"बहिर्यात्रा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबहिर्यात्राの発音

बहिर्यात्रा  [bahiryatra]

ヒンディー語でबहिर्यात्राはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबहिर्यात्राの定義

アウトレットオレンジ番号0 [NO] 外出する 海外へ行く[0]。

बहिर्यात्रा संत्रा पुं० [सं०] बाहर जाना । विदेश जाना [को०] ।

बहिर्यात्राの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबहिर्यात्राを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहिर्यात्राの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहिर्यात्रा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 拓展之旅
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: viaje de ida
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Outward journey
• ヒンディー語: बहिर्यात्रा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: رحلة إلى الخارج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Внешний путешествие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: viagem para fora
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বাহ্যিক যাত্রা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: voyage d´aller
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: perjalanan keluar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hinreise
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 往路
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 바깥쪽으로 여행
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: lelampahan metu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cuộc hành trình bên ngoài
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வெளிப்புறமாக பயணம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जावक प्रवास
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Hariçte yolculuk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: viaggio di andata
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: na zewnątrz podróż
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зовнішній подорож
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: călătoria dus
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ταξίδι στο εξωτερικό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: uiterlike reis
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: utresa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: utreisen

«बहिर्यात्रा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहिर्यात्राの使いかたを見つけましょう。बहिर्यात्राに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antaryātrā

अंवसपिणों गति बहिर्यात्रा रुपा है । इसमें वर्ण, रस, स्पर्श, संहनन, संस्थान, आयुष्य, शरीर तथा सुख आदि का क्षय होता रहता है । खण्डकाल तो नियामक काल है । जहाँ इस नियामक काल का कोई ...

Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1991

Navadhā: samakālīna kavitā ke nau pratinidhi svara

उन के काव्य-संसार में अन्तर्यात्रा और बहिर्यात्रा दोनों के अनेक परिदृश्य ध्यान आकृष्ट करते है । प्रकृति के प्रति उन का लगाव छायावादीपन से भिन्न निजी अनुभव से सम्पन्न लगता है ।

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, ‎Jagadish Gupta, 1983

Amarakosa

विधुरं तु प्रविशृंषेsभिप्रायश्छन्द आशयः। २० ॥ संक्षेपणं समसनं पर्यवस्था विरोधनम् १. प्रवहस्तु बहिर्यात्रा मातरिश्वप्रभेदयो: । इति विश्व: (मैदिनी च) ॥ ६८ ' प्रमरकोश: [ तृतीयकाण्डे.

Viśvanātha Jhā, 1969

Mahāvīra-vāṇī - Volume 1

... जायेगा 1 फिर आप जान जाते है कि मृत्यु है ही नहीं : मृत्यु सिर्फ अन्तर्यात्रा के अपरिचय के कारण प्रतीत होती है : आपका बहिर्यात्रा के साथ तादात्म्य होता है, अन्तर्यात्रा के साथ ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.), 1972

Sangita sati

... वे अवश्य ही विकृत हैं, आत्म-सील्लीनता से दूर हैं, और हैं बहिर्यात्रा आरंभ करने के चतुषाथ : जहाँ इंविय और मन को विश्राम प्राप्त हो और अंतरंग में एक विशेष प्रकार गुदगुदी उत्पन्न हो ...

Gaya Jaina, 1977

Premacandottara upanyāsoṃ kī śilpavidhi

अतएव ऐसे उपन्यासों में प्रेमचन्द-युग के बहिलोंक की स्कूल घटनाएँ अन्तलोंक की सूक्ष्म घटनाएँ बन गई हैं; वे मानसिक होकर आती हैं । अन्तर्यात्रा क्योंकि बहिर्यात्रा की तरह निश्चित ...

Satyapal Chugh, 1968

Amarakośa: With the Unpublished South Indian Commentaries

... इति है प्रकर्षण बाहो वहन विषवश-शन्ति: प्रवाह, है प्रबल विच्छेदरहिता वृति: प्रवृति:' है. प्रवहो गमनं 1हिर्ट है गृलगरानेर्यहिर्गमनस्य नाम है है प्रवर- स्वाद बहिर्यात्रा हैं इति 1111.

Amarasiṃha, ‎A. A. Ramanathan, 1978

Śrīviṭhṭhala, eka mahāsamanvaya: dakshiṇetīla gopajanāñcyā ...

अनुक्रमणिका विसे पालक आहे ९-२४ " कल्पदुमातली अहा गुजाठलि है ९त जिशसिची बाट १ देत त्रूपाचा शोध १ दैत शोधाची शिदीरी १ ३, अंतर्यावा आये बहिर्यात्रा कुहुरा संकल्प आणि सिहीं १६त ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1984

用語«बहिर्यात्रा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहिर्यात्राという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सत्यम् शिवम् सुंदरम्

गौर करें, हमारे जीवन में बस यही दो आयाम हैं - बहिर्यात्रा और अंतर्यात्रा। बहिर्यात्रा है महत्वाकांक्षा की, दुनिया को जीतने की। अंतर्यात्रा है निर्वासन की, स्वयं को जीतने की। इस जगत में आदिकाल से तरह-तरह के सिकंदर हुए और वे दुनिया को ... «दैनिक जागरण, 4月 15»