アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déformation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFORMATIONの発音

déformation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFORMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéformationの定義

辞書における変形の定義は、変形動作である。 変形または変形する。 フォームの変更。

La définition de déformation dans le dictionnaire est action de déformer; fait de déformer ou d'être déformé. Altération de la forme.


フランス語辞典で«déformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉFORMATIONのように始まるフランス語の単語

défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner
défraîchi
défraîchir

DÉFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéformationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFORMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déformation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déformationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFORMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déformation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déformationのフランス語での反義語

«déformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déformationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déformation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

形变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

déformation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deformation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deformering
5百万人のスピーカー

déformationの使用傾向

傾向

用語«DÉFORMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«déformation»の使用頻度を示しています。
déformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déformation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFORMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déformation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déformation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déformationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFORMATION»の引用

déformationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
2
Paul Ohl
Le folklore demeurera toujours ce qu'il est, une déformation des faits historiques lointains.

«DÉFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéformationの使いかたを見つけましょう。déformationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art de la déformation historique dans les Commentaires de ...
Lorsqu'on prend Cesar en flagrant delit de contradiction, est-ce de la mauvaise foi ou une erreur? L'etude de Michel Rambaud a ete de montrer qu'on ne pouvait pas toujours preter foi au temoignage du conquerant.
Michel Rambaud, 2011
2
La télévision et la guerre: Déformation ou construction de ...
Le traitement des conflits guerriers par les médias est souvent l'objet d'incessantes controverses.
‎2001
3
FORMATION DÉFORMATION: Des miroirs du développement ...
Séminaires de formation et stages de développement personnel se sont multipliés aussi vite que les églises et les partis politiques se sont vidés.
Franck Le Vallois, 2000
4
Interactions hydrogène - matériaux et corrosion - déformation
La commission " Corrosion sous Contrainte - Fatigue - Corrosion " du CEFRACOR organisait annuellement, il y a quelques années, des Journées " Jeunes Chercheurs ".
E. Andrieu, C. Blanc, J. Chêne, M. Fregonese, L Marchetti, F. Martin, G. Odemer, R. Oltra, Eric Andrieu, Christine Blanc, 2010
5
Introduction à la mécanique des solides et des structures
2.4 ÉNERGIE DE DÉFORMATION Un solide soumis à la traction ou compression simple accumule une énergie de déformation égale au travail de la force extérieure. 2.4.1 Energie de déformation dans le domaine élastique Dans le domaine ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
6
Mémoire sur le poinçoinnage des métaux et la déformation des ...
tudinale, nous voyons que, pour une déformation totale Sh, la déformation individuelle de la première tranche de hauteur dh n'a pu dépenser que Kw(R»-Rî )dM, et ainsi pour toutes les couches sous-jacentes qui , dépensant chacune la même ...
Henri Édouard Tresca, 1872
7
Mécanismes de la déformation en zone de plateforme.Méthode ...
MÉCANISMES. DE. LA. DÉFORMATION. EN. ZONES. DE. PLATE-FORME. MÉTHODE. ET. APPLICATION. AU. BASSIN. DE. PARIS. P. TRÉMOLIÉRES. Institut Français du Pétrole ' 1. 1 et 4 avenue de Bois Préau, BP 311, 92506 ...
Paul Trémolières, 1982
8
Introduction à la science des matériaux
12.3.3 Mécanismes de déformation plastique des métaux à basse température Il existe plusieurs mécanismes de déformation des matériaux cristallins. Le mouvement des atomes du cristal dans la déformation élastique est schématisé à la ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
9
Étude de la plasticité et application aux métaux
c) Le paramètre caractérisant la déformation plastique, /., n'est plus une constante que l'on peut déterminer par un simple essai de traction ou de nuage, comme les constantes élastiques ou le coefficient de viscosité. Il existe, dans le ...
Bernard Jaoul, 2008
10
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Une déformation élastique ou déformation instantanée, résultant directement d' une action donnée, et qui s'annule si l'action disparaît. • Une déformation due au fluage, s'ajoutant à la déformation élastique pour une action de longue durée.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

用語«DÉFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Jules Bianchi: Opérations, espoir et fatalité, les neuf mois d …
Il vaut mieux parfois que le choc soit absorbé par la déformation du casque ou de la boîte crânienne. La boite crânienne est un casque naturel. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Centre Presse : Préparation du festival Folies bastringue
Ce sera également, l'occasion de s'exercer avec Éric à la déformation de photographies. Ces portraits seront ensuite exposés à la MCL et ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Les registres étant à l'époque tenus par des germanophones, Les Enfers ne seraient qu'une déformation du mot envers.» Publicité. Ecrire à l' ... «Le Temps, 7月 15»
4
Doublons aux provinciales : le MIR porte plainte contre la Ceni …
Selon ce communiqué, tous les cas de fausse déclaration de candidats titulaires ou suppléants sur des listes provisoires par la déformation ou ... «Radio Okapi, 7月 15»
5
Affinity Photo contre Photoshop. Fight ! - MacPlus
Outils de déformation et perspective ... La grille de déformation permet de modifier précisément un élément comme, ici, changer la forme du ... «MacPlus, 7月 15»
6
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
On a appelé ça soukous, une déformation linguistique du mot français « secousse ». C'était avec Aurlus Mabele, Diblo Dibala, Kanda Bongo Man. Puis d'autres ... «Marianne, 7月 15»
7
Le Premier ministre italien porte un gilet pare-balles pour rencontrer …
Même si cela ressemble à "une grosse faute de style de son tailleur" s'il s'agit d'une déformation de son costume. Likez cet article sur ... «Sen360, 7月 15»
8
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
... est fidèle à lui-même sur l'asphalte : stable, confortable et on sent bien qu'il vit sur les relances puissantes en latéral avec de la déformation. «Nutri-cycles.com, 7月 15»
9
Quand Gignac est rebaptisé Jean-Pierre - RMC Sport
L'histoire ne dit pas si cette déformation à un lien avec un autre ex-buteur olympien, Jean-Pierre Papin, ou avec le fidèle suiveur de l'OM, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
... de la traduction : repérer les systèmes de déformation qui opèrent, parfois inconsciemment au niveau de ses choix linguistiques et littéraires. «Fabula, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deformation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z