"बेसुर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबेसुरの発音

बेसुर  [besura]

ヒンディー語でबेसुरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबेसुरの定義

Besur V0 [HH B-Sur（母音）] 音楽の方法で 誰の音調が正しくないか バムラ誓い U-Chetan ホイアンエックシュールカイバナイ 根土 口Thaparai Khai.-Saptakak、p222

बेसुर वि० [हिं० ब + सुर (= स्वर)] संगीत आदि की द्दष्टि से जिसका स्वर ठीक न हो । बमल स्वरवाला । उ०—चेतन होइ न एक सुर कैस बनै बनाइ । जड़ मृदग बसुर भए मुँहे थपेरै खाइ ।—स० सप्तक, पृ० २२२ ।

बेसुरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबेसुरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेसुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेसुर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不和谐
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: discordante
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Discordant
• ヒンディー語: बेसुर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: متعارض
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: несогласный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: discordante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিবদমান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: discordant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sumbang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: misstönend
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不一致の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불협화음의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: discordant
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không cân đối
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பொருந்தாத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बेसूर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: uyumsuz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: discordante
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dysonansowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: незгідний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: discordant
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παραχονδρός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: afwyk
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dISHARMONISK
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uharmoniske

«बेसुर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेसुरの使いかたを見つけましょう。बेसुरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ravīndra subhāshita aura sūktiyām̐

m>बेसुर ही वास्तव है, उसी में पहजीभूत है पौरुष : क-य-वह राष्ट्र विधि में गर आरोह की सीढियों से चढ़ता ही चला जा रहा है 1 स-स-वह बह कैब जिससे सब की उत्पति होती है, जिसके अत्रा जीवन ...

Śaraṇa, 1962

हा जीवन! हा मृत्यु!: - Page 116

... झूठ' वहाँ था "जिज्ञासा', 'आलस्य' वहाँ था 'फुर्तीला' था 'रोना' मुस्कान वहाँ और 'बेसुर' था 'एक गीत सुरीला 'विनम, परिष्कृत, सदय' तो थे, किंतु न थे 'नैराश्य, हताशा' थे 'रामराज्य शुभ मंगलमय ...

Divya Mathur, 2015

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

वह साज जो बेसुर अलाप को भी रसमय बना देता थाअब बन्द था।वह मन्त्रका प्रितहार करना सीख गई थी। बोली–यहाँ मेरी दश◌ा उससे भीदुस्सह होगी, खोईखोईसी िफरूँगी, लेिकन करूँ क्या?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Pallav

Sumitranandan Pant. अनुपम ! इस सुदर छवि से मैं आज सजा लूँ निज मन, अपलक अपार चितवन पर अर्पण कर हूँ निज यौवन .: इस मंद हास में बह कर गा लूँ मैं बेसुर"प्रियतम', बस इस पागलपन में ही अवसित कर है ...

Sumitranandan Pant, 1958

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

उनके उस बेताल, बेसुर के चक्रमें कोई रुकनापलटनान था और वह चक्र अनवरत चल रहा था, एक ऐसे पथ पर जहाँ िवषाद, अवसाद, प्रसन्नता, उल्लास, रंग, नाटक कुछ भी नहीं, और जो खाईखड्डु हैं भी, उन्हें भी ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Gahā sattasaī - Page 102

हर समय विमुख अकुलीन चलन वालाहै, दुर्जन का है मृदंग से कोई नाता ) भोजन. लेप मिले तो सुर में बजता, वनों बेरस बेसुर हो शोर मवाता 1: है 4. तह सोशहाइ पुलइओ दरवलिअन्तद्धतारअं पहिओ ।

Hāla, ‎Harirāma Ācārya, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, 1989

Hindī vyaṅgya-vinoda: hāsya rasa ke pramukha 26 kaviyoṃ kī ...

Gopālaprasāda Vyāsa, 1965

Nari ra jari

मेरी नायकी फैसला गम त निदूरी विधातालाई हज्जार बार धिक्कार भ-नी आपनो निधारमा आपने हाय हिकउद बेसुर भाल रार भेषराजका धरमा भीगेका विरहका अत्र, निखानेको लागि एक चक धारों ...

Rāmacandra Adhikārī, 1975

Ajñeya kī kāvya-sādhanā

पहाडी काक की विजन को पकती-सी क्लान्त बेसुर डाक---हार ! हार ! हाकू ! 1 मौन का विभाजन रीतिकाल के स्वच्छन्दतावादी कवि घनानंद ने अपनी काव्य-भाषा कीविशेषताओं का संकेत करते हुए कहा ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1975

Bījaka ṭīkā manoramā

मलयों को चाहिए कि यदि कहीं पर श्रेष्ट वाद्य सितार बजाया जाता हो तो उसमें छोटा बाजा बेसुर ताल वाली, कलकुकहाँ को नहीं बजाना चाहिए । अन्यथा दोनों की आवाज अलग-अलग होगी ।

Kabir, ‎Gaṅgāśaraṇa Śāstrī, 1989

用語«बेसुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेसुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जिल्लामा जंगी ज्यादती

२० बेडको महिला लाइन निर्माणको बजेट आएकोमा १० बेडको बनाई पैसा कुम्ल्याउन पल्किने, गाउँले भेगीलाई मादकपदार्थले बेसुर अवस्थामा ४ जनाले बोकेर ल्याउँदासमेत कुनै वास्ता नगर्ने । अरूको गेटमा बसी मुख सुँघी कारबाही गर्ने कस्तो नीति हो ? «जन आस्था न्युज, 11月 15»

इस शख्‍स की वजह से हारे कानपुर मैच, नाम सुनकर चौंक …

टीम इंडिया के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी अपनी पराजय पर अब क्या कहते, उनके पास कहने को कुछ नहीं है, सिवाय यह कि कानपुर में भारतीय जीत का सुर उन्होंने बेसुर किया और रोहित शर्मा की डेढ़ सौ रन की शतकीय पारी की मिट्टी पलीद कर दी। कानपुर का मैच ... «आईबीएन-7, 10月 15»

सिंगर अभिजीत ने गुलाम अली को बताया- बेशर्म …

अब इस मुद्दे पर कुछ पाकिस्तान प्रायोजित मानवतावादियों ने अपना बेसुर ताल खोल दिया है, परंतु हमने जो किया सो किया। हमने आपना राष्ट्रीय कर्तव्य निभाया।...गुलाम अली एक कलाकार होने की वजह से महान वगैरह हो सकते हैं। उनके गले से 'चुपके-चुपके', ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सल्लू भाईजान सिर पर सवार हैं क्‍योंकि हम सब सलमान …

बाद में महाराजा और गणेश बैंड की बेसुर धुनों पर रेशमी कढ़ाई वाली कालर धारण किए मुहल्ले के लड़कों ने रमेश ठेकेदार की उखड़ी सड़क पर लोट लोट इनके डीजे वर्जन भी निकाले. इस दौरान न सिर्फ सलमान की चैरिटी, बल्कि उनके बॉडीगार्ड, उनके नए एक्टर्स ... «आज तक, 7月 14»