アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despreocupado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPREOCUPADOの語源

La palabra despreocupado procede del participio de despreocuparse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPREOCUPADOの発音

des · pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREOCUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPREOCUPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despreocupado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespreocupadoの定義

スペイン語辞書の気晴らしの定義は、それが信念、意見、または一般的な使用に従わない、または誇示しないということです。 辞書の気晴らしのもう一つの意味は軽く、カジュアルです。 陽気で気晴らしの良い若い男。 La definición de despreocupado en el diccionario castellano es que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. Otro significado de despreocupado en el diccionario es también de carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado.

スペイン語辞典で«despreocupado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPREOCUPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

DESPREOCUPADOのように始まるスペイン語の単語

despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida
desprevenidamente

DESPREOCUPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるdespreocupadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPREOCUPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despreocupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despreocupadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPREOCUPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despreocupado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despreocupadoのスペイン語での反義語

«despreocupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREOCUPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreocupadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreocupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreocupado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

畅快
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despreocupado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

carefree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلو من الهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беззаботный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despreocupado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাবনাহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans souci
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

riang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sorglos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伸び伸び
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근심이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không lo lắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निश्चिंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaygısız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spensierato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beztroski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără griji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sorgvrye
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekymmersfri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymringsløs
5百万人のスピーカー

despreocupadoの使用傾向

傾向

用語«DESPREOCUPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«despreocupado»の使用頻度を示しています。
despreocupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreocupado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPREOCUPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despreocupado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despreocupado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despreocupadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREOCUPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreocupadoの使いかたを見つけましょう。despreocupadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenga OS Teol Gicos de Un Fil Sofo Moderno, Despreocupado ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Francisco Mar N, 2011
2
Cuentos de color de rosa
t ' Lector despreocupado: si abres por la S el Diccionario geográfico de Madoz ó cualquiera otro, encontrarás un articulito que dice, poco más ó ménos lo siguiente: . S... Concejo de las Encartaciones de Vizcaya, partido judicial de Valmaseda ...
Antonio de Trueba, 1859
3
101 estrategias ganadoras
Estrategia. 4: Castigue. el. juego. despreocupado. (4a) Ivanchuk-Chiburdanidze, Cto. m. por equipos, Lucerna, 1997. La torre de a7 y el caballo de g4 de las negras están incómodamente situados, y las blancas ya le han echado la vista a la ...
Angus Dunnington, 2004
4
Busco tu rostro: orar los salmos
ALEGRE. Y. DESPREOCUPADO. Salmo. 22. He observado rebaños de ovejas en verdes laderas. Retozan a placer, pacen a su gusto, descansan a la sombra. Nada de prisas, de agitación o de preocupaciones. Ni siquiera miran al pastor; ...
Carlos G. Vallés, 1989
5
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
1905-1908. "IR. SOLO. Y. DESPREOCUPADO. A. CORONAR. MIS. AVENTURAS". Al regresar Alfonso López, Colombia parece más declinante que en cualquiera de esos recientes años oscuros porque el ocaso del gobierno de Marroquín ...
Pedro Acosta, 2004
6
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
portante al Medico despreocupado, para desentenderse de tcdoí los objetos de pura curiosidad que ha ocultado la naturaleza, y abandonarlos á los filósofos de Bufete, á quienes corresponden. Lo que interesa es recoger los hechos ...
Pascual Mora, 1827
7
Extranjeras
Martiniano Pardo camina despreocupado por calle Belgrano, dobla en Laprida y transita toda esa cuadra hasta llegar a la intersección con Ramón Santamarina. Un cartel pintado en rojo y azul en medio de la vereda, con el que tropieza, ...
Andrés J. Sebastián, 2004
8
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Despreocupado por la ropa Eres lo que te pones C 'ada día, cuando te diriges al armario, vestidor o al montón de ropas que hay en el suelo tamaño Everest, estás decidiendo lo que vas a decir al mundo sobre ti. Cuando sales por la puerta, ...
Alex J. Packer, 2003
9
Tarot: Una guía de ayuda para tomar decisiones
Significado: El Loco representa el lado despreocupado y la curiosidad del hombre y también el gusto por experimentar y el caos creativo. El saquito, que todavía está cerrado, contiene todo tipo de posibilidades aunque todavía no estén ...
Hajo Banzhaf, 2006
10
Cartas peruanas escritas en francès
ÁZA despreocupado de las supersticiones de la religion- de su pais. Si tu fueses uno de aquellos hombres unicamente dirigidos por las preocupaciones , me figuraria tu sorpresa cuando sepas que un Inca ya no adora el sol. Estrañarás que ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823

用語«DESPREOCUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreocupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso, despreocupado por la edad: "Estoy pilotando a mi mejor nivel"
Fernando Alonso se siente en la plenitud de su carrera profesional. A escasos días de cumplir los 35 años, el asturiano se nota bien al volante y explica que la ... «LaF1.es, 7月 16»
2
"Yo estoy despreocupado" dice presidente TEG a escrito de exfiscal ...
Yo estoy por supuesto despreocupado porque los cinco miembros del pleno no solo yo-por unanimidad- decidieron aplicar la ley y la multa que correspondía ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
3
[FOTOS] ¡Despreocupado! Lionel Messi no quiere saber nada de ...
Lejos, bien lejos de su natal Argentina se encuentra por estos días el futbolista Lionel Messi, luego de renunciar a su selección tras perder la final de la Copa ... «El Periscopio Noticias, 7月 16»
4
CDS "despreocupado" com adiamento porque não espera sanções
"A única expectativa que temos é que o Governo português defenda a posição de Portugal e que as instituições europeias cumpram a sua função e, portanto, ... «Económico, 7月 16»
5
El otro Lio, despreocupado por Messi
El cantante y actor estadunidense, Lionel Richie, quien fue la inspiración para que así llamaran al jugador argentino, Lionel Messi, fue entrevistado en un ... «Futbol Total, 7月 16»
6
Gobierno de Colima, despreocupado por argumentos legales contra ...
El consejero jurídico del Gobierno del Estado, Andrés García Noriega, dijo que a la administración no le preocupan los señalamientos de posibles problemas ... «Ángel Guardián, 6月 16»
7
Johnny Depp aparece despreocupado en evento de caridad
Johnny Depp fue fotografiado en Portugal mientras su esposa estaba en el tribunal para obtener una orden de restricción contra él. Johnny y su banda, The ... «LaBotana.com, 5月 16»
8
Marcos Villasana Jr despreocupado por dichos de "Pantera" Saguilán
Luego de la derrota que sufrió el año pasado con la “Pantera” Saguilán, Villasana Jr suma tres victorias en fila y va por una más, ahora con una mejor ... «POSTA, 5月 16»
9
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como ...
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como despreocupado cuando su hijo clamaba contra los 'maricas' ... «elplural.com, 5月 16»
10
“Se han despreocupado de la exploración”
“Se han despreocupado de la exploración”. El experto, quien fue delegado para la Revisión y Mejora de la Capitalización, considera que la nacionalización fue ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»

DESPREOCUPADOの画像

despreocupado

参照
« EDUCALINGO. Despreocupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreocupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z