"चातक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचातकの発音

चातक  [cataka]

ヒンディー語でचातकはどんな意味ですか？

タタク

चातक

Teatakは鳥です。 それは頭の上にピーク組成を持っています。 インドの文学では、最初の雨が降ると信じられています。 この鳥が非常に渇いていて、それがきれいな水の湖に入れられると、それは水を飲まず、その嘴を閉じて湖の水がその口に入ることができないようにします。 この鳥は、主にアジアとアフリカの大陸で発見されています。 それはマルワディ語で 'メケバ'と呼ばれています...

चातक एक पक्षी है। इसके सिर पर चोटीनुमा रचना होती है। भारतीय साहित्य में इसके बारे में ऐसा माना जाता है कि यह वर्षा की पहली बूंदों को ही पीता है। अगर यह पक्षी बहुत प्यासा है और इसे एक साफ़ पानी की झील में डाल दिया जाए तब भी यह पानी नहीं पिएगा और अपनी चोंच बंद कर लेगा ताकि झील का पानी इसके मुहं में न जा सके। यह पक्षी मुख्यतः एशिया और अफ्रीका महाद्वीप पर पाया जाता है। इसे मारवाडी भाषा मेँ 'मेकेवा' कहा जाता हैँ...

ヒンディー語辞典でのचातकの定義

Chetak nongo no。[NO] [Female 0] 雨の中の鳥 たくさん話す パプア ピエピヤ 特産品：それは川であることが知られている鳥、turang キャッシュされた水を飲まず、雨水だけを飲む ドリンク スワティだけだと言う人もいます 星座の渇きはあなたの渇きを消し去ります。 これから 雲を見てそれを解決する ありますか。 この詩はその詩に非常によく似ている 持ってきた。 彼のsatyaiの同じchetakのTulsidas ji どのくらいの美しい言葉が聞かれたのか分かりません。 ENG0-STOCK サラン 雲の生活 Tokak Yu0-Chatankanandvardhan =（1）雲 雲。 （2）歳。

चातक संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० चातकी] एक पक्षी जो वर्षाकाल में बहुत बोलता है । पपीहा । वि० दे० 'पपीहा' । विशेष—इस पक्षी के विषय में प्रसिद्ध है कि यह नदी, तड़ाग आदि का संचित जल नहीं पीता, केवल बरसात हुआ पानी पीता है । कुछ लोग यहाँ तक कहते हैं कि यह केवल स्वाती नक्षत्र की बूँदों ही से अपनी प्यास बुझाता है । इसी से यह मेघ की ओर देखता रहता है और उससे जल की याचना करता है । इस प्रवाद को कवि लोग अपनी कविता में बहुत लाए हैं । तुलसीदास जी ने तो अपनी सतसई में इसी चातक को लेकर न जाने कितनी सुंदर उक्तियाँ कही हैं । पर्या०—स्तोकक । सारंग । मेघजीवन । तोकक । यौ०—चातकनंदवर्धन = (१) मेघ । बादल । (२) वर्षाकाल ।

चातकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचातकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचातकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चातक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 云雀
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: alondra
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Skylark
• ヒンディー語: चातक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قبرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: жаворонок
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cotovia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভরত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: alouette
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Skylark
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Skylark
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ヒバリ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 종달새
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Skylark
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: giống chim sơn ca
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வானம்பாடி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चंडोल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tarlakuşu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: allodola
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: skowronek
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: жайворонок
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ciocârlie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διασκεδάζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Skylark
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Skylark
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Skylark

«चातक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचातकの使いかたを見つけましょう。चातकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

तुलसी अब राम को दास कहाइ हिये धरु चातक की धरनी । करि हंस को वेष बडों सब सों, तजि दे बक बायस की करनी ।।३२।: शब्दार्थ-हितू हैं-च हित चाहते वाला । भूरि लिव बहुत 1 बहोरि हुव फिर है धरनी-ड ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Tulasīkr̥ta Kavitāvalī kā anuśīlana

में चातक-प्रेम की उल्का है और उत्कृष्टता तुलसी ने बहे ही भान रूप से दिखलाने की चेष्ठा की है | वे कहते है कि है-ले भाक भरोसो एक बन एक आस निश्वास एक राम घनश्यामहिन चातक तुलसीदास ...

Bhānu Kumāra Jaina, 1972

Cātaka catura Rāma śyāma ghana ke

चातक चतुर शम उम घन है नमस्कार है उस महाभाग चातक को, जिस पर केवल प्रभू, के गुणानुवाद ही गाने को दृढ़ प्रतिज्ञ महाकवि की लेखनी भी मचल उठी । इतना ही नही, उसके मन में स्वय भी अराम ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1963

Tulasīdāsa kī dohāvalī kā vivecanātmaka adhyayana

तुलसीदास ने चातक-प्रेम की अनन्या: का विशद तथा हृदयस्पर्शी दृश्य-दर्शन कराया है-बाज के पंजे में लेने पर चातक को अपने द्वार की अनन्यता के व्रत को सोचकर पीडा होती है । उसे यह चिन्ता ...

Gaurīśaṅkara Miśra, 1977

Kālidāsa ke pakshī

पक्षियों के इनसे भयभीत होने के अनेक उदाहरण हैं ।५ अत: इस बात की बहुत कम सम्भावना है कि दुष्यन्त के रथ के पहियों में से चातक पक्षी गुजर रहे हों । यह सर्वथा कपोल-पत और अस्वाभाविक ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 1964

Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 30

जो चातक, पपीहा, तीतर आदि का वाचक माना जाता है । अमरकोश में सारंग तथा स्वीकक शब्दों को चातक के पर्यायों के रूप में लिखा गया है । चातक के पर्यायों के रूप में लिखा गया है । चातक ...

Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991

Bhakti kā vikāsa: Vaidika bhakti evaṃ Bhāgavata bhakti ...

योग, यज्ञ, सत्संग आदि कुछ भी न हो, पर जो अन्य सबकी शरण छोड़कर एक राम की शरण ग्रहण करता है, वह उस करुणानिधान का उनकी आदत के अनुकूल अवश्य प्रिय बनेगा : दोहावली के चातक सम्बन्धी ३४ ...

Munshi Ram Sharma, 1979

Hindī kāvya meṃ prakṛti-citraṇa: narapatinālha se keśava taka

तुलसी अलख न लखि परे चातक है प्रतीति ईई जीव चराचर जाई लगे है सबको हित मेह है तुलसी चातक मन बस्यो घन सो सहन सनेह ईई डोलत विपुल बिका बन पियत पोषरिन बारि है सुजस-धवन चातक नयन तुही मुवन ...

Santosha Kumāra Śrīvāstava, 1982

Bibliotheca Indica - Volume 121

परन्तु वे चातक ले. मैंशेरा अन्दर नाय विराज रबर २ 1: पल वले: यक देल में अकाल अलबम भान कर कोक्रिख आदि से वृबरे२ कपटी जर्मन को चातक से तुलन आदि प्रेति अड ज२न का अर्ष भी इबनिन होता २ ।

Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1897

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

पपीहाकी टेक कैसी है यह समझने और उस टेकको धारण करने के इच्छुकों को दोहावलीकी 'चातक चौतीसी' स्मरण रखना चाहिये, कांठ कर लेना चाहिए। आवश्यक अंश यहाँ उद्धृत किया जाता है।

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

用語«चातक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचातकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

...मैं मरूं तो तिरंगा नसीब हो मुझको

इसमें कवि आशीष अनल (लखनऊ), राजेंद्र आलसी (इटारसी), शालिनी सरगम (नईदिल्ली), राजकुमार बादल (भीलवाड़ा), धीरज शर्मा (मांडव), गोविंद राठी (शुजालपुर), राहुल शर्मा (शाजापुर), सौरभ चातक (उज्जैन) ने अपनी रचनाओं से श्रोताओं की दाद बटोरी। सूत्रधार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

असमय बारिश से किसानों के चेहरे पर छायी मायूसी

स्वाती के जल मुंख में जाने पर चातक पक्षीय काफी आनंद महसूस करता है. वहीं, कहा जाता है कि केला के कदली में स्वाती नक्षत्र के वर्षा का पानी पड़ने पर मोती बन जाता है. रिमझीम बारिश से ठंड ने दी दस्तक :बक्सर. बुधवार को हुई बारिश ने दिन के तापमान ... «प्रभात खबर, 10月 15»

कार्तिक मास में ध्यान-साधना शिविर प्रारंभ

साधन को चातक पक्षी के तरह मग्न होकर ध्यान साधना करना चाहिए। इस अवसर पर स्वामी नरेंद्र बाबा, शिवनारायण मंडल, आनंदी मंडल, प्रमोद यादव, ओमप्रकाश गुप्ता, उदय शंकर, राजन कुमार चौरसिया, कन्हैया लाल चौरसिया, मदन यादव, रामस्वरूप मंडल, रामनाथ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ग्लोबल वार्मिंग का असर, नहीं लौटे प्रवासी पक्षी

वन विभाग के अधिकारी और पक्षी विशेषज्ञ सुदेश बाघमारे ने बताया कि जोकोबिन कुक्कू को भारत में चातक के नाम से जाना जाता है। यह कभी भी घोंसला नहीं बनाता। मादा जोकोबिन कुक्कू ऑरिऑल और जंगल बॅाब्लर पक्षी के घोंसले में अंडे देती है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सभी को संतुष्ट कर पाना दुष्कर है

चातक केवल 'स्वातिजल' पीता है, उसी की एक बूंद सीप में मोती बना देती है। समय बीतने के साथ परिश्रमी अपने मूल्यांकन पर दृष्टि रखता है। पहले से वह कितना आगे बढ़ पाया, इसकी समीक्षा में उसे लगना पड़ता है। संसार उसकी ही चर्चा-मीमांशा करता है, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

OPINION: बिहार जीते तो 2019 में पीएम बनने का ख्‍वाब …

अर्थात् दृढ़ निश्चय ही मनुष्य के जीवन में महत्तव रखता है, उसका लंबा-चौड़ा शरीर नहीं क्योंकि छोटी-सी चातक चिड़ियां विशालकाय बादलों को विवश कर देती हैं कि वे उसके मुंह में स्वाति की बूंद डालें। (लेखक इंदर सिंह नामधारी दशकों तक बिहार ... «Jansatta, 10月 15»

बर्ड वॉच कैंप में पहचाने पक्षी

बर्ड वाचर्स ने विभिन्न प्रकार की स्थानीय एवं माइग्रेटरी प्रजातियों की पहचान की जिसमें चातक, खंजन, वुलीनेक स्टार्क, रेड मुनिया, लेसर ह्विसलिंग डक, नाइट हेरॉन आदि प्रमुख हैं। वन विहार के सहायक संचालक पीके घई ने वर्ड वॉचर को पक्षी अवलोकन ... «Daily Hindi News, 10月 15»

देर रात चला कवि सम्मेलन

स्थानीय कवि महेंद्र अलबेला, उज्जैन से आए सौरभ चातक, शाजापुर के लक्ष्मण रामपुरी, खरगोन के कुमार संभव, भिलवाड़ा के रणजीतसिंह राणा आदि कवियों ने कवि सम्मेलन में प्रस्तुतियां दी। आयोजन के विशेष अतिथि जिपं. सदस्य राजाराम गुर्जर एवं ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

कारुण्य कोकिळा

कोकिळा, चातक, पावशा हे सारे कोकिळेच्या जातकुळातले पक्षी बाकीच्या कष्टकरी पक्ष्यांच्या घरटी बनवण्याच्या प्रगतीकडे लक्ष ठेवून असतात आणि कष्टकरी पक्ष्यांचे लक्ष नाही ना, हे पाहून संधी साधतात. त्यांच्या घरटय़ात आपले अंडे घालतात. «Loksatta, 8月 15»

रहस्य बनी है गुप्तेश्वर नाथ की तिलस्मी गुफा

जिसमें झुककर कुछ दूर चलने के बाद गुफा काफी चौड़ी हो जाती है। वहां पर लगातार पानी टपकते रहता है। मान्यता है कि भगवान शंकर की जटा से गंगाजल टपकता है। श्रद्धालु चातक की तरह मुंह खोलकर जल की बूंदे ग्रहण करते हैं। साल में पांच बार लगता मेला :. «दैनिक जागरण, 7月 15»