"बहिर्मुख"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबहिर्मुखの発音

बहिर्मुख  [bahirmukha]

ヒンディー語でबहिर्मुखはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबहिर्मुखの定義

エクストルーテッド1 v [number] 1。 異議 反対 パランムク 2。 どの 背後にある、または外部のトピックに従う。 3。 口から出る 来た（0に）。 4。 除外 実行された AreeまたはSree Gurusai jiに依頼する市民 シェフは私の知識の外に出ています。 神[0に]。

बहिर्मुख १ वि० [सं०] १. विमुख । विरुद्ध । पराङ्मुख । २. जो बाह्म विषयों में प्रवृत्त या दत्तचित्त हो । ३. मुख के बाहर आया हुआ (को०) । ४. बहिष्कृत । बाहर किया हुआ । उ०—तब वा नागर ने श्रीगुसाँई जी से बिनती करि कह्मो जो महाराज मेरी ज्ञाति के बहिर्मुख हैं ।
बहिर्मुख २ संज्ञा पुं० देवता [को०] ।

बहिर्मुखの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबहिर्मुखを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहिर्मुखの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहिर्मुख»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 外向性
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Extraversión
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Extraversion
• ヒンディー語: बहिर्मुख
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الانبساط
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Экстраверсия
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: extroversão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বহির্মুখ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: extraversion
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ekstrovert
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Extraversion
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 外向
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 외향성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Extrovert
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hướng ngoại
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அயல்நோக்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बहिर्मुख व्यक्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: dışa dönük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: estroversione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ekstrawersja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: екстраверсія
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: extraversiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εξωστρέφεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ekstroversie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Extraversion
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ekstra

«बहिर्मुख»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहिर्मुखの使いかたを見つけましょう。बहिर्मुखに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 401

इन्द्रियाँ सहज ही बहिर्मुख हैं । जीव बाह्य विषयों को देखता है , अंतरात्मा को नहीं । जो धीर पुरुष इन्द्रियों को रोक लेता है , वही अपनी आत्मा को देख पाता है । इन्द्रियाँ पराक् , बाहर ...

Rambilas Sharma, 1999

Kāśmīrīya Śaivadarśana evaṃ spandaśāstra "Śivasūtra", ...

मन जब तक उसमें संलग्न नहीं रहता तब तक मन की बहिर्मुख किया चलती ही रहती है; अता मन को बार-बार स्पन्द में संलग्न रखना होता है । मन उस स्पन्द में संलग्न भी रहता है तो एक क्षण से अधिक देर ...

Śyāmākānta Dvivedī Ānanda, 2009

KACHVEL:

होतं, ती इतर विरोधी वगशिी संघर्ष मॉडत असते. या दोन्ही गोष्ठी बहिर्मुख आहेत. संघटनेत अनेकांना गैरसमज होतात. ते गैरसमज कादून टकण्यासाठी इतरांची योग्यता नसतानाही समजूत काढत ...

Anand Yadav, 2012

Sacitra mānasika evaṃ tantrikā roga cikitsā

१–बहिर्मुख ( Exogenous ) प्रकार २–अन्तर्मुख (Endogenous ) प्रकार बहिर्मुख (Exogenous) प्रकार के विषाद मनोविक्षिप्ति (Depressive psychosis) की उत्पत्ति प्राय: किसी बाह्य कारण से जैसे दुःख ...

Priya Kumāra Caube, 1976

Śrīmadvallabhācāryacaraṇa-praṇīta Siddhāntarahasyam: ...

अत: भगवल्लीला के दृष्टान्त से लौकिक में वैसी प्रवृत्ति कराने वाले, और प्रवृत्त होने वाले 'बहिर्मुख हैं। ऐसा निश्चित करके उनके संग का त्याग कर सब इन्द्रियों का निग्रह करना ...

Gopāladāsa Jhālānī, 2003

Roganāmāvalīkosha: roganidarśikā ; tathā, Vaidyakīya ...

शास्त्र में द्विमुखी, अन्तर्मुखी और बहिर्मुख भीगन्दर के यह तीन मेद किये हैं । अन्तर्मुख और बहिर्मुख मेद सुश्रुत में भी आगे भगन्दर-चिकित्सा के समय बतलाये गये हैं। ॥ भगन्दर ...

Dalajīta Siṃha, 1951

Vāstusāraḥ - Page 200

दक्षिण-पश्चिम कर्ण जब बहिर्मुख होता है तो वहां पर कलह आदि उपद्रव और भार्या का संशय कहा गया है। जहां पर उत्तर-पश्चिम कर्ण चुने जाने पर बाहर निकल पड़ता है तो वहां पर पुत्र, वाहन और ...

Devīprasāda Tripāṭhī, 2006

Śukasāgara

बहिर्मुख इंद्रियों से, अर्थरूपसे, भ्रांतिस. शब्दादिधर्मसे, एक ज्ञान रूप, निर्गुण, ईि पूमिि गुणस विशिष्ट चेतन्य ब्रह्म प्रकाशता है ॥ २८ ॥ प्रथम एक रूप परमात्माका था, वही महत्तत्व, ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

फिर वह बहिर्मुख क्रियाशीलता से र्केन्दीमूत होने लगती है और सता पूर्वक (अहंभाव से आरोपित) अपने को पूर्ण ब्रहा से पृथक समझने लगती है (योग वा . प्रकरण ३ हैं १२, ५ ) । परिणामत: यह संसार के ...

Jodha Siṅgha, 2003

Works ?1977?

क्या शब्दों में और क्या भावों में उर्दू साहित्य बहिर्मुख हो गया । यद्यपि कुछ मुस्लिम कवियों ने भारतीय बनने का यत्न किया और आज यह प्रवृत्ति यत्र-तत्र बढ़ती दिखाई देती है फिर भी ...

Bābūrāva Vishṇu Parāṛakara, 1977

用語«बहिर्मुख»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहिर्मुखという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सिर्फ ऐसे लोगों को होती है श्री कृष्ण-भक्ति की …

ऐसा लगता है कि किसी बहिर्मुख व्यक्ति ने घर में प्रवेश किया है। श्री महाप्रभु जी की बात सुनकर, भयभीत भाव से श्रीवास पंडित जी बोले - एक दूधाहारी ब्राह्मचारी द्वारा आपके नृत्य-कीर्तन के दर्शन करने के लिए आग्रह करने पर उसकी तपस्या और आर्ति ... «पंजाब केसरी, 6月 15»

ओळख अॅप्टिटयूड टेस्टची

(उदा. विश्लेषण, संशोधन, कॉम्प्युटर प्रोग्रिमग, कला वगरे). या व्यक्तींनी मार्केटिंग वा जनसंपर्क यासारख्या क्षेत्रात जाऊ नये. बहिर्मुख (एक्सट्रोव्हर्ट) माणसांसाठी ही क्षेत्रं उत्तम आहेत. हॉस्पिटॅलिटी क्षेत्रात (एव्हिएशन, हॉटेल उद्योग व ... «maharashtra times, 3月 15»

ॐ का मंत्र सुधारे सेहत का तंत्र

चेतना के इस स्तर में इंद्रियाँ बहिर्मुख होती हैं। इससे ध्यान बाहरी विश्व की ओर जाता है। चेतना के इस अभ्यास व सही उच्चारण से मनुष्य को शारीरिक व मानसिक लाभ मिलता है। हिंदू या सनातन धर्म की धार्मिक विधियों के प्रारंभ में 'ॐ' शब्द का ... «Webdunia Hindi, 11月 14»

योग का प्रभाव

आधुनिक व्यथित चित्त या मन अपने केंद्र से भटक गया है। उसके अंतर्मुखी और बहिर्मुखी होने में संतुलन नहीं रहा। अधिकतर अति-बहिर्मुख जीवन जीने में ही आनंद लेते हैं जिसका परिणाम संबंधों में तनाव और अव्यवस्थित जीवनचर्या के रूप में सामने आया ... «Webdunia Hindi, 11月 12»

प्रणव मंत्र से सुधारें सेहत का तंत्र

चेतना के इस स्तर में इंद्रियां बहिर्मुख होती हैं। इससे ध्यान बाहरी विश्व की ओर जाता है। चेतना के इस अभ्यास व सही उच्चारण से मनुष्य को शारीरिक व मानसिक लाभ मिलता है। आगे 'उ' की ध्वनि आती है, जहां पर साधक चेतना के दूसरे स्तर में जाता है। «Webdunia Hindi, 7月 12»