アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बहिष्कृत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबहिष्कृतの発音

बहिष्कृत  [bahiskrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबहिष्कृतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बहिष्कृत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबहिष्कृतの定義

除外されたVS [NO] 1。 実行された 削除済み 2。 分離された 削除済み 3。 リニューアル 消耗した बहिष्कृत वि० [सं०] १. बाहर किया हुआ । निकाला हुआ । २. अलग किया हुआ । दूर किया हुआ । ३. त्यागा हुआ । त्यक्त ।

ヒンディー語辞典で«बहिष्कृत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बहिष्कृतと韻を踏むヒンディー語の単語


बहिष्कृतのように始まるヒンディー語の単語

बहिर्भूत
बहिर्भूमि
बहिर्मुख
बहिर्यात्रा
बहिर्यान
बहिर्योग
बहिर्रति
बहिर्लंब
बहिर्लापिका
बहिर्विकार
बहिर्व्यसन
बहिला
बहिव्यसनी
बहिश्चर
बहिष्क
बहिष्करण
बहिष्कार
बहिष्कार्य
बहिष्कुटीचर
बहिष्क्रिया

बहिष्कृतのように終わるヒンディー語の単語

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
धिक्कृत
नमस्कृत
निरवस्कृत
निरूपस्कृत
पुनःसंस्कृत
पुरस्कृत
प्राक्कृत
फुत्कृत
बलात्कृत
वयस्कृत
वषट्कृत
संस्कृत
सत्कृत
साक्षात्कृत
सुसंस्कृत
स्नेहसंस्कृत
ह्यस्कृत

ヒンディー語の同義語辞典にあるबहिष्कृतの類義語と反意語

同義語

«बहिष्कृत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बहिष्कृतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बहिष्कृतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहिष्कृतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहिष्कृत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Excluidos
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Excluded
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बहिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

استبعاد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

excluído
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

exclu
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dikecualikan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ausgenommen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tilar
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वगळलेले
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dışlanan
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

esclusa
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyłączony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκλείεται
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesluit
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ekskludert
5百万人のスピーカー

बहिष्कृतの使用傾向

傾向

用語«बहिष्कृत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बहिष्कृत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बहिष्कृतに関するニュースでの使用例

例え

«बहिष्कृत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहिष्कृतの使いかたを見つけましょう。बहिष्कृतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirupati: Ek Jeevan Darshan
केशव एक कुख्यात पापी था और जब उसने आचार-विचार की सभी सीमाएँ लाँघ लों तो उसे किसी भी प्रकार की धार्मिक गतिविधि संपन्न करने से बहिष्कृत कर दिया गया (सर्व कर्मः बहिष्कृत:)।
Kota Neelima, 2014
2
Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 152
इसी कारण नचिकेता की उपेक्षा होती है, उसे जीवन के दायरों से बहिष्कृत कर दिया जाता है। पिता के क्र्र स्वार्थ-प्रेरित हठ के कारण नचिकेता को पारिवारिक सम्बन्ध निरर्थक प्रतीत होते ...
Rājakumāra, 1989
3
The Challenge of Eurocentrism: Global Perspectives, ... - Page 108
This history of dispossession and economic exclusion traces a continu- ity across both regimes and creates—as its own historical product—the bahishkrit samaj (ostracized society). The bahishkrit samaj is neither rural nor traditional—that is, ...
Rajani Kannepalli Kanth, 2009
4
Dr. Ambedkar and the Significance of His Movement - Page 22
On hfs return from England, undeterred, he launched a new fortnightly paper, the Bahishkrit Bharat ("Outcast India"), in April. 1927. soon after the historic Kolaba District Bahishkrit Conference, at Mahad, on the 19th and 20th March, 1927, ...
K.N Jadhav, 2005
5
Thoughts and Philosophy of Dr. B.R. Ambedkar - Page 87
In the Bahishkrit Bharat of the 15th July 1927 the following developments were mentioned in the field of education. According to the report of the Education Department of the Mumbai Province its population was divided into the four classes as ...
C. D. Naik, 2003
6
Dalit Movement in India and Its Leaders, 1857-1956 - Page 82
Bahishkrit Hitkarini Sabha" In order to bring about a new socio-political awareness among the so-called untouchables, Dr Babasaheb Ambedkar established 'Bahishkrit Hitkarini Sabha' on 20 July 1924 at Bombay. The aims and objectives of ...
Rāmacandra Kshīrasāgara, 1994
7
Dr Ambedkar and Untouchability: Analysing and Fighting Caste
In 1924, soon after he returned from England for good, Ambedkar founded the Bahishkrit Hitakarini Sabha (Association for the Improvement of the Condition of the Victims of Social Ostracism),65 also known as the 'Depressed Classes Institute' ...
Christophe Jaffrelot, 2005
8
Dr. Ambedkar: Life and Mission - Page 55
20, 1924, under the title 'Bahishkrit Hitakarini Sabha\ and was registered under Act XXI of 1 860. Its activities were confined to. the Presidency of Bombay and its head office was situated at Damodar Hall, Bombay 12. The aims and objects of ...
Dhananjay Keer, 1995
9
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
हे दीनवृषला, बहिष्कृत माणसा, तेथेच थांब.'' १०. ब्राम्हणाचे हे शब्द ऐकून भगवान म्हणाले, ' हे ब्राम्हणा, वृषल ( बहिष्कृत ) कोणाला म्हणावयाचे? माणुस कोणत्या कारणांनी बहिष्कृत ठरतो ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
10
Ambedkar and His Writings: A Look for the New Generation - Page 66
("Outcast India"), in April 1927, soon after the historic Kolaba District Bahishkrit Conference, at Mahad, on the 19th and 20th March, 1927, when Baba Sahib and his followers exercised their rights to take water from the Chavdar Tank.
Raj Kumar, 2008

用語«बहिष्कृत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहिष्कृतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जाति पंचायतों पर कानूनी लगाम लगाएगी फडणवीस सरकार
सूबे में ऐसे कई उदाहरण हैं जिनमें जाति पंचायतों ने लोगों को जाति बहिष्कृत कर दिया। उनका हुक्का-पानी बंद कर दिया। उन्हें सामूहिक तौर पर मानसिक रूप से प्रताड़ित किया। अंतरजातीय विवाह करने पर जाति से बहिष्कृत करने के मामलों की सूबे में ... «Jansatta, 11月 15»
2
गड़बड़ी का खुलासा करने वाले पूर्व सरपंच हुए …
उसी को कुछ किसानों ने गांव से बहिष्कृत कर दिया। एक सप्ताह से पूर्व सरपंच बहिष्कृत जीवन जी रहे है। मामले की शिकायत जिला प्रशासन व पुलिस को किए जाने के बाद भी अब तक कोई मामले की जांच में नहीं आया। वहीं बहिष्कृत परिवार न्याय के लिए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अखाड़ों में भी गलती करने पर मिलता है दंड
उज्जैन। अखाड़ों के संचालन में न्यायपालिका और कार्यपालिका का महत्वपूर्ण स्थान है। गलती करने पर अखाड़े की न्यायपालिका मामले की सुनवाई कर दंड देती है। सजा के तौर पर नागा संन्यासी या संत को अखाड़े से बहिष्कृत या किसी सेवा में तय समय ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
भाजपा नेता के घर में ग्रामीणों ने की तोड़फोड़,10 …
नुकसान : ग्रामीणों ने भाजपा नेता के घर पर पथराव व घर में घुसकर तीन बाइक,कार वे ट्रैक्टर को तोड़ दिया। बताते हैं कि विवाद चला आ रहा है। पटाखा फोड़ने को लेकर ही विवाद शुरू हुआ। शर्मा परिवारों को गांव में बहिष्कृत कर दिया गया है। पुलिस ने दावा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
तृणमूल कार्यकर्ता पर जानलेवा हमला
पुलिस हस्तक्षेप के बाद अवरोध समाप्त हुआ। . स्थानीय सूत्रों के अनुसार खलील का तृणमूल से बहिष्कृत नेता बकुल शेख से नहीं बनती थी। बकुल के भय से वह लम्बे समय से भागा-भागा फिर रहा था। मृतक के परिजनों का संदेह है बकुल ने ही हमला करवाया है। . «Patrika, 11月 15»
6
'हमारी कोई गलती नहीं, फिर भी जी रहे जिल्लत की …
जब उनसे बहिष्कृत परिवार के बारे में पूछ जाता तो पहले ग्रामीण ऊपर से नीचे तक देखते फिर कहते कि ऐसा कुछ भी नहीं है। दस परिवार जिन्हें बहिष्कृत कर दिया गया है। इनके बारे में बताने को कोई तैयार नहीं है। ग्रामीणों ने इन परिवारों पर सोसायटी के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
13 साल की लड़की रेप के बाद मां बनी, रिपोर्ट हुई तो …
ऐसा नहीं करने पर उनका हुक्कापानी बंद कर दिया गया और बहिष्कृत कर दिया गया। बाल आयोग की मदद से फिलहाल बच्ची बालिका गृह और उसकी 6 महीने की बेटी रायपुर के एक अडॉप्शन सेंटर में है। इस मामले में जब समाज के प्रमुखों से बात करने की कोशिश की, तो ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
मीनाओं का आज कलेक्ट्रेट पर कूच
राकेश पीलौदा ने कहा कि यहां महापड़ाव में आने से पहले मुझे जाति से बहिष्कृत करने की चेतावनी दी गई। कुछ समाज के लोग जो भीष्म,द्रोणाचार्य धृतराष्ट्र के चारित्रिक भूमिका में हैं, उनसे समाज को बचना चाहिए। पूर्व प्रधान भंवर पाल मीणा ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
दूसरे जाति के युवक से प्यार करने की सजा, अंतिम …
पिता 36 घंटे तक लाश को लेकर घर में पड़ा रहा। बिलासपुर/जशपुरनगर. अंतरजातीय प्रेम संबंध को लेकर समाज से बहिष्कृत की गई युवती के अंतिम संस्कार में भी समाज का कोई व्यक्ति नहीं पहुंचा। टीबी की बीमारी से जूझ रहा मृतिका का पिता 36 घंटे तक लाश ... «Patrika, 11月 15»
10
आदिवासियों का एलान, ¨हदू नहीं सरना हैं संताल
माझी परगाना महाल के मंच से करनडीह जाहेरथान पर कब्जा करने की कोशिश करने वाले करनडीह के कुछ आदिवासियों को समाज से बहिष्कृत किये जाने की घोषणा की गई। बहिष्कृत परिवार के सदस्यों से अब संताल समाज के लोग न बात करेंगे और न ही किसी चीज का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बहिष्कृत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bahiskrta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう