アプリをダウンロードする
educalingo
आवृत्त

"आवृत्त"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でआवृत्तの発音

[avrtta]


ヒンディー語でआवृत्तはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのआवृत्तの定義

頻度v 1。 繰り返される 頻繁に行われます。 2。 返品または掛かった 3。 [to 0]を読んでください。


आवृत्तと韻を踏むヒンディー語の単語

अक्षरवृत्त · अक्षवृत्त · अनावृत्त · अनिर्वृत्त · अनुवृत्त · अपवृत्त · अपावृत्त · अप्रवृत्त · अयथावृत्त · अयनवृत्त · अर्द्धसमवृत्त · आर्यवृत्त · इतिवृत्त · उदवृत्त · उपावृत्त · कामवृत्त · कोणवृत्त · कोणस्पृगवृत्त · क्रांतिवृत्त · खंडितवृत्त

आवृत्तのように始まるヒンディー語の単語

आविष्कारक · आविष्कृत · आविष्क्रिया · आविष्ट · आवी · आवीत · आवीती · आवुस · आवृत · आवृति · आवृत्ति · आवृत्तिदीपक · आवृष्टि · आवेग · आवेजा · आवेदक · आवेदन · आवेदनपत्र · आवेदनीय · आवेदित

आवृत्तのように終わるヒンディー語の単語

चिरप्रवृत्त · जीवनवृत्त · त्रिवृत्त · दुर्वृत्त · दृग्वृत्त · नाड़ीवृत्त · निर्वृत्त · निवृत्त · न्यायवृत्त · पतितवृत्त · परपाकनिवृत्त · परावृत्त · परिनिर्वृत्त · परिवृत्त · पुनरावृत्त · पुरावृत्त · पूर्ववृत्त · प्रवृत्त · प्राग्वृत्त · प्रायवृत्त

ヒンディー語の同義語辞典にあるआवृत्तの類義語と反意語

同義語

«आवृत्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

आवृत्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आवृत्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआवृत्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आवृत्त»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cubierto
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Covered
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

आवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

coberto
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

カバード
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Bao
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादित
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

покритий
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Κλειστό
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

आवृत्तの使用傾向

傾向

用語«आवृत्त»の使用傾向

आवृत्तの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«आवृत्त»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、आवृत्तに関するニュースでの使用例

例え

«आवृत्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआवृत्तの使いかたを見つけましょう。आवृत्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kāvyānuśāsanam:
जब प्रथम पाद तृतीय चरण के स्थान पर आवृत्त हो, तो उसे 'मदेश' नामक यमक कहते हैं, और ३, जब प्रथम पाद चतुर्थ चरण के स्थान पर आवृत्त हो, तो उसे 'आवृति' नामक यमक कहते हैं । इसी प्रकार द्वितीय ...
Hemacandra, ‎Rāmānanda Śarmā, 2000
2
Bihārī kī kāvya-sādhanā:
जब दोनों आवृत्त शब्द सार्थक होते है है २. जब दोनों आवृत्त शब्द निरर्थक होते हैं : ३. जब दोनों आवृत्त शब्दन में एक सार्थक और एक निरर्थक होता है : बिहारी ने यमक का बहुत ही भावपूर्ण ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1965
3
Hindi Prayog Kosh - Page 31
सामान्यतया आवृत्त क्रियापद (वे ) के रूप में प्रयुक्त होता है और कथन है पूर्व समय को इंगित करता है; सुसिं, 'रिमी, (कल, पल मसौ-तों या बने पहले अथवा प/द्य या दम मिनट पहले, दिलवा गवा/ वहन से ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Jayadeva: Ācārya evaṃ nāṭakakāra ke rūpa meṃ ālocanātmaka ...
उन्होंने जहाँ एक व्यंजन नानारूप स्वरों से युक्त होकर आवृत्त होता है उसे माला-यमक कहा था" : उनके द्वारा प्रदत्त माला-यमक के उदाहरणों में से एक यह है--४४० सरूपव्यंजनन्यासं ...
Vinodacandra Vidyālaṅkāra, ‎Jayadeva, 1975
5
Kāvyaprakāśaḥ: samīkṣātmaka ...
द्वितीयाबत्७० यज-यह अव्यय है] यदि (१) प्रथम पाद द्वितीय में आवृत्त होता है (यम्यते) (त्) (आदि शम से) तृतीय में या (३) चतुर्थ में : यदि (8) द्वितीय पाद तृतीय पाद में आवृत्त होता है बड (जा ...
Mammaṭācārya, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, ‎Haridatt Shāstri, 1967
6
Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2
वायु ने कहा - अभिव्यक्त प्रकृति माया है, उसी माया से पुरुष आवृत्त है, और कर्म के सम्बन्ध से परे शिव ही सबका प्रेरक और ईश्वर है । ११। ऋषियों ने पूछा - यह मल कैसा तथा कहाँ से प्राप्त हुआ ...
Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998
7
Vaidika Māithoulogy: Vaidika Purākathāśāstra
इसमें सन्देह नहीं कि 'वृ-त्र शब्द 'वृ' ( आवृत्त करना, किना४ ) धातु से उत्पन्न हुआ है । कविगण अनेक बार यह कहते है कि वृत्ति ने जलों को आवृत्त कर लिया ( अपो वरिपांसर : २, प्र, इत्यादि; अथवा ...
Arthur Anthony Macdonell, 1961
8
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
तर. (दना. है । तत्व. (रिन. [,. पगी. ) तत. हैरत. ता. "आवृत्त-ब/परिव्याबीनां. (मपब" यहा पर 'रिव." पाठ से विशिष्ट (संरूप की और भी संकेत विद गया पथ जाता है, मधुकोशकार ने भी इस संकेत को अपने ...
Narendranath Shastri, 2009
9
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 93
(आवृत्त'. मटे ने अपने 'सकत-हिदी कोश' में 'अम्त (सलिल) का अर्य 'कती हुई; रीति' दिया है । उस कोश में 'कत' अद नहीं है; 'अवनी' है, जिस यल अर्य 'चारों और मुड़ना, चक्कर काटना' दिया हुआ है-यहाँ ...
Ramesh Chander Mahrotra, 2000
10
Rūpavijñāna kī dr̥shṭi se Magahī aura Bhojapurī
की स्वति मि/ और है में समता नहीं है | यही स्थिति फूकश्कादेमाग| की है | इनके पूर्व भाग की /दि/ जान तो आवृत्त है किन्तु, फदल्हीं के आँकन्तम भाग है का दिमाग के अन्तिम भाग /माग/ से ...
Lakshmaṇa Prasāda Sinhā, 1983

用語«आवृत्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआवृत्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पृथ्वीराज चौहान की विश्राम स्थली उपेक्षित
ऐतिहासिक और पुरातात्विक महत्व की धरोहरों से आवृत्त कोंच में मुहल्ला भगतसिंह नगर में स्थित बारहखंभा दिल्ली नरेश पृथ्वीराज चौहान और परमाल के बीच हुए युद्ध का प्रत्यक्ष साक्षी है। सदियों से यह स्थान यहां आने वाले सैलानियों को ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
शोधित बीज की बुआई कर लें अधिक पैदावार
कृषि विभाग शोधित बीज का प्रयोग करने के लिए किसानों को जागरूक करने का कार्य कर रहा है। रबी सीजन में गेहूं फसल में अनावृत्त कंडुआ, करनाल बंट, जौ में आवृत्त कंडुआ, पत्ती का धारीदार रोग, पत्ती का धब्बेदार रोग, राई व सरसों में झुलसा रोग, सफेद ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
आवृत्त बोलीचे डावपेच Covered Call Strategy
नग्न विकल्प म्हणजेच निव्वळ कॉल किवा निव्वळ पुट विक्री करणाऱ्यांचा तोटा अमर्याद असतो व नफा मर्यादित असतो, या एकमेव कारणांमुळे सर्वसामान्य लोक विकल्प विकण्यापासून दूर असतात. परंतु प्रत्येक दिवसागणिक विकल्पांची किंमत कमी होत ... «Loksatta, 10月 15»
4
'महर्षि दयानन्द का वर्णव्यवस्था पर ऐतिहासिक उपेदश'
मनमोहन कुमार आर्य, देहरादून। आज से लगभग 140 वर्ष पूर्व हमारा समाज अज्ञान व अन्धकार से आवृत्त तथा रूढि़वादी परम्पराओं में जकड़ा हुआ था। सामाजिक विषमता अपने जटिलतम रूप में व्याप्त थी। ऐसे समय में महर्षि दयानन्द ने वेद एवं वैदिक साहित्य से ... «Pressnote.in, 7月 15»
5
त्रैतवाद 'ईश्वर-जीव-प्रकृति' सिद्धांत के उद्गाता …
दूसरे मन्त्र 'तम आसीत्तमसा गूळमग्रे ऽप्रकेतं सलिलं सर्वमा इदम्। तुच्छ्येनाभ्वपिहितं यदासीत्तपसस्तन्महिना जायतैकम्।।' का अर्थ करते हुए वह कहते हैं कि यह सब जगत् सृष्टि से पहले अन्धकार से आवृत्त, रात्रिरुप में जानने के अयोग्य, आकाशरूप सब ... «Pravaktha.com, 7月 15»
6
औद्योगिक जगत की त्रासदी
पर इस संकट के विस्तार में जाने से पहले यूनान की त्रासदी के पूरे कथानक पर एक दृष्टि डाल लें। एक करोड़ से अधिक आबादी वाला यूनान यूरोप की एक मझोली शक्ति है। उसका अधिकतर भूगोल पहाड़ों से आवृत्त है और केवल बीस प्रतिशत भूमि पर खेती हो सकती है। «Jansatta, 7月 15»
7
मन की चंचलता
मन में अपार शक्तियां निहित हैं, परंतु अविद्या से उत्पन्न अज्ञान से आवृत्त हो जाने के कारण वह इस पार यानी जगत के प्रपंच में, इंद्रियों के आकर्षण और सांसारिक विषयों में पड़ जाता है। वह उस पार यानी जगत से परे परा जगत को नहीं जान पाता। ऐसा मन ... «दैनिक जागरण, 7月 15»
8
'ईश्वर प्रेरित वेदों के पृथिवी सूक्त में वर्णित …
इस का मुख्य शासक सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति होना चाहिये (इन्द्रऋषभा) तथा अन्य राज्याधिकारी देवकोटि के तथा अप्रमादी होने चाहियें (मन्त्र 6 व 7)। 3 प्रजाजनों तथा अधिकारियों के हृदय परमेश्वरार्पित तथा सत्य से आवृत्त होने चाहियें (मन्त्र 8)। «Pressnote.in, 6月 15»
9
गुरु हो तो वल्लभाचार्य जैसा
अंतर मात्र इतना है कि जीव में ब्रह्म का आनंदांश आवृत्त रहता है, जबकि जड़ जगत में इसके आनंदांश व चैतन्यांश दोनों ही आवृत्त रहते हैं. श्रीशंकराचार्य के अद्वैतवाद केवलाद्वैत के विपरीत श्रीवल्लभाचार्य के अद्वैतवाद में माया का संबंध ... «प्रभात खबर, 4月 15»
10
चरित्रवान होना अध्यात्म की पहली सीढ़ी
चरित्र के बीज सही एवं प्रखर हों, सत्य से आवृत्त हों तो व्यक्तित्व उज्ज्वल एवं सृदृढ़ होगा। ठीक इसके विपरीत यदि ये बीज घुन लगे हुए हों, दुर्बल हों, दुर्गुणों से आसन्न हों तो व्यक्तित्व काला, कुरूप एवं छेद युक्त होगा। अत: चरित्र को व्यक्तित्व ... «Dainiktribune, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. आवृत्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avrtta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA