アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGANISATEURの発音

organisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGANISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«organisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorganisateurの定義

辞書の主催者の定義は、組織化する方法を知っている組織化し、組織化するのを助ける者である。

La définition de organisateur dans le dictionnaire est celui, celle qui organise, qui sait organiser, qui contribue à organiser.


フランス語辞典で«organisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ORGANISATEURのように始まるフランス語の単語

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organisme
organismique
organiste
organite

ORGANISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるorganisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORGANISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«organisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organisateurのフランス語での同義語

フランス語で«ORGANISATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«organisateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organisateurのフランス語での反義語

«organisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorganisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«organisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组织者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organizer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

организатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

organizador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー

フランス語

organisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penganjur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veranstalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主催者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조직자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tổ chức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organizatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organizzatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

organizator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

організатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διοργανωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

organiseerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

organisatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrangør
5百万人のスピーカー

organisateurの使用傾向

傾向

用語«ORGANISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«organisateur»の使用頻度を示しています。
organisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、organisateurに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorganisateurの使いかたを見つけましょう。organisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La couverture ne fait pas le livre !: le guide de ...
La Bibliothèque vivante fonctionne exactement de la même façon qu'une bibliothèque classique : les lecteurs viennent y emprunter un livre pour une durée limitée.
Ronni Abergel, 2006
2
La vie et le vivre ensemble: Le principe organisateur de la ...
Avec pour toile de fond les conditions de vie en Afrique au Sud du Sahara et notamment les difficultés des habitants de la région où prévalait le Système "adanu", John Aglo poursuit ici la réflexion sur ce système et développe le ...
John Aglo, 2003
3
Mémoire justificatif dans le débat entre l'organisateur ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, Louis Bernard BONJEAN. par celui«ci pour accomplir la tâche qui lui était imposée. (les misons consistent en ce que les positions acquises, les faits accomplis, des engagements antérieurement à l'égard de ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, Louis Bernard BONJEAN, 1864
4
Le Schtroumpf Gourmand
Repas Th me et D co Th me Schtroumpf Gourmand, Organisateur de R ceptions stroumpf en main L'organisation stroumpf en main consiste nous d l guer les responsabilit s et le travail que peut occasionner un v nement.
Stephen Tulowa, 2012
5
Embryologie humaine
B, Un embryon de grenouille a été irradié avec de la lumière ultraviolette, de manière à abolir l'activité de son « organisateur » puis, les deux blastomères ont été injectés avec de l'ARNm goosecoid provoquant l'induction de deux axes ...
William Larsen, 2003
6
Mourad Ben Turkia: Un proscrit dans la République de Ben Ali
SÉMINAIRES ORGANISÉS – La qualité et la gestion hôtelière, 12/13/14 avril 1988, Djerba (conférencier et organisateur). – Investissements et promotions touristiques, 22/23 février 1989, à Tunis (organisateur). – Les nouveaux impératifs de ...
Edmond Jouve, 2014
7
Biologie du développement
(A) Stade Ventral X (B) Stade 9 (C) Stade 10 VegT, Vgl P-caténine Xnr FIGURE 10.27 Schéma de l'induction du mésoderme dorsal et de la formation de l' organisateur suite aux interactions entre la P-caténine et les facteurs de la famille TGF-fl ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Mémento de l'enseignement 2007-2008
l'audition ainsi que les motifs en raison desquels le pouvoir organisateur envisage de licencier le membre du personnel doivent lui être notifiés cinq jours ouvrables au moins avant l'audition, soit par lettre recommandée avec accusé de  ...
9
Organisateur de Votre Mariage
Vous vous mariez ?
Delphine Colas Giacomucci, 2012
10
L'artiste et ses intermédiaires
En général, l'artiste prête gratuitement ses œuvres à l'organisateur en vue de leur exposition8. Il vaut mieux que les parties conviennent à l'avance des conditions d 'exposition des œuvres :type d'exposition, autres participants, partage de ...
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010

用語«ORGANISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici l'organisateur des événements “de grand luxe“ de Marrakech
EXCLUSIF. Vous vous rappelez du mariage des mille et une nuits pour le fils d'un ancien premier ministre libanais? Ou d'autres qui ont ... «Médias 24, 7月 15»
2
Angoulême: Lucky Luke va tirer plus vite que son ombre en 2016
En clair, à compter de 2017, Neuvième Art+, l'organisateur privé aux manettes du festival depuis 2007, continuera bien à en assurer la gestion, ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Nucléaire iranien: manifestation sur Times Square contre l'accord
Selon Jeffrey Wiesenfel, co-organisateur du rassemblement, quelque 10'000 personnes sont venues dénoncer un accord qui menace, selon ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Alors le voilà organisateur de séjours pour motards en France et non plus de l'autre côté de l'Atlantique. A ces touristes souvent haut de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Consommation locale : il suffira d'avoir le déclic
le titre de l'œuvre, les lieux et date de prise de vue ainsi que la mention : «Accepte la libre utilisation de ces documents par l'organisateur du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Animations à Alençon. Le parc des Promenades bientôt transformé …
... explique Nathanaël Huguet, co-gérant de We are kraft, organisateur avec la Ville de l'événement. Espace pétanque, coin restauration, scène ... «Ouest-France, 7月 15»
7
L'art s'invite à la plage avec les Bouchons d'espoir
À 16 h, l'organisateur annonçait la fin du défi. C'était avec beaucoup de regret, qu'il fallait maintenant ramasser tous les bouchons, ces oeuvres ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Nouveaux circuits et développement
L'un, en début d'été, sur le Sud Tarn, l'autre, plus tard dans la saison, sur Sorèze-Saint-Ferréol-Revel», expose l'organisateur. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Quand on parle du loup... on en voit le festival (1)
Goûter offert par le Café des enfants, co-organisateur. (Repli au théâtre Charles Trenet en cas de mauvais temps). > Parcours contés en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Vignes en guitare : le vin bio à l'honneur
Michel Lemesle, l'organisateur du désormais célèbre « Voyages en guitare », a, cette année, choisi de mettre son expérience au service des ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/organisateur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z