"बहकाना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबहकानाの発音

बहकाना  [bahakana]

ヒンディー語でबहकानाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबहकानाの定義

誤解 1。 反対側から右に移動するか右に曲がる。 方法を忘れる ワンダー Sanyo 0 -0-pay 2。 場所から目的地まで右に移動する 無用 それをやる 例えば、 - 手書きで書いてください。 3。 忘れる 与える フラッタ ものと混乱する 失業していない仕事 行なわれることに影響を与えること。 例えば、彼を誘惑することによって、彼はこの仕事をしました。 新しいアプローチが今 ドローブ カホこれらのDiasi-Souche - Sur（Shwad 0）。 4。 （ものと）落ち着いて 再作成する （子供たち）。

बहकाना क्रि० स० [हिं० बहकना] १. ठीक रास्ते से दूसरी ओर ले जाना या फेरना । रास्ता भुलवाना । भटकाना । संयो० क्रि०—देना । २. ठीक लक्ष्य या स्थान से दूसरी ओर कर देना । लक्ष्यभ्रष्ट कर देना । जैसे,—लिखने में हाथ बहका देना । ३. भुलावा देना । भरमाना । बातों से फुसलाना । कोई अयुक्त कार्य कराने के लिये बातों का प्रभाव डालना । जैसे,—उसे बहकाकर उसने यह काम कराया है । उ०—नई रीति इन अबै चलाई । काहू इन्हैं दियो बहकाई ।—सूर (शव्द०) । ४. (बातों से) शांत करना । बहलाना । (बच्चों को) ।

बहकानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबहकानाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहकानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहकाना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 虚假陈述
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: tergiversación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Misrepresentation
• ヒンディー語: बहकाना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تحريف
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: введение в заблуждение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: deturpação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা বর্ণনা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: déformation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Gambaran yang salah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: falsche Darstellung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不実表示
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 와전
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nyenengake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự báo cáo sai
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தவறான பிரதிநிதித்துவங்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विपर्यास
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yanlış tanıtma
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: travisamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przekręcanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: введення в оману
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: denaturare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διαστρέβλωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wanvoorstelling
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: misrepresentation
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Feilaktig fremstilling

«बहकाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहकानाの使いかたを見つけましょう。बहकानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 85

इसलिए मैं इनकी संजीदगी से मात हो पता कि मृ०ख्य मंत्री जी के पास, उनकी सरल के पता ऐसी सूचना है, ऐसी इत्-वाह है और वह ठीक सूचना है, ठीक इने तह है यह हममें से किसी बहकाने वाली बात ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1970

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 636

उपद्रव नटखट., शरारत । वि० =बहेतू । बहरहाल कि० वि० [पय] फिर भो, तो भी । बहरा वि० [सं० बधिर] जिबी० बहरी, भाव बहरापन] जो कानसेनखुनेयाकममुने। - बसर भ० [हि० भुलाना] १. बहकाना: २. बहकाना, फुसलाना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Samajik Sarvekshan Aur Anusandhan Ki Vidiyan Aur ... - Page 148

बहकाना. का. महब. (10190..:0 0:11.01110915 10 106.:600) पुकिल्पना के उपरोक्त विवेचन से मउ है कि आगमन में पूर्वकत्पना का विशेष मल है । पुकित्पना के बिना केई भी वैज्ञानिक आगमन ममव नहीं है ।

Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2004

Śrat-pratibhā - Volumes 20-21

आज मोहके वश होकर अगर आपने किसीको बहकाना चाहा हो तो वह अपनेको ही बहकाना चाहा है । मुझको बहकाना नहीं चाभी-जानती हैन है है, अहीं पर अन्तमें ठगाई तो तुम ही जाती कमल । इस निहित ...

Śaratcandra Caṭṭopādhyāya

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 100

तरसना में कर्म को दुखी किया जाता है और कष्ट या हानि पहुँचाई जाती है । (3) लिया का प्रकार-अनुभूति की दृष्टि से बहलाना, बहकाना, फुसलाना और अमाना क्रियाएँ मानसिक तथा बौद्धिक है ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 113

उकसाना---- बहकाना जो दुर्थावे पहिले से ही विद्यमान था उसको उकसाया जाता है । किसी दुर्माव के बीज बोना बहकाना कहलाता है । दुर्थावं दोनों में है; एक में पहिले से विद्यमान था, दूसरे ...

Om Prakash, 1995

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 22

... जब/ले- बहकाना जब अपनी कहानी में उस अलस पर शु-अंती है जाहि" उसे उस बह/ए बने /वेशश की उहाँ लर बय/ने ललना और यर अंगों का नास लेना पड़ता है तो यह औम/मल से (एकी सी मांगो"' दिख/हाँ गई है/ यह ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 102

ईब या डाह करना, जलना, कुढ़ना; मुहिम से देना: जी बहल; मोहित करना 1.112 य- धोखा देना; भुलावा देना, बहकाना, फुसलाना: य 190811110111011: भुलावा, फुसलाहद, धोखा; 13281111, धोखा देने वाला, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Shesh prashna - Page 131

यदि आज आपने मोहक किसी दूसरे को बहकाना चाहा है, तो कास्तव में अपने आपको ही बहक/ना चाहा है, मुझे नहीं बहकाना चाहा । यम, में इसी लिय को जानती हूँ । है है अजित छोला, है है किन्तु ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

२ किसी को भुलावे में डालकर, मति-भ्रष्ट करना, बहकाना । उमा-तरै आदमी दोय पाटा लेने आप ही पाली थकी अध कोस सार्थ गयौ । सु राव साथियों हुं, कहे छै-म किसको दाव करने 'लाखा' है बहकर छै ...

Sītārāṃma Lāḷasa

用語«बहकाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहकानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जानिए कैसे अच्‍छी बीवियां साबित होती हैं, हुकुम …

21वीं सदी की महिलाएं, स्‍मार्ट, होशियार और आत्‍मनिर्भर हो रहीं हैं। वे तेज-तर्रार होती हैं जिन्‍हे बातों में बहकाना मुश्किल काम है। कुछ महिलाएं बॉस नेचर की होती हैं, जिन्‍हे हुकुम चलाने की आदत होती है। सकारात्‍मकता से भरपूर होने के कारण ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

मांगें पूरी कराने के लिए गरजे कर्मचारी

उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार मात्र घोषणाओं से कर्मचारियों को बहकाना चाहती है। लेकिन अब दलित समाज बहकने वाला नहीं है। देश को आजाद हुए 69 साल हो गए, लेकिन आज तक अनुसूचित जाति का कोटा भरा नहीं गया है। इस अवसर पर पवन, जगदीश, संतराम, राजपाल, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सीताहरण, सुग्रीव मित्रता व बालिवध का हुआ मंचन

तुम राम-लखन को बहकाना मैं सीता को हर लाऊंगा।Þ कहकर सीता हरण की योजना बनाकर पंचवटी से सीता का अपहरण कर ले जाता है। लीला जटायु उद्धार के साथ शबरी मिलन की ओर बढ़ती है। इस अवसर पर Þराम आ रहे हैं। अभिराम आ रहे हैं ..। गीत और झूठे बेर खाने के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ईश्वर को प्राप्त करने की सरल विधि क्या है

अतः धार्मिक लोगों द्वारा अपने भोले-भाले अनुयायियों को बहकाना एक धार्मिक अपराध ही कहा जा सकता है। दोष केवल बहकाने वाले का ही नहीं, अपितु बहकने वाले का भी है क्योंकि वह संसार की सर्वोत्तम वस्तु 'ईश्वर' की प्राप्ति के लिए कुछ भी प्रयास ... «Pressnote.in, 9月 15»

हुकुम चलाने वाली औरतें अच्‍छी बीवियां कैसे …

21वीं सदी की महिलाएं, स्‍मार्ट, होशियार और आत्‍मनिर्भर हो रही हैं। वे तेज-तर्रार होती हैं जिन्‍हे बातों में बहकाना मुश्किल काम है। कुछ महिलाएं बॉस नेचर की होती हैं, जिन्‍हे हुकुम चलाने की आदत होती है। लेकिन हाल में एक सर्वे से यह बात सामने ... «Mahanagar Times, 9月 15»

पिहरा पिकेट में नहीं मिले संतरी-हवलदार

पिहरा मानपुर में दुष्कर्म का आरोप लगाने वाली एक युवती का बयान लिया। लौटने के दौरान माल्डा के एक कथित भगत को भी सख्त निर्देश देते हुए कहा कि डायन-भूत के मामले में लोगों को बहकाना बंद करें। मौके पर गावां थाना प्रभारी अतिन कुमार, एसआइ ... «दैनिक जागरण, 8月 15»

तीसरी किश्त

... धर्म की केन्द्रीय भूमिका स्वीकार और सम्मान करते हैं । कांग्रेस और कम्युनिस्ट पार्टियाँ हमारे उभयनिष्ठ प्रतिपक्ष और शत्रु हैं क्योंकि वे अधार्मिक हैं । वे ही हमें कमजोर करने के लिए जन-संघ की ग़लत तस्वीर पेश कर हमें बहकाना चाहते हैं । «Pravaktha.com, 6月 15»

एसिड अटैक करने वालों का बहिष्‍कार करे समाज

सभ्य समाज में इनके लिए कोई स्थान नहीं है। मुख्यमंत्री ने कहा कि सहायता राशि देने के अलावा सरकार पीड़ितों का इलाज भी मुफ्त कराएगी। मुख्यमंत्री ने कहा कि किसी को समझाना मुश्किल है लेकिन बहकाना आसान। कई ताकतें बहकाने में लगी हैं। «Legend News, 3月 15»

प्रसाद के नाम पर सेक्स वर्धक दवाएं देता था साईं

जब लड़की को बहकाना होता था तो उसके लिए 'तिलक लगाना' कोडवर्ड का इस्तेमाल होता था। जब साईं तिलक मिटने न पाए बोलता था तो इसका मतलब था कि लड़की आश्रम से बाहर ना जा पाए। सूरत की दो बहनों ने आसाराम और नारायण साईं पर कई सालों से रेप और यौन ... «अमर उजाला, 11月 13»

न हिन्दू बचेगा न मुसलमान बचेगा

इस्लाम मे विवाहित लडको द्वारा भी अविवाहित लडकी को बहकाना फुसलाना प्रतिबंधित नही है, जो हिन्दुओ मे है तथा हिन्दुओ के लिये तो कानून से भी ऐसा करना वर्जित है। एक कारण और है कि वैसे ही हिन्दू और मुसलमानो मे कुल मिलाकर लडकियों का अभाव ... «विस्फोट, 10月 13»