アプリをダウンロードする
educalingo
बहिर्जगत्

"बहिर्जगत्"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबहिर्जगत्の発音

[bahirjagat]


ヒンディー語でबहिर्जगत्はどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबहिर्जगत्の定義

外部名詞ひずみ[NO] 目に見える世界 ダイレクトワールド[to 0]


बहिर्जगत्と韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्जगत् · जगत् · जीवजगत् · वस्तुजगत्

बहिर्जगत्のように始まるヒンディー語の単語

बहिर् · बहिर्गत · बहिर्गमन · बहिर्गीत · बहिर्गेह · बहिर्जानु · बहिर्देश · बहिर्द्वार · बहिर्धा · बहिर्ध्वजा · बहिर्भूत · बहिर्भूमि · बहिर्मुख · बहिर्यात्रा · बहिर्यान · बहिर्योग · बहिर्रति · बहिर्लंब · बहिर्लापिका · बहिर्विकार

बहिर्जगत्のように終わるヒンディー語の単語

अंतरिक्षसत् · अंबुभृत् · अंबुमत् · अंशवत् · अकस्मात् · अकालभृत् · अक्षिमत् · अग्निचित् · अग्निजित् · अग्निष्टुत् · अग्निसात् · अघकृत् · अचित् · अचिरात् · अजहत् · अजातककुत् · अतद्बत् · अनंतजित् · अन्यत् · अन्यभृत्

ヒンディー語の同義語辞典にあるबहिर्जगत्の類義語と反意語

同義語

«बहिर्जगत्»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बहिर्जगत्の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बहिर्जगत्を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहिर्जगत्の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहिर्जगत्»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Bhirjagt
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Bhirjagt
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bhirjagt
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बहिर्जगत्
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Bhirjagt
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Bhirjagt
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Bhirjagt
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Bhirjagt
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Bhirjagt
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Bhirjagt
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Bhirjagt
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Bhirjagt
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Bhirjagt
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Exogenous
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Bhirjagt
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Bhirjagt
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Bhirjagt
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Bhirjagt
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Bhirjagt
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Bhirjagt
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Bhirjagt
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Bhirjagt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Bhirjagt
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Bhirjagt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Bhirjagt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Bhirjagt
5百万人のスピーカー

बहिर्जगत्の使用傾向

傾向

用語«बहिर्जगत्»の使用傾向

बहिर्जगत्の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बहिर्जगत्»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बहिर्जगत्に関するニュースでの使用例

例え

«बहिर्जगत्»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहिर्जगत्の使いかたを見つけましょう。बहिर्जगत्に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 7
अन्तर्जगत् मेरी वस्तु है, बहिर्जगत् ईश्वर की सृष्टि है। मैं जो कुछ देखता हूँ, वह मेरी ही वस्तु देखता हूँ। बहिर्जगत् की वस्तु का मेरे प्रत्यक्ष से कोई सम्बन्ध नहीं है। भला, ईश्वर ही जब ...
Motīlāla Śarmmā, 1900
2
Hamara Shahar Us Baras - Page 92
राग के रूप में वह संगीत है और वृत्त के रूप में काय । राग के रदप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से असम्प८क्त होता है और वृत के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से सम्पर्क बनाये रहता है । राग आदिम है ...
Geetanjali Shree, 2007
3
Prakr̥ti aura kāvya: Hindī madhya yuga
साधारण प्रत्यक्ष-ज्ञान के धरातल पर हमारे पास दो जगत् हैं, एक अन्तर्जगत् और दूसरा बहिर्जगत् । दोनों ही (रमाना रूप से विस्तार में प्रसरित हैं, इनमें किसी प्रकार का विरोध नहीं ।
Raghuvansh, 1960
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 299
22 ) यह विरोधी तत्वों का सहअस्तित्व हुआ । बुद्ध के द्वारा मनुष्य का अंतर्जगत् पहचाना जा सकता है , अवश्य ही उसके द्वारा बहिर्जगत् भी पहचाना जा सकता है । शांतिपर्व में इस बहिर्जगत् ...
Rambilas Sharma, 1999
5
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Saiddhāntika vivecana - Page 92
राग के रूप में वह संगीत है और वृत के रूप में काव्य । राग के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से असम. होता है और वृत्त के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से सम्पर्क बनाये रहता है । राग आदिम है, वृत ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
6
Kaṭhopaniṣad
हैंद्धद्धद्ध८द्धमद्धद्धद्धतिते लगाता रहता है । इस प्रकार अन्तर्जगत्-बहिर्जगत् भेद से इस प्रज्ञानमन का 'व्यापार दो प्रकार का ह अपना व्यायापार करता रहता है-तब तक यह हो जाता है ।
Motīlāla Śarmā, 1997
7
Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 49
द्विवेदी जी आगे कहते हैं 'चेतन अहं बहिर्जगत् की तर्कसंगत व्यवस्था का कायल है। कलाकार के हृदय में जो मिथकीय सिसृक्षा उदित होती है, वह अवचेतन चित्त की वेगवती शक्ति है।
Rājakumāra, 1989
8
Sadguru Svāmī Gaṅgeśvarānanda ke lekha tathā upadeśa
रखने की बात है कि अन्तर्जगत् का काम बिना बहिर्जगत् के तथ: बहिर्जम का काम बिना अन्तर्जगत के नहीं चलता । दोनों एक दूसरे के आश्रित है । यदि हमारा स्कूल शरीर न हो तो अकेला लिङ्ग-शरीर ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Govindānanda (Swami.), 1965
9
Saṃskr̥ta kavitā meṃ romāṇṭika pravr̥tti
अन्तर्जगत् और बहिर्जगत् के सम्बन्ध पर ही सृष्टि की गतिशीलता निर्भर है । व्यक्ति के अन्तर्जगत् कना बहिर्जगत् से यह सम्बध सामान्यत: व्यक्ति के दृष्टिकोण पर ही निर्भर करत, ...
Hariścandra Varmā, 1995
10
Bhāratīya saundaryaśāstra kā tāttvika vivecana evaṃ lalita ...
केवल अंतर्जगत् या केवल बहिर्जगत् अपने आप में पूर्ण नहीं है । बोसांके का मत है कि यह सच है कि अंत-प्रकाश के बिना शिला आत्म-लाभ नहीं कर सकता, किंतु यह मानना भी भूल है कि अते-प्रकाश ...
Rāmalakhana Śukla, 1978
参照
« EDUCALINGO. बहिर्जगत् [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bahirjagat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA