アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बेफिक्री"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबेफिक्रीの発音

बेफिक्री  [bephikri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबेफिक्रीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बेफिक्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबेफिक्रीの定義

無益な名詞の女性[0]裏切り者 不安を感じる 平静 Moah0-不健全なrotis =手を使わずに手を振る機会に。 幸福のパン A-無酵母パン あなたが会うと、それはそのような確信です。 बेफिक्री संज्ञा स्त्री० [फ़ा० बेफ्रिकी] बेफिक्र होने का भाव । निश्चिंतता । मुहा०—बेफिक्री की रोटियाँ = बिना हाथ पाँव हिलाए मिलनेवाली रोजी । सुख की रोटी । उ०—जब बेफिक्री की रोटियाँ मिलती हैं तो ऐसी सूझती है ।— सैर०, पृ० १५ ।

ヒンディー語辞典で«बेफिक्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बेफिक्रीと韻を踏むヒンディー語の単語


बेफिक्रीのように始まるヒンディー語の単語

बेपारी
बेपीर
बेपेंदो
बेप्रमाण
बेफजूल
बेफरमाणी
बेफसल
बेफायदा
बेफिक
बेफिक्र
बेबदल
बेबस
बेबसी
बेबहा
बेबाक
बेबाकी
बेबात
बेबादी
बेबुनियाद
बेब्याहा

बेफिक्रीのように終わるヒンディー語の単語

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अकृच्छ्री
अक्षेत्री
अग्निश्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
अत्री
अदीर्घसूत्री
अधिष्ठात्री
अधिस्त्री
अपश्री
अपहृतश्री
अभिनेत्री
अभीरुपत्री
अमलपतत्री
अमित्री
अम्लपत्री

ヒンディー語の同義語辞典にあるबेफिक्रीの類義語と反意語

同義語

«बेफिक्री»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बेफिक्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बेफिक्रीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेफिक्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेफिक्री»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

畅快
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

despreocupado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Carefree
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बेफिक्री
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خلو من الهم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

беззаботный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

despreocupado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Unfazed
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

insouciant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tidak gentar
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

sorgenfrei
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

気楽な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

근심이없는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unfazed
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không lo lắng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கலக்கம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

unfazed
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

spensierato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

beztroski
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

fără griji
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Carefree
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Carefree
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Carefree
5百万人のスピーカー

बेफिक्रीの使用傾向

傾向

用語«बेफिक्री»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बेफिक्री»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बेफिक्रीに関するニュースでの使用例

例え

«बेफिक्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेफिक्रीの使いかたを見つけましょう。बेफिक्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1484
है४झा०१८1मल अजीत; अक-; मि 111100110-0 निजितता, बेफिक्री: उदासीनता; यश 1111(:011.1-1 निश्चित; संथाल: रुचिहीन; उदासीन; बेफिक्र; में भाग न लेने वाला; (068.) संजीदा, गंभीर; परहेज-, परहेज; श.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Studies in history of Sirohi - Page 66
उस जगह की जमींदारी हजूर से इसलिए इनायत फरमा, गई है कि ऐसी वारदातें वहा न हो और आदमी ब मुसाफिर बेफिक्री से अपन' आना जाना जारी यखे है मुनासिब है कि आगे को अपने इलाके से अच्छी बह ...
Vijay Kumar, 1982
3
Jinake makāna ṛhahate haiṃ
बेफिक्र । ऐसी बेफिक्री से टाल भी तो मुद्दत गुजर गयी है । कभी कला करती थी, जब कालेज छोड़कर नबी-नयी नौकरी की थी और शादी-वादी के चक्कर में नहीं पडी थी । मगर वह बहुत थोडा असत् था ।
Rameśa Bakshī, 1979
4
Student Hindi Dictionary - Page 53
उमर करनेवाला । मसूर ० हूँ एक प्रकार की दाल । मसोसना ० अकिल अंदर ही अंदर दुखी होना । मसौदा ० पुरे सोरा कोरा, प्रारूप । मस्त ० वि, 1. मत्राता । 2, बेफिक्र, प्रसन्न । मस्तक ० हूँ सिर माथा, भाल ...
Virendra Nath Mandal, 2004
5
Hindī śabdakośa - Page 139
... नच-मत, नच-मता है पाम" (वि०) है निश्चित, बेफिक्र 2व्यमिवरी; न-मती है प्रा" (लं०) निश्चितता, बेफिक्री; 'जल है तु" (प्र) अनपढ़ और नकली गुरु, भूम मौलवी, कट्टरपंथी; बच-मबकायन है तु" है हि, जि) ...
Hardev Bahri, 1990
6
Saṅgīta-cintāmaṇi - Volume 2
मेरे बड़े बूढी के नाज बादशाह, नवाब, राजा और रईस उठाते थे, वे लोग बेफिक्री से रियाज करते थे, शागिर्द तैयार करते थे । अगर मैहर का सहारा न होता, तो अली अकबर श्री और रविशंकर भी तैयार न हुए ...
Br̥haspati (Ācārya), ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, ‎Sumitrākumārī, 1976
7
Sādhanā ke sūtra
राजा के आश्चर्य का कोई ठिकाना नहीं रहा है एक लकड़हारा है चार है पैसे की लकडी सिर पर दो रहा है, फटे पुराने कपडों में लिपटा हुआ है, गरीबी का साक्षात् अवतार है और इतनी बेफिक्री से ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā, 1971
8
Gavāha aura anya kahāniyāṃ - Page 78
वे एक विलासिता के खेल की तरह पी रहे थे । राजधानी के बीच उनका पीना, बेधड़क खिलखिलाना, आजादी के बाद पनपे उच्च वर्ग की बेफिक्री थी । ये उस जिन्दगी की नुमायंदगी कर रहे थे जो बीस-तीस ...
Bīra Rājā, 1992
9
Jainendra ke vicāra: Śrī Jainendrakumāra ke lek̲h̲oṃ, ...
सत्य, शिव, इंदर : : १४९ स्वाहा करके भविष्य बनाया जाता है 1 जहाँ सुन्दर लक्ष्य है वहाँ प्रवृति मुख्य और निवृति गौण हो जाती है : वहाँ भविष्य पर बेफिक्री की चादर डालकर वर्तमान के रस को ...
Jainendra Kumāra, ‎Prabhakar Balvant Machwe, 1996
10
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 565
(ख ) क्या यह भी सत्य है कि चिकित्सकों के बेफिक्री व असावधानी के कारण एक नवम्" की इस प्रकार मृत्यु हुई की ( ग ) क्या इस प्रकरण की कांच किसी जज के द्वार. की जा रही है अथवा की गई की ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

用語«बेफिक्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेफिक्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
खलबली रही अतिक्रमण करने वालों में, 18 से सभी …
जिन क्षेत्राें में कार्रवाई हुई वहां तो भगदड़ जैसे हालात रहे, साथ ही शहर के अन्य क्षेत्रों में भी अतिक्रमण करने वालों में आज पहले जैसी बेफिक्री नहीं रही। नगर निगम और जिला प्रशासन का अमला आज सुबह से ही सक्रिय रहा। सबसे पहले नगर निगम का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
देखी है कही ऐसी जंपिग गोट्स?
इस वीडियो में आप बकरी के बच्चों को बेफिक्री से मस्ती करते हुए देख सकते है। और खेलते हुए देख सकते है। यह ​भी बिल्कुल ऐसे ही उछल रहे है, जैसे कोई इंसान का बच्चा उछलता हो। इस वीडियों को देखने के बाद ऐसा लगता है जैसे इन बकरियों की मॉ ने इन्हे ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
एक वो भी दिवाली थी, एक ये भी दिवाली है...
बेफिक्री, मासूमियत, मस्ती और कभी-कभी दुस्साहस भी। फिर जब भी दिवाली आती है, वो दिवाली शिद्दत से याद आती है। सदियों से भारतीय संस्कृति का अभिन्न अंग रही दिवाली में अनेक परंपराएं जुड़ती गईं। कुछ सिर्फ यादों में जिंदा हैं तो कुछ का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
बिहार चुनाव: बेफिक्री के आलम में हैं मांझी
पूर्व मुख्यमंत्री और एनडीए के साझीदार जीतनराम मांझी मतदान के बाद गया के अपने गांव महकार में बेफिक्र होकर खेती को समेटने में जुटे हैं. कभी अपनी गोशाला में गायों को देख रहे हैं तो कभी फसल की कटनी का हिसाब ले रहे हैं. नतीजों के पहले की इस ... «आज तक, 11月 15»
5
जुम्मे के चुम्मे पर फिर जूतम-पैजार
कुछ लोगों ने उनके फोटो लिए तो कुछ ने वीडियो बना ली, लेकिन दोनों बेफिक्री के साथ प्रेमलाप में मग्न रहे। इसी बीच उनके बीच किसी बात को लेकर कहासुनी होने लगी। मामला इतना बढ़ा कि उनकी आपस में ही मारपीट होने लगी। इसी बीच वहां पहुंचे लड़की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
बदमाशों ने मौरंग खदान में की लूटपाट
खदान के मुनीम व अन्य लोगों के साथ मारपीट कर गोलक में रखे साढ़े तीन लाख रूपए लेकर बेफिक्री के साथ मौके से भाग खड़े हुए। फिल्मी स्टाइल में घटी इस घटना से जहां लोगों में दहशत व्याप्त हो गई है और लोग मौरंग खदान में काम करने से कतरा रहे हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
बाजार और मंडियों में होगी छापेमारी
जागरण संवाददाता, बरेली : अगर आप दुकानदार हैं तो पॉलीथिन में सामान बेचना छोड़ दीजिए। अगर ग्राहक हैं तो घर से कैरीबैग लेकर निकलें। आपकी बेफिक्री से न केवल आपको ढाई हजार रुपये जुर्माना देना पड़ेगा, बल्कि अन्य कार्रवाई भी होगी। लिहाजा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
वक्त-वक्त की बात
और फिर बेफिक्री से विषय बदल देते हैं। पर इन सबमें चैंपियन तो मैं उन्हें समझता हूं जो अपने यहां बुला कर खुद गायब हो जाएं और शिकायत करने पर आराम से कहें- 'अच्छा, उस दिन (या उस समय) बुलाया था? मैं तो भूल ही गया था!' फिर बेफिक्री से कहकहा लगाते ... «Jansatta, 10月 15»
9
आवाज़ आंत्रप्रेन्योरः कंज्यूमर पेमेंट के बिजनेस …
अरिजीत की सबसे बड़ी समस्या थी अपनी क्लाइंट मीटिंग पर खर्च किए पैसों को अकाउंट डिपार्टमेंट से रिइंबर्स करना। लेकिन अब अरिजीत बड़ी बेफिक्री से क्लाइंट को ऐसे किसी कैफे में मिलते हैं और सारे बिल पेमेंट होते हैं इस स्पेशल पेमेंट कार्ड से। «मनी कॉंट्रोल, 10月 15»
10
इनकी दुकान में आंखों के सामने रहता था सांप, 10 …
दुकानदार विनोद पूर्बिया ने बताया कि लम्बा काला सांप दुकान में घुसकर कहीं छिप गया। पहले दिन काफी तलाश की। कांच व प्लाई के फर्नीचर के बीच हर पहल नजरें सांप को तलाशती रही, लेकिन दिखा नहीं। दुकान बंद भी नहीं कर सकता और बेफिक्री के साथ बैठ ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. बेफिक्री [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bephikri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう