'युनायटेड स्टेट पब्लिक हेल्थ'च्या परीक्षेत पास होणे हेदेखील ... «Loksatta, 10月 15»
5
स्त्री चळवळींचा अस्त
काही संघटनांच्या आत्यंतिक टोकाच्या भूमिकेमुळे या संघटना पुरुषांच्या विरोधात आहेत, अशी प्रतिमा निर्माण झाली. कुटुंब फोडणाऱ्या बायका अशीही टीका झाली. स्त्रीवादी गटांचे काम पुरुषसत्ताकविरोधात असते, पुरुषांविरोधात नसते, पण ... «Loksatta, 10月 15»
6
स्पर्धात्मक वातावरणात तग कसा धराल?
'कामाच्या बहुतेक ठिकाणी सहकार्य आणि स्पर्धात्मकता अशा दोन्ही गोष्टी असतात. मात्र जर आत्यंतिक प्रमाणात असलेल्या अंतर्गत स्पर्धात्मकतेकडे जर पुरेसे लक्ष पुरवले नाही तर समस्या उद्भवू शकते. महत्त्वाकांक्षेचा उर्मटपणाशी संबंध नसतो. «Loksatta, 10月 15»
7
तूरडाळ दरात घसरण..
आहारातील आत्यंतिक गरजेच्या तूरडाळीने गेल्या आठवडय़ात गाठलेली उच्चांकी दरपातळी या आठवडय़ात घसरू लागल्याने सर्वसामान्यांना काही अंशी दिलासा मिळणार आहे. सोमवारी बाजारात सर्वच डाळींच्या भावात मोठी घसरण झाली. क्विंटलला ... «Loksatta, 10月 15»
8
स्मशानभूमीत चित्रपटाची प्रसिद्धी
किंबहुना समाजाला त्यांची आत्यंतिक गरज असल्यामुळेच त्यांना बदलाच्या टप्प्यावर येऊ दिलेच जात नाही. असाच वर्षांनुवर्षे अन्याय होत असलेला समाज म्हणजे डोम समाज. माणसाच्या अंतिम क्षणांना मोक्ष देणारे काम करणारा हा महत्त्वाचा ... «Loksatta, 10月 15»
9
आता ख्रिश्चनांच्या भावना दुखावल्या!
जरा जास्त खोलात गेल्यास कदाचित असेही सापडू शकते की, चर्चविषयक घडमोडीत आपला वरचष्मा निर्माण करण्यासाठी अशी आत्यंतिक टोकाची भूमिका घेऊन ख्रिश्चनातील भोळ्याभाबड्यांना आपल्या बाजूला ओढण्याचेही डावपेच या मागणीमागे असू ... «Lokmat, 10月 15»
10
मतदार यादीतील घोळामुळे उमेदवारांपुढे नवे प्रश्न
मतदार यादीतील दुरुस्तीसाठी प्रशासनाने दिलेला वेळही आत्यंतिक अपुरा होता. अशिक्षित, अल्पशिक्षित नागरिकांपर्यंत महापालिकेचा संदेश पोहोचणे आणि तद्नुसार त्यांना सुधारणा घडवून आणणे खूपच कठीण होते. त्याचा अनुभव सध्या शहरात ... «Loksatta, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. आत्यंतिक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/atyantika-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう