"बरसना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबरसनाの発音

बरसना  [barasana]

ヒンディー語でबरसनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबरसनाの定義

降雨 空からの水滴 継続的な落下 雨が降る。 雹 2。 雨水の上に落ちる。 花をシャワーするように 3。 値、数、金額が多すぎる 来る、降りる、届く、受ける ように、ルピーのバケツ サンヨー0 -0-go 口の雨=恐ろしい、叱る 感じる たくさんの悪いことを言うには 4。 非常によく聞こえる 誇示する たとえば、 - 彼らの顔から猫。 シャワーシャワー 5。 このタイプの右手の堤防は、空中に飛ばなければならない ダナは別物で、ストローは分かれています。 オサヤゴー キャストする

बरसना क्रि० अ० [सं० वर्षण] आकाश से जल की बूँदों का निरंतर गिरना । वर्षा का जल गिरना । मेह पड़ना । २. वर्षा के जल की तरह ऊपर से गिरना । जैसे, फूल बरसना । ३. बहुत अधिक मान, सख्या या मात्रा में चारों ओर से आकर गिरना, पहुँचना या प्राप्त होना । जैसे, रुपया बरसना । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—बरस पड़ना = बहुत अधिक क्रुद्ध होकर डाँटने, डपटने लगना । बहुत कुछ बुरी भली बातें कहने लगना । ४. बहुत अच्छी तरह झलकना । खूब प्रकट होना । जैसे,— उनके चेहरे से शरारत बरसती है । शोभा बरसना । ५. दाएँ हुए गल्ले का इस प्रकार हवा में उड़ाया जाना जिसमें दाना अलग और भूसा अलग हो जाय । ओसाया जाना । डाली होना ।

बरसनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबरसनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबरसनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बरसना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 倒入
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: vierta en
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pour in
• ヒンディー語: बरसना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صب في
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: налить
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: derramar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ঢালা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Versez
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tuangkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: einfüllen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 舞い込みます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 쇄도하다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pour ing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đổ vào
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஊற்ற
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मध्ये घालावे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: içine dökmek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Versate
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wlać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: налити
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: toarna in
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίχνουμε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi in
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Häll i
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: hell i

«बरसना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबरसनाの使いかたを見つけましょう。बरसनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 631

बरसना: अ० दे० 'बनि' । जायजा स्वी० दे० 'तिछो' (रोग) । बसी 1, [देश०] एक उद जिसमें १९ मरार होती हैं । बरषा: (बी०=वर्श। बरवाम. 1: [सं० वर्शषन] बर्ष भर को भोजन-सामा, । बरस पु: [सो, वी] बर्ष माल । बरम-गोहिल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 580

न-क-मटि (ज) ग राल-गिल, जवा-दिन 2 माल-गिरह पर मनायाजनेवजऊसव; न-मदिन जि) लोह., न-हिनका दिन खुली वन दिन, बम लोहार बरसना-मम कि०) है वर्ग होना 2वयाँ के समान गिरना (जैसे-फुलों का बरम) ...

Hardev Bahri, 1990

Rudiments of physical geography

आयशा और अल-यन में भी अन है बय अगर 'मएरे पहाड से कुलों शिर कयने वर औ: जगा: हो", बन बजा यह अल फम बरिजाला दू होसे कि बखत काधिया यय से पू० अप यर है जार की लपक चेपा-मन आ आय बिरसा पाजी बरसना ...

Lakshmīśaṅkara Miśra, 1879

Rag Bhopali: - Page 49

बादली' का बरसना जनता के लिए और बरसना नेता के लिए वरदान साबित होता है । यह तुरन्त मीका देख मेदान में रा पड़ता है और ज्ञासन के खिलाफ चीखने लगता है । तुम बरस-मर उस दुष्ट को अवसर मत दो ...

Sarad joshi, 2009

Proceedings. Official Report - Volume 176

वल नाप, वालों को कोई दोश नहीं देन, ले/के, संशश है जहाँ पर जिते कथा हैं-वार्टर हो, जहाँ पनी नापने क' यय लगी: हो वहाँ पर पानी बत्ती: लेकिन इन हिआ में नहीं बरसना है श्री बह हिसा तो रह गम्', ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Kahānī Kaise Banī

कभी घनघोर काले बसर में से अदना उभर आना, कभी गहरी छायी घटामेंसे सूर' सिर निकालना, और फिर एकाएक है, बनकर बरसना । कहीं दे-रिका हवामें लटक जाना, मोतियोंकी तरह पिरोये-से रहना ।

Kartar Singh Duggal, 1959

मेरे साक्षात्कार - Page 111

'देखो, तुम जो अपने को बडी जाति कब मानते हो, तुम दूसरी जाति वालों के सामने से हट जाओं है जिदगी की धूप उन पर बरसना चाहती है, तुम बीच में क्यों खडे हो ? देखो, तुम जो अपने को पंडित ...

अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994

Hindi Bhasha : Sanrachna Ke Vividh Aayam - Page 180

क्रिया के रूप में बरसना-जलना, वसूल मृत सबक जिया वरसाना-धिय/नाना का उपन रूप है ठीक उसी प्रकार जिस प्रकार कटना-पीटना क्रियाएँ मृत सबक क्रिया काटना-पीटना के पाचन रूप हैं । पानी ...

Ravindranath Srivastava, 2008

Shikaayat Mujhe Bhee Hai - Page 10

तृवहाँ बरसना मत । पानी से गैस का अमर खत्म हो जाएगा है अगर बरसा तोसखा यर्श्ववाहीं की जाएगी । जब तुकानम्र पहुंचेगा तब वहाँ लसिंचार्ज हो रहा होगा । नूवान भी मत बरसना । पानी गिरने से ...

Harishankar Parsai, 2009

Strī saba jānatī hai - Page 21

बरसना यरसल का (एका बरसना बरसात वह घटना नहीं होती यम किन्तु हो, जाती है घटना भी बरसना बरसात वह तब जब बरसात होती तो है बाहर पर बरसती है भीतर ! बदल उड़ते तो हैं बाहर पर बरसते हैं अन्दर ! जा ।

Ādarśa Madāna, 1995

用語«बरसना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबरसनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिन में धूप, शाम को बारिश, बढ़ी ठंडक

शाम करीब छह बजे अचानक तेज हवाओं के साथ बादलों ने बरसना शुरू कर दिया। करीब 15 से 20 मिनट हुई बारिश से फिजा में ठंडक घुल गई। रात में ठंडी हवाओं का जोर रहा, जिससे सर्दी का असर बढ़ गया। लोगों ने रात को पंखे बंद कर दिए। एक सप्ताह से ऊपर नीचे हो रहा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बढ़ी ठंड, निकले गरम कपड़े

यहां आते ही बादलों ने बरसना शुरू कर दिया। यह सिलसिला देररात तक चलता रहा। शुक्रवार की अलसुबह हवाओं की टकराहट से दोपहर बाद कुछ देर के लिए धूप भी निकली। बावजूद इसके ठंड कमजोर नहीं हुई। मौसम के तेवर को भांप लोगों ने गरम कपड़े निकाल लिये। «दैनिक जागरण, 10月 15»

पहाड़ों पर बर्फबारी से बढ़ी ठंड

पिछले कई दिनों से उत्तराखंड के पहाड़ों में बर्फबारी हो रही है। इन्हीं पहाड़ों से पश्चिम की हवाएं अपने साथ बादल लेकर बुधवार को प्रयाग पहुंची। यहां आते ही बादलों ने बरसना शुरू कर दिया। यह सिलसिला गुरुवार को भी चलता रहा। दोपहर बाद अचानक पूरब ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सुबह हल्की, शाम को तेज बारिश, खेतों में आई नमी

शाम पांच बजे से बूंदें बरसना शुरू हुईं, जो फुहारों के रूप में गिरती रहीं। यह बूंदाबांदी करीब दो घंटे तक चलती रही। जिसमें सड़कें सूनी नहीं हुईं, लेकिन सड़कों पर लोग भीग गए। 25-30 मिलीमीटर हो जाए बारिश, तो पलेबा का पानी बचेगा : तिवारीपुरा के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जिला मुख्यालय पर रात 8 बजे बारिश, बारानी क्षेत्र …

जिला मुख्यालय पर रात आठ बजे अचानक बादलों ने गर्जना के साथ बरसना शुरू किया। करीब दस मिनट तक जोरदार बारिश हुई। इसके बाद चली ठंडी हवाओं ने सर्दी बढ़ा दी। उधर, गोलूवाला में हल्की बारिश के समाचार मिले हैं। वहीं नोहर, भादरा, रावतसर, पल्लू में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सभी गोपियों के राेम-रोम में बसे हैं मेरे भगवान …

ऐसे में केवल ज्ञान के बीज बो देने से जीवन में कृष्ण की प्राप्ति नहीं होती उस पर श्रीकृष्ण प्रेम का जल बरसना जरूरी है तभी जाकर उस के दर्शन रूपी फल की प्राप्ति संभव है। कथा में भगवान द्वारा मथुरा लीला के पश्चात द्वारिका लीला की पृष्ठभूमि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

पाकिस्तानियों का भारत पर बरसना कितना सही?

जामा मस्जिद दिल्ली Image copyright AP Image caption भारत में मुसलमान पूरी आज़ादी के साथ अपनी इबादतगाहों में जाते हैं. भारत में बीफ़ का मुद्दा हो या अल्पसंख्यक समुदायों पर हमलों का मामला, इनके ख़िलाफ़ सोशल मीडिया पर तीखी प्रतिक्रियाएं ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

सागौन के फूल और उदास नर्मदा..!

तो क्या फूली हुई कांस ने चेतावनी दे दी थी कि बादलों को जितना बरसना था बरस चुके और वर्षा ऋतु थक कर कहीं जाकर छुप गई है! मालूम नहीं हमारे मौसम विज्ञानी जीव जगत और वनस्पति जगत से मिलने वाले इन संकेतों का कोई संज्ञान लेते हैं या नहीं। «आईबीएन-7, 10月 15»

'भारतीय फुटबॉल खिलाडि़यों में आत्‍मविश्‍वास की …

उन्होंने कहा कि डेनमार्क में दिल्ली डायनामोज के अभ्यास सत्र के दौरान वह गलती करने पर भारतीय खिलाड़ियों पर बरसते थे जो इसे दिल से लगा लेते थे। उन्होंने कहा- अभ्यास और खेल के दौरान खिलाड़ियों पर बरसना आम बात है। इससे हमें गलतियां ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

बारिश की रिमझिम से गणपति का स्वागत, उमस से मिली …

लेकिन गुरुवार को दोपहर बाद अचानक मेघों ने बरसना शुरू कर दिया। नतीजतन उमस और गर्मी से बेहाल हो रहे जनजीवन को सुकून मिला। मौसम वैज्ञानिकों के मुताबिक बारिश स्थानीय प्रभाव की वजह से हुई है, लेकिन उम्मीद है कि लौटता हुआ मानसून 21 से 25 ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»