"बरसाती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबरसातीの発音

बरसाती  [barasati]

ヒンディー語でबरसातीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबरसातीの定義

Rainfed 1 v [rain rain] 犯罪のうち 雨 このように、 雨水 レインフェッドパドック2歳95歳[降雨なし、雨雨+ e（プレ0）] 1。 雨季の馬の恒常的な病気。 2。 雨季によく見られる足首の一種 起こる。 3。 にきび 雨季にいる 4。 放牧鳥 中国のゴア。 タン ピーコック 5。 ワックスやゴムの一種 体を身に着けることから身を着ない緩い服。 6。 上部の気品のある部屋。 7。 キャリッジがある家の屋上（ワゴン、車 等）が停止される。

बरसाती १ वि० [सं० वर्षा] बपसात का । बरसात संबंधी । जैसे, बरसाती पानी । बरसाती मेढक ।
बरसाती २ संज्ञा पुं० [सं० वर्षा, हिं० बरसात + ई (प्रत्य०)] १. घोड़ों का स्थायी रोग जो प्रायः बरसात में होता है । २. एक प्रकार का आँख के नीचे का घाव जो प्रायः बरसात में होता है । ३. पैर में होनेवाली एक प्रकार की फुंसियाँ जो बरसात में होती हैं । ४. चरस पक्षी । चीनी गोर । तन मोर । ५. एक प्रकार का मोमजामे या रबर आदि का बना हुआ ढीला कपड़ा जिसे पहन लेने से शरीर नहीं भीगता । ६. सबसे ऊपर का खुला हवादार कमरा । ७. मकान के आगे का वह छतदार हिस्सा जहाँ गाड़ी (बग्घी, कार आदि) रोकी जाती है ।

बरसातीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबरसातीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबरसातीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बरसाती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 雨衣
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: impermeable
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Raincoat
• ヒンディー語: बरसाती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: معطف واق من المطر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дождевик
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: capa de chuva
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: রেইনকোট
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: imperméable
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: baju hujan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Regenmantel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: レインコート
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 비옷
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Raincoat
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: áo mưa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரெயின்கோட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yağmurluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: impermeabile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: płaszcz przeciwdeszczowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дощовик
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: trenci
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αδιάβροχο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: reënjas
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: regnkappa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: regnfrakk

«बरसाती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबरसातीの使いかたを見つけましょう。बरसातीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindostan Hamara: - Page 181

ए तो ताने तो यहाँ - विन्दगी।8 उनके दम से या बन यह प्रजा तो जिदगी" ता नफसंयु उनका शल तो अपरे व" डिन्दनीप्रा पूत बरसाती शडीदाने तो वतन अत वित पर यसे च जाहिर समझते है के बस बह मर गए दर ...

Jaan Nisar Akhtar, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उसने बरसाती से बहते हुए पलकों और खुर में लगे बने से फर्श गन्दा हो जाने की कुछ परवाह न की । बरसाती को दही की तरफ केक दिया । बरसाती निशाना पल कर फर्श पर अता गिरी । जसवन्त ने परवाह न की ।

Madhuresh/anand, 2007

Isliye - Page 112

किराएदार अरे, यह भी बरसाती के । समय बीतता रहा । छोरे-धीरे उतरते-जाते सामान को देख का उन्हों-स-पडोस का कुसकुसाना घुटनों से नीचे उतर चलता । इतना यहा टी०बी० रंगीन होगा जरूर-कि, सीढी ...

Aśoka Guptā, 2002

Barsotti Symposium in Algebraic Geometry: Perspectives in ... - Page xv

Barsotti's Publications . Studi sopra le algebre senza base finita, Rend. Acc. Naz. Lincei, 1, 1946, pp. 1187–l 189 2. Algebre senza base finita (I), Ann. Matem. Pura e Appl., 26, 1947, pp.57-66 10. 11. 12, 13, 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Valentino Cristante, ‎William Messing, 2014

Lekin Darwaza - Page 145

इसकी बरसाती में पीतांबर का यदस्य-जायस शुरु हो रस विश । यद्यपि यई": बरसाती को यत्टकर दो कमरों में ताहिल का दिया गया अ, पर लाजपत नार का एक कमरा इन तखाकधित दो कमरों से छोड़ता ही सोय ...

Pankaj Bisht, 2001

Anugoonj - Page 9

पंधि महीने यह भी लिपा गई बी ताके जने यह बरसाती ले ती है और होस्टल छोड़ दिया है । तना-वह का एक बोप्राई से कुछ अधिक किराए में लुट जता द्या, पर उसे यह मंजूर था । अपने यर की तमन्ना वहुत ...

Geetanjali Shree, 2006

Nar Naari - Page 154

मैं कानों को हाथ तोबा तोया जानबूझ कर दुखदायक आते अब मुझे वया दस करो अता बीस जानबूझ कर होगा एक नहीं जा जैसी बरसाती में बदनामी सब पुरि" सब कुछ होते सोते वह वनों बरसाती में आजकल ...

Krishan Baldev Vaid, 2004

Makaan - Page 27

न सबके बावजूद या शायद इन्हें सबके कारण नारायण को लगा, किमी बरसाती नाले की छात्र साह पर वह एक तिनके की तरह उठता-गिरता, बहता चला जा रहा है । सिनेमा-हय के बरामदे में खरे हुए नारायण ...

Shri Lal Shukla, 2008

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 77

जिन लोगों ने वरसातियत और टोपे पान रखे थे, वे इत्मीनान से हैच के गिरने की प्रतीक्षा कर रहे थे है जाहिर उन्होंने बरसाती और तोपों पर जो दाम यम किए थे, वे भी तो हलाल होने चाहिए ।

Balwant Singh, 2008

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 300

आग बरसाती हुई हवा पल और पसीने की बदबू से वहुत गोल हो जाई है । पतच बजे तक जितने भी लोग अतफिस की यहीं-वहीं इमारतों में बन्द के इस समय बरसाती नही की तरह सड़कों पर फैल गए हैं । रीगल के ...

Mannû Bhandârî, 2002

用語«बरसाती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबरसातीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बरसाती पानी को रीचार्ज करने वाला प्रोजेक्ट लगाए …

जमीनी पानी की बचत के लिए नए बनाए जाने वाले घरों में बरसाती पानी को रीचार्ज करने के लिए प्रोजक्ट लगाए जाए। इसके लिए लोगों को जागरूक किया जाए। ये आदेश डीसी कमलदीप ¨सह संघा ने जिला प्रबंधकीय काम्पलेक्स में शहरी बुनियादी ढांचा तथा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दो घरों में डकैती, 13 को मरणासन्न कर लाखों लूटे

फैजाबाद : दो घरों में दीपावली की रात डकैतों का कहर टूटा। अयोध्या कोतवाली क्षेत्र के बेलदार का पुरवा व सहनवा गांव में डकैतों ने धावा बोलकर पहले होमगार्ड बरसाती यादव व उसके बाद दीनानाथ ¨सह के घर को अपना निशाना बनाया। गिरोह में शामिल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दो गांवों में डकैती, लाखों का माल लूटा

पहली घटना बुधवार रात 11:30 बजे दर्शननगर चौकी अंतर्गत आशापुर बेलदार का पुरवा गांव निवासी बरसाती यादव के घर में हुई। लोग अभी ... इसके बाद डकैतों ने बरसाती के पुत्र धर्मेंद्र यादव, रवींद्र यादव, जितेंद्र यादव व पुत्री नंदिनी को लहूलुहान कर दिया। «अमर उजाला, 11月 15»

कार्रवाई पर मालूम चला, जहां ठेका दिया वहां काम …

जिले की बानसूर तहसील के बरसाती नदी-नालों से बजरी खनन की अनुमति खनिज विभाग ने दे रखी है, लेकिन खनन माफिया मालाखेड़ा, लक्ष्मणगढ़, रामगढ़, नारायणपुर, थानागाजी, अलवर शहर से सटे मंगलवास, डहरा, हाजीपुर क्षेत्रों में निकलने वाले बरसाती ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

ऋषि नगर में पानी निकासी नहीं नाले-नालियां कचरे …

जाटकॉलेजलघु सचिवालय के बीच कुरुक्षेत्र रोड तक फैले वार्ड 16 ऋषि नगर में मुख्य समस्या बरसाती पानी निकासी और नाले-नालियों के जाम होने की है। बरसाती पानी की निकासी होने से कॉलोनी के कई गलियों में बारिश के मौसम में घुटने भर पानी लग ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

खुले नालों से हादसों का डर, सफाई के नाम पर लाखों …

बारिश का मौसम आने पर नगर निगम को इन बरसाती नालों की याद आती है और नालों की साफ-सफाई के लिए अधिकतर बाहर से सफाई की मशीनें मंगवानी पड़ती हैं। मशीनों से सफाई पर हर बार निगम का लाखों रुपया बर्बाद होता है, फिर भी निगम इनकी दीवार तक नहीं ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

दो विभागों के असमंजस में अटका फोरलेन का निर्माण

असमंजस बरसाती पानी निकासी की लाइन डालने को लेकर है। बीएंडआर ने मार्ग निर्माण का काम इसलिए शुरू नहीं किया कि उन्हें लगा कि लाइन डालने के कारण सड़क तोड़ी जाएगी। वहीं जनस्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों का कहना है कि उन्हें यहां कोई ... «अमर उजाला, 10月 15»

बरसाती दिनों में डूब जाता है तालाब बाजार

भले ही तालाब बाजार की पहचान कॉस्मैटिक, अंडर गारमेंट्स, खिलौना,आर्टिफिशियल ज्वैलरी इत्यादि की थोक मार्केट से है। गुडमंडी, मलेरी गली, बाग खजानचियां, नमक मंडी से सटा यह बाजार भले ही बेहद तंग गलियों में बसा है। किसी भी मनियारी व जनरल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बरसाती मौसम में गर्भवती महिलाएं बरतें सावधानी

मानसून की ठंडी फुहार वाला मौसम हर किसी को गर्मी और तपश से राहत दिलाता है लेकिन यह फुहारें प्रैग्नेंट औरतों के लिए खतरनाक हो सकती हैं क्योंकि मानसून अपने साथ कई प्रकार के इंफैक्शन का डर रहता है। यह मौसम गर्भ में पल रहे बच्चे के लिए भी ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

वीडियो में देखिये, बार डांसरों पर नोट बरसाती यूपी …

वाराणसीः अपने विशेष कारनामों के लिये कुख्यात हो चुकी उत्तर प्रदेश ने एक अनुशासनहीनता की एक और मिसाल पेश की है। पुलिस की वर्दी पहने जवान तमाम मर्यादाओं को धता बताते हुए बार डांसर पर पैसे बरसाते हुए कैमरे में कैद हो गए। कई पुलिस जवान ... «Zee News हिन्दी, 9月 15»