アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जगत्"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजगत्の発音

जगत्  [jagat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजगत्はどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जगत्»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजगत्の定義

世界コード番号0 [いいえ] 1。 空気 2。 マハデフ 3。 移動可能な 4。 世界 世界 Yo0-Jagatkar; Advent、Jagatran、Jagatpati、Jagat Pita、 JagatShara =主よ。 神 ジャガーパラン=ヴィシュヌ 世界的に有名な=世界的に有名な。 一般によく知られている エコフレンド 人々 ブファン 世界 5。 ゴパチャンダン जगत् संज्ञा पुं० [सं०] १. वायु । २. महादेव । ३. जंगम । ४. विश्व । संसार । यौ०—जगत्कर्ता; जगत्कारण, जगत्तारण, जगत्पति, जगतपिता, जगत्स्रष्टा = परमेश्वर । ईश्वर । जगत्पऱायण = विष्णु । जगत्प्रसिद्ध = विश्वप्रसिद्ध । लोक में ख्यात । पर्या०—जगती । लोक । भुवन । विश्व । ५. गोपाचंदन ।

ヒンディー語辞典で«जगत्»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जगत्と韻を踏むヒンディー語の単語


जगत्のように始まるヒンディー語の単語

जगज्जयी
जगझंप
जगड़्वाल
जग
जगत
जगतसेठ
जगत
जगतीतल
जगतीधर
जगतीरुह
जगत्कर्ता
जगत्प्रभु
जगत्प्राण
जगत्साक्षी
जगत्सेतु
जग
जगदंतक
जगदंबा
जगदगुरु
जगदयोनि

जगत्のように終わるヒンディー語の単語

अंतरिक्षसत्
अंबुभृत्
अंबुमत्
अंशवत्
अकस्मात्
अकालभृत्
अक्षिमत्
अग्निचित्
अग्निजित्
अग्निष्टुत्
अग्निसात्
अघकृत्
अचित्
अचिरात्
अजहत्
अजातककुत्
अतद्बत्
अनंतजित्
अन्यत्
अन्यभृत्

ヒンディー語の同義語辞典にあるजगत्の類義語と反意語

同義語

«जगत्»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जगत्の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जगत्を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजगत्の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जगत्»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mundo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

World
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जगत्
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Всемирная
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

World
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mondo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

świat
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Всесвітня
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Endast
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

जगत्の使用傾向

傾向

用語«जगत्»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जगत्»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जगत्に関するニュースでの使用例

例え

«जगत्»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजगत्の使いかたを見つけましょう。जगत्に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 264
जगत् जगत् का कारण८-वल्लभ के अनुसार जगत् का कारण बहा है। बहाके सत् अंश जगत् प्रगट होता है। बहा जगत् का निमित्त और उपादान कारण दोनों है,' अर्थात् वह जगत का रचयिता भी है और स्वयं ...
Shobha Nigam, 2008
2
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
ये दस श्लोक 'दशश्लोकी' नाम से प्रसिद्ध हैं । निम्बाकै द्वेताद्वेतवाद के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है । वह एक और यह -मानता है कि ब्रह्म, आत्मा और जगत् में भेद है तो दूसरी ओर यहाँ ...
Jadunath Sinha, 2008
3
Bhāratīya darśana meṃ jagat, eka vaijñānika dr̥shṭi
भ्रान्त चेतनाएँ ही इस जगत को नाश्रशाला को चला रहीं है है जगत में व्यक्तियों में विभिन्न प्रवृतियों जगत् के व्यक्ति सापेक्ष विकास को देखते हुए बहुल का संकेत करती हैं । प्रकृति ...
Saccidānanda Pāṭhaka, 1985
4
Jagat Karta Kaun? (Hindi):
Dada Bhagwan. खानेवाला आया!!! वो तो दांत चबाते ह, जीभ वाद लेती हैऔर येहाथ काम करते ह, वो सब िमकािनकली (यंवत्) हो जाता है। तुम तो खाली अहंकार करते हो। कता : म या करता हूँिफर? दादाी ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Jyotish Jagat
Durgadatt Sharma. हुआ । इसी कारण इसे आदित्य कन है । सूर्य के दो विवाह हुए । एक संज्ञा नाम की र से, दूसरा छम श । इस सविता का प्रकाश ही पृथ्वी पर उत्पति तथा जखिन का दाता सब है 'हारों लिये ...
Durgadatt Sharma, 2004
6
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 62
(1.11901). आदर्शवाद यया है, आदर्शवाद दार्शनिक जगत् में प्राचीनतम विचारधाराओं में से है । प्यास के शब्दों में, ' : आदर्शवाद एक अथवा दूसरे रूप में दर्शन के यमस्त इतिहास में उयाप्त है ।
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
7
Sidhi Sachchi Baat:
डॉक्टर भारद्वनाज के मुख पर एक कुटिल मुस्कराहट थी जो जगत्-प्रकाश को अलसी नही लगी । जगता/काश को फिर बोलना पडा, "मैं अपने मेहमान से बात करने में इस कदर उलझा हुआ था कि मुझे उन लोगों ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
8
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
वेदान्त दो अन्य सम्प्रदाय ३२९ बताया जा चुका है कि ब्रहा के सदंश से जीव की बन्थनसामाग्री के रूप में जड़ जगत् का तथा चिदंश से बन्यानीय चेतन जीवों का निर्गमन होता है । ब्रह्म के ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
9
Upnishadon ka sandesh - Page 81
चेतना की चार अवस्थाओं-य-जाग., स्वप्न, प्रगाढ़ निद्रा औय आत्मिक चेतना-के अनुरूप व्यकित की भी चार अवस्थाएँ हैं : 'सस, 'सूक्षम', 'कारण", और 'शुद्ध आब । जिस प्रकार 'ईश्वर' जगत् का कारण है ...
Sarvepalli Radhakrishnan, 2004
10
Anat Kha Sukh Pave - Page 57
जीभ को ताराम देते हुए, लोग प्राय: जागता और हमरे जैसे छोटे लोग उसे जगत् ही कहते हैं । वह बीतल-सा मुसकराता अपने सामने हाजिर मिलेगा । अपने यया काम देना है, चाय ईयगदानी हो, तो साहु ...
Anilchandra Thakur, 2009

用語«जगत्»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजगत्という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सबसे पहले श्री गणेश की पूजा क्यो की जाती है ?
गणेश अपने मूषक वाहन पर बैठकर कई वर्षो में ब्रह्मांड की परिक्रमा कर सकते हैं। आप कहीं मजाक तो नहीं कर रहे हैं। नहीं बेटेगणेश अपने माता-पिता की परिक्रमा करके यह प्रमाणित कर चुका है कि माता-पिता ब्रह्मांड से बढ़कर कुछ और हैं. गणेश ने जगत् को इस ... «रिलीजन भास्कर, 11月 15»
2
सूर्योपासना का पर्व सूर्य षष्ठी
अर्थात – जो जगत् नाम प्राणी चेतन और जंगम अर्थात जो चलते-फिरते हैं, 'तस्थुषः' अप्राणी अर्थात स्थावर जड़ अर्थात पृथ्वी आदि है, उन सबके आत्मा होने और सर्वप्रकाशस्वरुप सबके प्रकाश करने से परमेश्वर का नाम सूर्य है । सूर्य का एक नाम सविता भी है । «Pravaktha.com, 11月 15»
3
मैं और मेरा देश
आध्यात्मिक जगत् में इसे जीवात्मा कह कर पुकारा जाता है। मैं अजन्मा, अविनाशी, नित्य, जन्म-मृत्यु के चक्र में फंसा हुआ तथा इससे मुक्ति हेतु प्रयत्नशील, चेतन, स्वल्प परिमाण वाला, अल्पज्ञानी एवं ससीम, आनन्दरहित, सुख-आनन्द का अभिलाषी ... «Pravaktha.com, 11月 15»
4
गो-वध व मांसाहार का वेदों में कही भी नामोनिशान …
ऐसा कौन मनुष्य जगत् में है जो सुख के लाभ में प्रसन्न और दुःख की प्राप्ति में अप्रसन्न न होता हो। जैसे दूसरे के किये अपने उपकार में स्वयम् आनन्दित होता है वैसे ही परोपकार करने में सुखी अवश्य होना चाहिये। क्या ऐसा कोई भी विद्वान् भूगोल ... «Pravaktha.com, 11月 15»
5
दिव्य भावनाओं की सुगंध से ओतप्रोत बहती बयार है …
यही नहीं, जब जगत् व्यापी कोलाहल, भीषण गर्जन करने पर आमादा हो जाता है, तब कंचन पाठक की ये कविताएं अपनी प्रवाहमयी, लयात्मक भाषा-शैली के माध्यम से गुनगुनाते, पढ़ते वाले के आंखों के बीहड़ से होकर भावनाओं के स्नेहसिक्त सेतु-सी चलती-चलती ... «Pressnote.in, 11月 15»
6
उदात्त गरिमा यश प्रदात्री श्रीलक्ष्मी
महर्षि स्वामी दयानन्द सरस्वती कृत सत्यार्थ प्रकाश के प्रथम समुलास में कहा गया है कि 'यो लक्षयति पश्यत्यंकते चिह्नयति चराचरं जगदथवा वेदैराप्तैर्योगिभिश्च यो लक्ष्यते स लक्ष्मीः सर्वप्रियेश्वरः' जो सब चराचर जगत् को देखता, चिह्नित ... «Pravaktha.com, 11月 15»
7
नाकाबन्दीबारे अन्तर्राष्ट्रिय जगत् प्रस्ट …
उपप्रधान तथा परराष्ट्रमन्त्री कमल थापाले अघोषित नाकाबन्दीको विषयमा अन्तर्राष्ट्रिय जगत्ले प्रस्ट जानकारी पाएको बताएका छन् ।जेनेभामा सम्पन्न राष्ट्र संघीय मानव अधिकार परिषद्को २३औं विश्वव्यापी आवधिक प्रतिवेदन कार्यदलको बैठकमा ... «राजधानी, 11月 15»
8
आलेख : वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन …
अर्थात - प्रागवस्था में यह जगत् नामरूप वाला था, सर्वथा असत् अर्थात् शून्य नहीं था। जगत् असत् के समान ... जिस प्रकार अन्धकार में यह जगत् होते हुए भी नहीं के समान हो जाता है, उसी प्रकार प्रलयकाल में यह सत् होते हुए भी असत् होता है। इसलिये आगे ... «आर्यावर्त, 11月 15»
9
वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति
जिस प्रकार अन्धकार में यह जगत् होते हुए भी नहीं के समान हो जाता है, उसी प्रकार प्रलयकाल में यह सत् होते हुए भी असत् होता है। इसलिये आगे चलकर छान्दोग्यपनिषद 6.2.1 का ऋषि कहता है कि आरम्भ में यह एकमात्र अद्वितीय असत् ही था। उस असत् से सत् की ... «Pravaktha.com, 11月 15»
10
जिसने परमपुरुष का आश्रय लिया उसे फिर किसी प्रकार …
इस जगत् में किसी भी वस्तु के संबंध में ऐसा नहीं कहा जा सकता कि वह आया है अनंत काल तक रहने के लिए और अनंत काल तक वह साथ रह जाएगा। प्रस्तुतिः आचार्य दिव्यचेतनानंद. डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. जगत् [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jagat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう