アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बानी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबानीの発音

बानी  [bani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबानीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बानी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबानीの定義

バニ1名詞の女性0 [母音なし] 1。 約束 口から出る フア語 2。 親切 誓約 A-入札しない この都市はAsi Bani Maniと呼ばれています Dehu Joe Mohi Jagdis Suad それからPooja Sukh Mani。 - Raghuraj(Word 0)。 Muha0-bani =信者 受け入れ 3。 サラスワティ 4。 セージ・マハトマの言葉は、 たとえば、 - カビールのバニ、ダドゥ・キ・バニ 'Vaani'をつけなさいNil 2名詞[0文字] 1。 キャラクター カラー オーラ グロー そのように、金の叫び声。 下降する雲 ラ・ウォーター Bamahini Maachh Biju Bani。 - ジャヤシ (ワード0)。 2。 淡い土壌 調理する前に調理器具を注ぐ。 Cappa。Bani 3 NNS。PNS [NO BANIC] バニア A-バラモン傘 オーリ・バニ だから私は3つを言いませんでした.- Kabir (ワード0)。 (B)Ek Bani Purab Dhani Bhoyo Shuddhundi Fary .- (Word 0).bani 4名詞女性0 [hi 0] 0を与える 'コマース' A-あなたの通貨 だからKounh Kubani Murar Bhai Haniのメリットを見ないでください。 (Word 0).bani 5名詞[am 0] 1。 下層 ルーサー 2。 初心者 ランナー プロモーター बानी १ संज्ञा स्त्री० [सं० वाणी] १. वचन । मुँह से निकला हुआ शब्द । २. मनौती । प्रतिज्ञा । उ०— रहों एक द्विज नगर कहुँ सो असि बानी मानि । देहु जो मोहि जगदीस सुत तो पूजों सुख मानि ।— रघुराज (शब्द०) । मुहा०— बानी मानना=प्रतिज्ञा करना । मनौती मानना । ३. सरस्वती । ४. साधु महात्मा का उपदेश या वचन । जैसे,— कबीर की बानी, दादू की बानी । दे० 'वाणी' ।
बानी २ संज्ञा पुं० [सं० वर्ण] १. वर्ण । रंग । आभा । दमक । जैसे, बारहबानी का सोना । उ०— उतरहिं मेघ चढ़ाहिं लै पानी । चमकाहिं मच्छ बीजु की बानी ।—जायसी (शब्द०) । २. एक प्रकार की पीली मिट्टी जिससे मिट्टी के बरतन पकाने के पहले रँगते हैं । कपसा ।
बानी ३ संज्ञा पुं० [सं० बणिक्] बनिया । उ०—(क) ब्राह्मण छत्री औरी बानी । सो तीनहु तो कहल न मानी ।—कबीर (शब्द०) । (ख) इक बानी पूरब धनी भयो निर्धनी फेरि ।— (शब्द०) ।
बानी ४ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'वाणिज्य' । उ०— अपने चलन सो कोन्ह कुबानी । लाभ न देख मुर भइ हानी ।—जायसी (शब्द०) ।
बानी ५ संज्ञा पुं० [अं०] १. बुनियाद डालनेवाला । जड़ जमानेवाला । २. आरंभ करनेवाला । चलानेवाला । प्रवर्तक ।

ヒンディー語辞典で«बानी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बानीと韻を踏むヒンディー語の単語


बानीのように始まるヒンディー語の単語

बान
बानइत
बान
बानगी
बानना
बानबे
बान
बानरेंद्र
बान
बानारसी
बानावरी
बानि
बानिक
बानिज
बानिज्ज
बानिन
बानिया
बानैत
बा
बापड़ा

बानीのように終わるヒンディー語の単語

अप्रवानी
अफगानी
अबादानी
अभयदानी
अभिमानी
अमानी
अम्लानी
अरगवानी
अरण्यानी
अर्गवानी
अवधानी
अवमानी
असानी
असावधानी
आकासबानी
आकिलखानी
आगमजानी
आगमिज्ञानी
आत्मज्ञानी
आत्माभिमानी

ヒンディー語の同義語辞典にあるबानीの類義語と反意語

同義語

«बानी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बानीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बानीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबानीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बानी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

促进者
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

promotor
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Promoter
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बानी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

متعهد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

промоутер
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

promotor
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

organisateur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Promoter
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Promoter
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

プロモーター
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

발기인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

promoter
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

promoter
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

புரமோட்டர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रमोटर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

organizatör
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

promotore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

promotor
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Промоутер
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

promotor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

promotor
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

promotor
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Arrangøren
5百万人のスピーカー

बानीの使用傾向

傾向

用語«बानी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बानी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बानीに関するニュースでの使用例

例え

«बानी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबानीの使いかたを見つけましょう。बानीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabeer Bani - Page 1
र. सेम. अली. सरदार. जाफरी. जन्म : की नवम्बर, बलरामपुर, जिला गोडा, उत्तरप्रदेश । शिक्षा : पाले घर पर रहकर उर्दू-फारसी और कुरआन मजार की तालीम ली । फिर धार्मिक शिक्षासुरानुल-मदासा, ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
2
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 140
यर की मिकिर है हलका को इं' बानी की दुकान के छोटले पर चढ़ गई है यहीं से होय लगाई "ये मेलया 1 की का तेरा गोटी-बोती-नल जय रे, पड़ लवकर-लाईने लगाके स्वसी मैं ।" उत्स के विपरीत पाती ही ...
Citrā Mudgala, 2010
3
Banī: Vājida Alī Śāha racita pustaka
On some Indian musical and dance forms.
Wajid ʻAli Shah (King of Oudh), 1987
4
Bahati Ganga - Page 141
मृषा. न. उ". देब-रि-रिया. बानी. नावा घाट पर बैठे सुन्न ने स्वच्छ जल से धोकर सिल-लगा खडा कर दिया और उस पर नारियल की खोपडी से दूधिया माँग मिराता हुआ वह चिल्लत्या--"लेना हो बाबा ...
Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010
5
Aise Bani Lagaan (Hindi)
Satyajit Bhatkal. य८फयसे कै: प्र" जि, थई बय-मदेला है८२हा२९१११त्९हु९९९ति यम" वयम हुम-म थे" एक बह जी मैं दबाई रीध यम'-, भाति बब-ज-मयम व्यय औमझाचि१प जिने म बह हैड हैम अय-मह है-' सू२९लं दे: ...
Satyajit Bhatkal, 2002

用語«बानी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबानीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ज्योतिषशास्त्र अनुसार कसरी, किन हुन्छ यौन रोग र …
ज्योतिषशास्त्र अनुसार कसरी, किन हुन्छ यौन रोग र हस्तमैथुन गर्ने बानी ? प्रकाशित मिति: बुधबार, मंसिर ... ५) अष्टम, भावमा पापग्रह बसेको पापग्रहबाटै दृष्ट भएमा गुप्ताङ्ग रोग हुनुका साथै हस्तमैथुनको बानी बसेको हुन्छ । -डा. सुनील ज्योतिषी को ... «नयाँ पेज, 11月 15»
2
बाबा लक्खा सिंह के पिता को विभिन्न नेताओं ने …
नानकसर संप्रदाय के मुखी बाबा लक्खा सिंह ने कहा आई हुई संगत को गुरुबानी के साथ जुड़ने की अपील करते कहा कि श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के सतिकार और नाम बानी पसार का करना चाहिए। इस दौरान बाबा गुरदेव सिंह नानकसर वाले, गियानी करनैल सिंह गरीब ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
[अन्तर्वार्ता] 'तितो सत्य' तीन वर्ष पहिले नै बन्द …
एक महिना लगातार गरेको काममा त बानी पर्छ, १२ वर्ष लगातार गर्दा 'मिस' हुने नै भयो । हरेक हप्ता भेटघाट, जमघट हुन्थ्यो । नयाँ इस्यूमा काम गरिन्थ्यो । १२ वर्षदेखि चल्दै आएको सिरियल बन्द गर्ने फेसबुक स्टाटस लेखेर पोष्ट गर्नुअघि नै मलाइ दुविधा ... «कान्तिपुर, 11月 15»
4
छठ गीतों में गूंजे आराधना के सुर
देर शाम तक चली इस प्रस्तुति में "चल छठिया के घाट', स्वामी धीरे-धीरे', "आहो दीनानाथ जल बिच खाड़ बानी कांपत बदनबा' को पेश किया। इस प्रस्तुति में बैंजो पर पप्पू, हारमोनियम पर मुन्ना उपाध्याय, ढोलक पर अजीत श्रीवास्तव, ऑक्टोपैड पर राकेश कुमार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
इमरान खान पर तलाकशुदा दूसरी पत्नी रेहाम का गंभीर …
रेहाम ने संडे टाइम्स से कहा, मुझे वरिष्ठ सलाहकार ने विशेष तौर पर निर्देश दिया था। वे चाहते थे कि मैं रसोईघर में रहूं और रोटियां बनाऊं और बाहर नजर नहीं आउं। रेहाम ने कहा कि जब से वह और उनकी छोटी बेटी बानी गला में इमरान के मैनसन में पहुंची थी ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
6
सभी रेसलर्स में सम्मानित 5 रेसलर्स
पब्लिश होने के बाद ये किताब साल 2002 में द न्यूयॉर्क टाइम्स की सबसे लोकप्रिय किताब बानी। इसके साथ ही जॉनसन एक अच्छे इंसान भी हैं, वें अपने प्रशंसकों के लिए हमेशा समय निकालते हैं। जॉनसन WWE इतिहास के सबसे बड़े और महान रेसलर थे और हमेशा ... «Sportskeeda Hindi, 11月 15»
7
संगत को गुरु चरणों से जोड़ा
प्रचारक भाई शरनजीत सिंह अमृतसर द्वारा बानी के जरिए संगत को बानी का सत्कार करने व अमृतपान करने के लिए प्रेरित किया। भाई गुरभेज सिंह पठानकोट वालों के जत्थे द्वारा वारों से संगत को गुरु इतिहास से जोड़। क्लब के प्रधान भाई परमिंद्र सिंह की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
मन पर्दैन आफ्नै यी बानी
बिहान निकै ढिला उठ्ने मेरो बानी छ । आफ्नै यो बानी पटक्कै मन पर्दैन, तर छुटाउन पनि सकेकी छैन । राति सुत्ने वेला सोच्छु– भोलि त सबेरै उठेर 'मर्निङवाक' गर्नुपर्ला । तर, राति सोचेर सुतेको बिहान के लागू गर्न सक्नु, आठ बजेसम्म सुतिदिन्छु । प्राय: ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
9
यसरी हट्न सक्छ झुट बोल्ने बानी
हैरान बनाउने यस्तो बानी छोड्न सजिलो भने छैन । ... त्यसैले ढाँट्ने बानी भएकाहरूले कुन प्रयोजनका लागि आफूले ढाँट्ने गरेको छु भन्नेमा विचार गर्नुपर्छ । ... ढाँट्ने बानी चुरोट, रक्सी, सुर्ती, ड्रग्सलगायतको अम्मल हो भन्ने सम्झिनुहोस् । «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
10
चुरोट पिउने बानी हटाउने ५ सुत्रः–
चुरोट पिउने बानी हटाउने ५ सुत्रः–. जीवन /शैली. Reads count: 830 | published at: November 3, 2015, 5:00 pm. Silhouette of a woman doing yoga on the beach at sunset. १. सबैभन्दा पहिला तपाई प्रतिज्ञा गर्नुस् म चुरोट छोड्छु । २. चुरोटको सट्टा चुईगमको प्रयोग गर्नुस्। «खबर डबली, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बानी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bani-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう