アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बहलाव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबहलावの発音

बहलाव  [bahalava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबहलावはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बहलाव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबहलावの定義

Bahawang名詞同義語[0] しばらく時間を惹きつけます。 エンターテインメント 幸せ。 Yo0-moody बहलाव संज्ञा पुं० [हिं० बहलना] चित्त का किसी ओर कुछ काल के लिये लग जाना । मनोरंजन । प्रसन्नता । यौ०—मनबहलाव ।

ヒンディー語辞典で«बहलाव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बहलावと韻を踏むヒンディー語の単語


बहलावのように始まるヒンディー語の単語

बहरियाना
बहरी
बहरू
बहरूप
बहरो
बहल
बहलना
बहलवर्त्म
बहला
बहलाना
बहलाव
बहलित
बहलिया
बहल
बहल्ला
बहल्ली
बहशत
बह
बहसना
बहाउ

बहलावのように終わるヒンディー語の単語

अँकाव
अँबराव
अंगभाव
अंगांगिभाव
अंगांगीभाव
अंतरभाव
अकड़ाव
अकर्तृभाव
अकाव
पुष्पलाव
पोलाव
प्लाव
फुलाव
फैलाव
बनबिलाव
बिलाव
मिलाव
लाव
विप्लाव
शत्रुलाव

ヒンディー語の同義語辞典にあるबहलावの類義語と反意語

同義語

«बहलाव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बहलावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बहलावを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहलावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहलाव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

recreación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Recreation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बहलाव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

recreação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তবিনোদন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

récréation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Rekreasi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

휴양
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Play
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

giải Trí
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

rekreasyon
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ricreazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rekreacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

agrement
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Rekreation
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

बहलावの使用傾向

傾向

用語«बहलाव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बहलाव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बहलावに関するニュースでの使用例

例え

«बहलाव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहलावの使いかたを見つけましょう。बहलावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindī nibandha ke āloka śikhara - Page 70
मारे उगी के उनका पेट नगदा-सा फूल उठा । देव का यह अकिल अजीरन उनके लिए पारस हो माया । ---'अविल अजी-' (भट्ट निबन्धन, प्रथम भाग, पृष्ट्र 79) 'दिल बहलाव के जुते-जुरे तरीके' भदुजी के सर्वोत्तम ...
Jayanātha Nalina, 1987
2
Hindī sāhitya meṃ hāsya-rasa
व्यंग्य-प्रधान लेखों में सामयिक कुरीतियों पर व्यंग्य किये गये हैं यथा 'पुरातन तथा आधुनिक सभ्यता', 'अकिल अजीरन' 'दिल बहलाव के जुदे-जुदे तरीके' शीर्षक लेख का एक उदाहरण देखिए"कोई ...
Barsane Lal Chaturvedi, 1975
3
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
अब की अली सुन जरा टिठके । रबी के देने पर मुस्कराहट और फैल गई और सुनाई दिया-कांट ए लिराठण्ड उ'' (सय खिलवाड़ हो जाय ? ) ऐसा उब कई मुहावरों से दिया जाता है उदाहस्का: 'अदिल बहलाव हो जय' ...
Madhuresh/anand, 2007
4
Pidi Dar Pidi - Page 206
मानव जाति ही मानो है मल बहलाव के पयाधन हुई रही हो, काम घटने की, हटने बने सोच रही हो । महाव., (ममयाओं को भी खुलछाने की सोच भी नहीं रही । इनके मन बहलाव के विषय यान रही है, जाता ।
Ku.Chinnapp Bharti, 2008
5
Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 168
उनमें अलबर, कामता और मजनावर होती है, इसलिए मन-बहलाव और केशर में ही उनकी अधिक उपयोगिता है । किंतु जाता और विशेश्वर मिकी जातियों की वल:, केवल मन-बहलाव और केशर लेते ही सामग्री ...
Dr. Shyam Singh Shashi, 1995
6
Jeene Ke Bahaane - Page 451
लेकिन अगर यब पड़ने-लिखने और जिने समझने वाला अर्थिनी खेलने में या (केसी खेल के पीछे पड़ने में मन बहलाव को सीसा से बाहर हो जाए तो लोग मानते हैं कि इसका बज न कर पुलों तीता है ।
Prabhash Joshi, 2008
7
Ādhunika Hindī ke janmadātā - Page 50
दिल बहलाव, पहला हिस्सा, दूसरा हिसा, 42. दिल बहलाव, तीसरा हिसा, कार टक्कर (कमिश्नर बनारस), 44. मजाम, 45 आइने तारी-नुमा, 41. दिल बहलाव, 43. हालातहिबरी छोटा जामजहींनुमा, 45. तथा उर्दू, 47.
Mañju Saksenā, 1989
8
Pratinidhi Hindī-nibandhakāra - Page 34
बाज-बाज सबसे नई रोशनी वाले, जिनका किया-धरा आज तक कुरु नहीं हुआ, मुल्क की तरबकी के खबर में आप आज इस सभा मेंजाय हड़ाकू मचाया, कल उस क्लब में जाय सांय-टल कर आये, दिल बहलाव हो गया ।
Harimohana, 1980
9
Hindī nibandhoṃ kā śailīgata adyayana
कोई ऐसे मनहूस भी हैं कि फुरसत के वक्त किसी अन्धेरी कोठरी में हाथ-परहाथ रनखें पहरों तक चुपचाप बैठे रहने से दिल बहलाव हो जाता है । बाज बाज नौसिखिये नयी रोशनी वाले जिनका आज तक कुछ ...
Muralīdhara Ba Śāhā, 1973
10
Bhaṭṭa-nibandhāvalī: Svargīya Paṇḍita Bālakr̥shṇajī Bhaṭṭa ...
कितनों का दिल-बहलाव हुक्केबाजी है, सब काम से फुरसत पाय, किसीर्वठक में आए हाहा-ठी' करते जाते हैं, और चिलिम पर चिलिम उडाते जाते हैं-हाहा-टीटी, घोल-मकड़ कामौका न मिला, तो वे ...
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Devidatta Śukla, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1964

用語«बहलाव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहलावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
किसी भी दौलत से नहीं भरता था वह शापित घड़ा
एक दिन उसने रास्ते में मन बहलाव के लिए किसी और जगह जाने का निश्चय किया। वह एक पहाड़ पर वादियों और जंगलों का नजारा देखने चला गया। दोपहर को उसे नींद आने लगी। वह आराम के लिए एक जगह तलाशने लगा। उसे एक छोटी-सी गुफा मिल गई और वह उसमें जाकर सो ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
लेंस लैंग्वेज' से बयां हुए जज्बात
... दिया है वह सराहनीय ही नहीं बल्कि अतुलनीय भी है। उनका कहना है कि कला सिर्फ मन बहलाव का माध्यम नहीं बल्कि समाज को संदेश देने का एक मजबूत जरिया भी है। अपनी दो दिवसीय प्रर्दशनी के बारे मुख्य मेहमान तरुण चुग को जानकारी देते अवनीत ब्याला। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
सर्दियों में रूखी त्वचा की देखरेख है जरूरी
जैसे- जैसे मौसम में बदलाव आता है उसके साथ ही चेहरे में भी बहलाव होता जाता है, चेहरे की रंगत खोने लगती है. वही सर्दी के मौसम में त्वचा से जुडी कई परेशानी आती है. ज्यादा परेशानी ड्राई स्किन पर पड़ती है क्योंकि इस मौसम त्वचा और रूखी हो जाती ... «News Track, 10月 15»
4
अब चीनी सामान भी 'मेड इन इंडिया'
अधिकांश को लगता है कि बड़े शहरों की तरह यहां सुपरमार्केट, ग्लोबल रेस्त्रां की शाखाएं, मन बहलाव की और जगहें हों. लेकिन ये चिंताएं चीनी कंपनियों को यहां अपनी फ़ैक्ट्रियां लगाने से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं हैं. हालांकि अगर भारत अपनी ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
5
प्रेमचंद की प्रासंगिकता
उन्होंने कहा, ''साहित्य का काम केवल मन बहलाव का सामान जुटाना नहीं है। हमारी कसौटी पर वही साहित्य खरा उतरेगा, जिसमें उच्च चिंतन हो, स्वाधीनता का भाव हो, सौंदर्य का सार हो, सृजन की आत्मा हो, जीवन की सच्चाइयों का प्रकाश हो, जो हममें गति ... «haribhoomi, 7月 15»
6
रंगबिरंगे पक्षी क्या कहते हैं
कौआ बोला कांव-कांव. होशियार हूं सब पक्षी में. कर लेता मैं भाव-ताव ...3. कोयल बोली कुऊ कुऊऽ. मीठी बोली मेरी आदत. और कहो मैं क्या दूं तुमकु ...4. मोर बोला मि! आऽव. मैं सुन्दर राष्ट्रीय पक्षी हूं. करता सबका मन बहलाव ...5. उल्लू किससे क्या कुछ कहता. «Webdunia Hindi, 7月 15»
7
विकास का मॉल और नए जीवन का दर्शन
जब तक कोई न आए, एस्केलेटर से ऊपर नीचे आने-जाने का मन बहलाव है। इस दौरान किसी को क्या खबर कि किसने पैकेट दिया, किसने लिया? अफवाह है कि खुफिया पुलिस के सफेदपोशों ने इधर वसूली की यही तकनीक अपना ली है। दूसरों पर नजर के बहाने अपनी कमाई में ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 13»
8
वैश्वीकरण का प्रभाव
विदेशी पत्र-पत्रिकाओं द इंडिपेंडेंट, टाइम और वॉशिंगटन पोस्ट में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के बारे में लगातार नकारात्मक रिपोर्ट आने पर जब प्रधानमंत्री कार्यालय ने असामान्य ताकत के साथ प्रतिक्रिया दी तब लोगों का भरपूर मन बहलाव हुआ। «Business Standard Hindi, 10月 12»
9
इकॉनॉमिक्स जर्नल: भारतीय गृहिणी का मूल्यांकन
दूसरी तरफ, अगर एक महिला के पास बाहर रोज़गार की संभावनाएं नहीं हैं और वो उन घंटों में मन बहलाव करती है, तब उसके वक्त की संभावित लागत शून्य के नज़दीक है और उसके काम की लागत को जीडीपी में जोड़ना गलत होगा। दरअसल इसी तरह की कठिनाइयों के कारण ... «Wall Street Journal, 9月 12»
10
कैसे करें यात्रा की तैयारी...
अगर आप यात्रा पर जाते हैं तो मन बहलाव होता है। व्यक्ति को कुछ दिनों के लिए चिंता-तनाव से मुक्ति मिल जाती है। मन को काफी सुकून मिलता है। व्यक्ति नई ऊर्जा से भर जाता है तथा वह नई उमंग व उत्साह के साथ अपने कार्य में सम्मिलित हो जाता है। «Webdunia Hindi, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. बहलाव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bahalava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう