アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"भय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でभयの発音

भय  [bhaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でभयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«भय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖

डर

恐怖は感情です.... डर एक भावना है।...

ヒンディー語辞典でのभयの定義

恐怖1 95 [NO] 1。 将来の重大な障害を引き起こした有名な精神障害 恐れが生じ、どちらが反対か または害を避けることを望む。 重い 思いもよらない 刺激 恐怖 恐怖 畏敬の念 特別 - この障害が通常発生する可能性が高い場合 身体が震え始めると、顔は黄色になり、 言葉が口から出ず、時には揺れない 権力もなくなる。 口頭恐怖症=恐怖 恐れる Yo0-Fearful 恐ろしい 恐ろしい 2。 彼らの恐れによる子供の病気 起こる。 3。 ナルティの息子の名前 4。 ドロナの 告白された女性と妊娠している息子の名前 生まれたから 5。 ハグフラッシュ Malti。Bhay Pu V. 0 [いいえ(Geography = =)] 0を返す   'Bhaya'または 'Hua'。 U- 恐れは10ヶ月間信仰でいっぱいです。 Padmavat Kanya Avatar .-ジャヤシ(単語0)。 भय १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्रसिद्ध मनोविकार जो किसी आनेवाली भीषण आपत्ति अथवा होनेवाली भारी हानि की आशंका से उत्पन्न होता है और जिसके साथ उस आपत्ति अथवा हानि से बचने की इच्छा लगी रहती है । भारी अनिष्ट या विपत्ति की संभावना से मन में होनेवाला क्षोभ । डर । भीति । खौफ । विशेष—यदि यह विकार सहसा और अधिक मान में उत्पन्न हो तो शरीर कांपने लगता है, चेहरा पीला पड़ जाता है, मुँह से शब्द नहीं निकलता और कभी कभी हिलने डुलने तक की शक्ति भी जाती रहती है । मुहा०—भय खाना = डरना । भयभीत होना । यौ०—भयभीत । भयानक । भयंकर । २. बालकों का वह रोग जो उनके कहीं डर जाने के कारण होता है । ३. निऋति के एक पुत्र का नाम । ४. द्रोण के एक पुत्र का नाम जो उसकी अभिमति नामक स्त्री के गर्भ से उत्पन्न हुआ था । ५. कुब्जक पुष्प । मालती ।
भय पु २ वि० [सं० भू (=होना)] दे० 'भया' या 'हुआ' । उ०— भय दस मास पूरि भइ धरी । पद्मावत कन्या अवतारी ।—जायसी (शब्द०) ।
ヒンディー語辞典で«भय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

भयのように始まるヒンディー語の単語

मना
भयंक
भयंकर
भयंकरता
भयंद
भयकर
भयचक
भयज्वर
भयडिंडिम
भय
भयत्रस्त
भयत्राता
भय
भयदर्शी
भयदान
भयदोप
भय
भयनाशन
भयनाशिनी
भयप्रतीकार

ヒンディー語の同義語辞典にあるभयの類義語と反意語

同義語

«भय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

भयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語भयを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भय»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

恐惧
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

miedo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Fear
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

страх
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

medo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Fear
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무서움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wedi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sợ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

भिऊ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

strach
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

страх
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

भयの使用傾向

傾向

用語«भय»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«भय»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、भयに関するニュースでの使用例

