"छाल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でछालの発音

छाल  [chala]

ヒンディー語でछालはどんな意味ですか？

樹皮

छाल

カシュトリーの木の茎、枝、根などの上蓋は樹皮またはバラと呼ばれています。 「樹皮」は専門用語ではない。 樹皮には、内部フラスコと外部バルブの2つの部分に分けることができます。 内部のフラスコには生きている組織があり、外側のバルーンには死んだ組織があります....

काष्ठीय वृक्षों के तना, शाखा, जड़ आदि के सबसे ऊपरी आवरण को छाल या वल्क कहते हैं। 'छाल' तकनीकी शब्द नहीं है। छाल को दो भागों में बंटा हुआ मान सकते हैं - आन्तरिक वल्क और वाह्य वल्क। आन्तरिक वल्क में जीवित ऊतक होते हैं जबकि वाह्य वल्क में मृत ऊतक।...

ヒンディー語辞典でのछालの定義

樹皮名詞女性0 [数字0、樹皮または数の鱗] 1。 木の幹、 枝、枝、根のカバー 厚くてタイトで、スリムで柔らかい 木の肌。 バカル ネムバークのように。 バックル。 アカシア樹皮 2。 バークドレス、3 スキン 革。 4。 1つ お菓子の種類 U-Bhaiは甘くなかった。 口 カーン・メラット・ジャイ・バイチャイ ボラ、樹皮、マルコイ。 Moth、Piracen、Bundouri。 - Guysi（単語0）。 5。 砂糖 よく掃除されていないもの

छाल संज्ञा स्त्री० [सं० छल्ल, छाल अथवा सं० शल्क] १. पेड़ों के धड़, शाखा, टहनी और जड़ के ऊपर का आवरण जो किसी किसी में मोटा और कड़ा होता है और किसी में पतला और मुलायम । वृक्ष की त्वचा । बक्कल । जैसे, नीम की छाल । बल्कल । बबूल की छाल । २. छाल का वस्त्र, ३. त्वचा । चमड़ा । ४. एक प्रकार की मिठाई । उ०—भई मिठाई कही न जाई । मुख खन मेलत जाइ बिलाई । मतलडु, छाल और मरकोरी । माठ, पिराकें और बुँदौरी ।—जायसी (शब्द०) । ५. चीनी जो खूब साफ न की गई हो ।

छालの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のछालを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのछालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«छाल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 吠
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ladrido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bark
• ヒンディー語: छाल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لحاء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кора
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: casca
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বাকল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: écorce
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bark
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rinde
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 樹皮
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 나무 껍질
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: babakan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vỏ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மரப்பட்டை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बार्क
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: havlama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: corteccia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: szczekać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: кора
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: scoarță
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φλοιός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bas
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bark
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bark

«छाल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からछालの使いかたを見つけましょう。छालに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

अ-कदम्ब की छाल साल का सार, अकी, अजवाइन । अ-दारुहल्दी, वायविम्ब, खेर, धव । ६--ल्लेवदारु, कुठ, अगर लालचन्दन, ७--दारुह२ल्दी, अरिनमन्थ, (भणी), त्रिफला, वच । ८-पाढ़, अहित, गोखरू । ९---नौ, लस, हरड़, ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

बीज अथवा पले अरसे की छाल, गिनि, मैंनफल, शदी तथा दारुहब्दों । य-य-अराक (अप्रसार, नवनंतिखोठी, ग२धविरोजा), देवदार, खटिरा ( मैंर की लकडी अथवा कथा ), धन की लकडी नीम की छाल, वायविडङ्ग तथा ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...

इसकी छाल भूरी और खुरदरी होती है। इसके पत्ते कटी हुई िकनारों के लंबगाले ऊपर कीबाजूगहरे हरे और नीचे कीबाजू फीके हरेहोते हैं। इसके फूल कुछ हरापन िलए हुएसफेद रंग के रहते हैं। इसका फल ...

उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

करबी-प्रजा: कषाय, त्शशरोपणा: । रोपण कषाय-वट की लाल, युलर को छाल, पीपल की (ताल, कदम्ब (कदम) की छाल, पिलखन की छाल, बस की लाल, कनेर की जड़ की छाल, मदार को जब, कुटज की छाल; इनके कषाय बण ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 74

राहत दिल: की एक और व्यजना की पुत ध्यान दे लेना जीत होगा । तुलसी की अतिलीनता के प्रारंभिक क्षण का विष्य था 'बह भाव छाल-धुरि-सा भरकर छाया ' इस पक्ति का योजक जिन छाल और प्याले के ...

Archana Verma, 2005

Aadhunik Chikitsashastra - Page 284

था कुटकी और पलैठी समान का बनाया चूर्ण ३ माई की मावा में गर्म जल से देने से हृदय के लिए बाय है : विनेत्ररस (यो. था पारा, गंधक, अमल समानसमान मिलाके अमन के छाल के रस की २ १ बार भावना ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... तमिल तीच: (छाल), रोज से ग्रीक संगीत (छा) लैटिन संगी (अंकन.), तार से कन्नड़ सट (खोल), तुलु तुसुनि (पहनना) की रचना हुई : प्राकृत तमणि (छाल), पजि तुल (पहनना) में र की जगह नासिका ध्वनि है ।

Ram Vilas Sharma, 2008

Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 1

यययदप्रप१ष्टिआसहिख्यानिमीहर: 1. २ ये भी 11 १० बित्चत्प, २ : मगर छाल, ३. अल छाल, ४. पाक छाल, प. सोनापाठा छाल, ६. शालपणी, ७. हैपणी, ८. लती, ९. कष्टकारी, है ०. गोखरू, १ १, त, १ २. ककडासिगी, है ३० (.., १४.

Govindadāsa, 2005

Āyurvedīya viśva-kosha: - Volume 4

इसकी जगह इसकी सूखी छाल काम में लेते हैं । परंतु वह श्रेयस्कर नहीं होती । अस्तु, दस्तूरुलूअतिख्या में हकाम कासिमफरिदता लिखते हैं कि इसकी शुष्क छाल ताजी की प्रतिनिधि नहीं हो ...

Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965

Sushrut Samhita

लोध, चन्दन, मुयहठी, दारुहात्दी, पाठा, शर्करा, कमल, अरसे की छाल इनको चावल के बोवन के साथ पीसकर अक विधि से अग्नि में सिख करके, निचयर इसका रस निकाल ले । शीतल होने पर इसमें मधु मिलाकर ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

用語«छाल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からछालという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हत्यारे पति को आजीवन कारावास

वहीं मामले की जानकारी छाल पुलिस को सुनाउ ने दी। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर पंचनामा तैयार करते हुए आरोपी के विरुद्घ धारा 302 के तहत अपराध कायम कर उसे कुछ दिनों बाद गिरफ्तार कर लिया। जिसके बाद दर्ज अपराध के तहत उसे रिमांड पर जेल भेज दिया गया ... «Nai Dunia, 11月 15»

मुंह में हैं छाले? करें ये उपाय...

नीम की छाल : मुनक्का, दालचीनी, नीम की छाल और इन्द्र जौ, इन सभी को एक समान भाग में मिलाकर काढ़ा बना लें। अब इस काढ़े में शहद मिलाकर पिएं। इनका भी रखें ध्यान -तंबाकू का सेवन बिलकुल भी न करें -दिन में दो बार टूथ पेस्ट या टूथ मंजन से दांतों ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

जिले में एसईसीएल कीखदानें हो सकती हैं बंद

एसईसीएल रायगढ़ के कोल ब्लाक्स जामपाली, बरौद, छाल में व्यापक पैमाने पर प्रदूषण उत्पन्न हो रहा है। जिसे लेकर कई बार सामाजिक संगठनों सहित ग्रामीणों द्वारा आवाज उठाई जा चुकी है। दरअसल एनजीटी द्वारा उठाया गया यह कदम आने वाले समय में कोल ... «Nai Dunia, 11月 15»

दालचीनी की जगह मिली थी अन्य पेड़ की छाल

कारण है कि इंदौर से करीबी के चलते जो मिलावटी खाद्य पदार्थ मुनाफाखोरी के चक्कर में बनाए जा रहे हैं, वे लगभग सभी धार के बाजार में बिक रहे हैं। मई में धार में दालचीनी का सैंपल लिया गया था। उसमें दालचीनी के बजाय अन्य पेड़ की छाल पाई गई थी। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

छाल व जुनवानी सर्किल में हाथियों ने जमाया डेरा

रायगढ़ (निप्र)। छाल व जुनवानी क्षेत्र में एकबार फिर हाथियों ने डेरा जमा लिया है। ग्रामीणों की माने तो छाल क्षेत्र में करीब 15 से 20 हाथियों का झुंड देखा गया है। क्षेत्र में हाथियों के डेरा जमाने से ग्रामीणों में दहशत का माहौल है। «Nai Dunia, 10月 15»

अज्ञात हमलावरों ने घर घुसकर चाकू से किया था हमला

रायगढ़ (निप्र)। अज्ञात नकाबपोशों के हमले में गंभीर रूप से जख्मी छाल के पशु चिकित्सा अधिकारी की सोमवार दोपहर मौत हो गई। जख्मी का बिलासपुर के अपोलो अस्पताल में उपचार किया जा रहा है। ज्ञात हो कि घटना के कुछ दिन बाद ही उसके पुत्र की मौत ... «Nai Dunia, 10月 15»

ये है अर्जुन की छाल के लाभकारी फायदे

इसके सेवन से बढ़ा हुआ कोलेस्ट्रॉल कम हो जाता है इसके लिए 1 1/2 चम्मच अर्जुन की छाल का पावडर को 2 गिलास पानी के साथ उबाल लें और उबलते वक्त ये ध्यान दे कि पानी जब तक आधा न हो जाएं तब तक इसे उबालें और रोजाना इसे सुबह शाम, 1 या 2 गिलास पिएं. «News Track, 10月 15»

कोयला सत्याग्रह में बढ़ी महिलाओं की भागीदारी

छाल के ग्रामीण भी इनका उत्साहवर्धन करने बीते दिवस कोल सत्याग्रह में हिस्सा लिया। छाल से करीब दर्जन भर ग्रामीणों का एक जत्था पहुंचा और दिन भर कोयला उत्पादन करने की दिशा में अपना श्रमदान किया। दर असल तमनार ब्लॉक आदिवासी बाहुल्य अंचल ... «Nai Dunia, 10月 15»

पटवारी के घर से चोर ले उड़ा 72 हजार का सोना

रायगढ़| पुलिस के लाख कोशिश के बावजूद चोरी की घटना थमने का नाम नहीं ले रहा है। शुक्रवार व शनिवार की दरमियानी रात पटवारी का परिवार सोता रह गया और चोर 72 हजार रुपए के सोने चांदी के जेवरात पर हाथ साफ कर दिया। चोरी की उक्त घटना छाल थाना ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

बस्तर दशहरा का उत्साह चरम पर फूल रथ की तीसरी …

रथ को खीचने के लिए सियाड़ी के पेड़ की छाल से मजबूत रस्सी बनाई जाती है। इस रस्सी का निर्माण पिछले 40 सालों से करंजी के टंूडीराम बघेल और उनके परिवार के लोग करते आ रहे है। उन्होंने बताया कि रस्सी बनाने के लिए 30 गांवों से सियाड़ी के पेड़ ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»