例え

«भय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभयの使いかたを見つけましょう。भयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 176
मनोग्रस्ति का एक अतिविकसित रूप दुर्थीति ८131१०61९) है जिसमें प्रबल भय पाया जाता है। यह एक प्रकार तंत्रिका तापी विकार है। इसके अनेक प्रकार है । यश-ऊंचे स्थानों का भय ( है८प11०6ष्टि ) ...
Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008
2
Aptavani 01 (Hindi):
सारे ांड का येक जीव भय सेत होता है। भय येक जीव मा को होता है, लेिकन उह वह नोमलटी म होता है। उह तो जब भय के संयोग आ िमलते ह, तभी भय लगता है। जबिक मनुय म तो िवपरीत भय घर कर गया है।
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 07 (Hindi):
तुझे कुछ भय नह लगता? कता : नह, ज़रा सा भी भय नह लगता। दादाी : लो, यह ऐसा कह रहा हैिक भय नह लगता! यह तो पनी ज़रा नीचे गई हो, तो भी भय लगता रहता हैिक या होगा? िफर भी मुझे कह रहा है िक, 'भय ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Rājapāla subhāshita kośa - Page 472
भय से उत्पन्न दुहुंतित सब तरह के पुरुषार्थ बने नष्ट कर देती हैं । जा-अज्ञात भय से ही दु:ख जाते है । भय से ही मृत्यु होती है और भय से ही बुराइयों उत्पन्न होती है । (विवेकानन्द भय ही पतन ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
5
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
भय अक [...] १ सेवा करना: र विकल्प से करना । ३ विभाग करना । ४ ग्रहण करना । स्था, भअइ ( साम १२४; कुमा), भए, भाल (रह (), भवंति (विसे १६९०); तिमल भय जीव वेल (सु, ६१) । व मति, भयमाण (विसे ३४४६; सुद्ध १, २, २, १७) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
6
Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 146
इस मामले में हिन्दुस्तानी चुद्धिजीवियों में मैं अंह अपवाद नहीं (मपू: अपवाद इस बात को लेकर हो सकता है जि इस राज भय के लिए मुझे शर्म है; मैं इसका बयान करता हूँ और अपने भय का कारण ...
Kishan Patnaik, 2000
7
Nanak Vani
भय मृधु भारत बजा संत । मनम-न पली बोले बीत 1: सिरि उर दुसरी मह-गो भाग । नदरी करन गुर बीच-द, ।: है.: मैं बिनु कोह न संपति जारि । में भउ रारिश्वश भार परि 1. ( ।। रहा' ।। मैं तनि आन भावै मैं नाभि ।
Rammanohar Lohiya, 1996
8
Annual Horoscope Sagittarius 2015: धनु राशि - Page 14
धनु राशि Dr. Bhojraj Dwivedi, Pt. Ramesh Dwivedi. घर | नाम | सूर्य |चद्र | भौम | बुध | गुरु | भूग | शनि | राहु | केतु प्रथम | तनु | नाश | अन्न | शत्रु | बंधन | भय | शत्रु | सवं | हानि | राग प्राप्ति | भय नाशा | नाश ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
9
Annual Horoscope Cancer 2015: कर्क राशि - Page 13
कर्क राशि Dr. Bhojraj Dwivedi, Pt. Ramesh Dwivedi. घर | नाम | सूर्य |चद्र | भौम | बुध | गुरु | भूग | शनि | राहु | केतु प्रथम | तनु | नाश | अन्न | शत्रु | बंधन | भय | शत्रु | सवं | हानि | राग प्राप्ति | भय नाशा | नाश ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
10
Annual Horoscope Aquarius 2015: कुंभ राशि - Page 14
कुंभ राशि Dr. Bhojraj Dwivedi, Pt. Ramesh Dwivedi. घर | नाम | सूर्य |चद्र | भौम | बुध | गुरु | भूग | शनि | राहु | केतु प्रथम | तनु | नाश | अन्न | शत्रु | बंधन | भय | शत्रु | सवं | हानि | राग प्राप्ति | भय नाशा | नाश ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015

用語«भय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रामपुर गांव में डेंगू को लेकर व्याप्त है भय
कोटकासिम| आदर्शग्राम पंचायत बीलाहेड़ी के रामपुर गांव में डेंगू बुखार का प्रकोप नहीं रुकने से ग्रामीणों में भय व्याप्त है। पहले अक्टूबर माह में डेंगू से एक महिला की हो चुकी है। अब उसी मृतक महिला के देवर और ग्राम पंचायत बीलाहेड़ी सरपंच ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
पर्चा खारिज करने का भय दिखाकर वसूली
खड्डा ब्लॉक में नामांकन पत्रों की जांच के समय पर्चा खारिज करने का भय दिखाकर कई प्रत्याशियों से धनउगाही की गई। इसकी वीडिओ क्लिप बना लिए जाने के बाद मामले का भंडाफोड़ हुआ। इसके बाद पहले तो मामले को रफा-दफा करने का प्रयास हुआ, लेकिन ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
क्या आपके मन में भी समाया है भय का भूत?
कहने का भाव यह है कि भले ही हम बाहर से यह दिखावा करें कि हमें किसी का कोई डर नहीं है लेकिन इस सत्य से कोई इंकार नहीं कर सकता कि भय का भूत हम सभी के भीतर विराजमान था, है और रहेगा। अत: इससे पूर्ण छुटकारा पाने की जद्दोजहद करने से बेहतर है कि हम ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
4
भय के पार खुशियां अपार
जितनी जल्दी आप किसी कार्य में रुकावट महसूस करेंगे, उतनी ही जल्दी आपको अपने भय पर बात करने या इससे निकलने की जरूरत महसूस होगी। जब आपका बिस्तर से बाहर निकलने का मन न करे तो जबरदस्ती बिस्तर से बाहर निकल जाएं। जब किसी समारोह में जाने का मन ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
5
पेरिस में आतंकी हमले : आतंक की त्रासदी और भविष्य …
अब फ्रांस में मुस्सलमानों में उत्तरोत्तर कट्टरवाद और आतंक से जोड़े जाने का भय बढ़ेगा. उन्मादी उग्र दक्षिणपंथी समूह घृणा बढ़ाने की कोशिश कर सकते हैं. शार्ली एब्दो के बाद हजारों फ्रांसीसी सैनिकों को महत्वपूर्ण ठिकानों, स्कूलों, ... «प्रभात खबर, 11月 15»
6
बचपन : भय के माहौल में कोमल मन
भारत में अधिकारिक तौर पर 1986 और 1992 की शिक्षा नीतियों में साफ तौर पर यह सिफारिश की गई थी कि हमारे शिक्षा तंत्र में दंड, भय का कोई स्थान नहीं होना चाहिए। 1992 में ही बाल अधिकार अधिवेशन में जारी बाल अधिकारों पर सहमति जताते हुए सदस्य ... «Jansatta, 11月 15»
7
लालू को खलनायक की तरह पेश कर भय का माहौल निर्मित …
भय की राजनीति और अतिरेकी चिंतन : आधुनिक विश्व के इतिहास का लेखन करते हुए महान इतिहासकार एरिक हॉब्सबाम ने वर्तमान समय को 'अतिरेकों का युग' सही ही कहा है। जब कोई अनुभवी लेखक किसी समय को कोई खास नाम देता है तो वह उसके पीछे तर्क भी देता ... «Bhadas4Media, 11月 15»
8
भाई-बहन के स्नेह का प्रतीक भाई दूज, मृत्यु के भय से …
पौराणिक आख्यान के अनुसार इस दिन भगवान् यम अपनी बहन यमुना से मिलने जाया करते हैं और उन्हीं के अनुसरण पर इस दिन जो लोग अपनी बहनों से मिलते, उनका सम्मान कर उनसे आशीर्वाद के रूप में तिलक ग्रहण करते हैं उन्हें मृत्यु का भय नहीं रहता। भाई अपने ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
9
कभी-कभार : 'बरजहु भय बिसराई'
भीष्म ने यह भी जोड़ा कि राजा को, प्रत्येक प्रकार के भय से, प्रजा की रक्षा करनी चाहिए। लगे हाथ यह भी याद कर लें कि उसी 'महाभारत' में एक यक्ष प्रश्न के उत्तर में युधिष्ठिर कहते हैं कि मन का मैल धोना ही स्नान है, रक्षा करना ही सबसे बड़ा दान है। «Jansatta, 11月 15»
10
समाज में भय पैदा करना ठीक नहीं: महेश भट्ट
अल्पसंख्यकों के मन में खामखा भय पैदा करना किसी व्यक्ति और समाज के लिए सही नहीं है." भारत और पाकिस्तान के बीच सामंजस्य बनाते हुए भट्ट अपना नाटक 'मिलने दो' लेकर आ रहे हैं. यह नाटक दोनों देशों के कलाकारों का सहयोगात्मक प्रयास है. «ABP News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. भय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bhaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう