"चूड़ी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचूड़ीの発音

चूड़ी  [curi]

ヒンディー語でचूड़ीはどんな意味ですか？

バングル

चूड़ी

Banglesはインドを含む南アジアの手首に女性が着用する伝統的な宝石です。 バングルは円の大きさです。 バングルは、インドの文明と社会における重要なバングルの場所である、女性の手の主要な装飾です。 ヒンドゥー教の社会では、このスハグの看板が考慮されます。 インドでは、ライフジャケットの女性の手がバングルから空白になることはありません。 インドのさまざまな州の様々なタイプ...

चूड़ियाँ एक पारम्परिक गहना है जिसे भारत सहित दक्षिण एशिया में महिलाएँ कलाई में पहनती हैं। चूड़ियाँ वृत्त के आकार की होती हैं। चूड़ी नारी के हाथ का प्रमुख अलंकरण है, भारतीय सभ्यता और समाज में चूड़ियों का महत्वपूर्ण स्थान है। हिंदू समाज में यह सुहाग का चिह्न मानी जाती है। भारत में जीवितपतिका नारी का हाथ चूड़ी से रिक्त नहीं मिलेगा। भारत के विभिन्न प्रांतों में विविध प्रकार की...

ヒンディー語辞典でのचूड़ीの定義

バングル1名詞フェミニン0 [hin brace] 1。 ハンドウェア シルバーまたはシルバー 等が形成される。 特別なインドの女性はバングルを幸運と考える そして、各手の中にいくつかのバングルを秤量する。 摩耗 バングルの内訳は不愉快だと考えられています。 ヨーロッパ、アメリカ合衆国 右の女性は右手にあり、しばしば同じです Choodyは今でも海外でもバングルを着ています それは終わった。 アクション - 0 - プランニング - ウェアリング。 着る 仏陀の鳴き声や休憩=夫の死の時 女性のバングルを壊したり、壊したりする。 妥当性の印 ホールド。 着用の靴=女性の服 行う 女性（風刺とユーモア） あなたが あまりにも多くを行うことができないし、バングルを着る。 （誰かに または誰かの名前）を着用= 副社長を務める 女性は誰かの家に座っています。 婚約指輪=未亡人または未亡人の結婚 行うには bangles-banglesを拡大する。 バングルに 手から離してください。 （バングルの単語「アンロード」 実験は女性にとっては不適切かつ不都合であると考えられています。） 2。 ゼラチン 中央の位置は絶対に空です。 円形物質 このように、 マシンのバングル（あらゆる火災を落下から守る） のために着用される; 。 3。 蓄音機 曲がいっぱいになっているか録音されているかの記録 行く。 特別イニシアチブ音素記録が発明されたときのみ 、そのレコードはラボーと環状になります 盛り上がった遊び そこにいた。 同じレコードがバングルと呼ばれていました。 しかし、 円形の丸いトラックでもある電話記録 彼らはバングルと呼ばれています。 4。 バングル形状の入れ墨 ありますか？ 5。 シルククレンザーのためのツール スペシャル：この月明かりは堅くなり、 家の屋根には、竹の地下室に縛られています。 それは2つと2つの丘があります。 左右 チークリクと右サイドテークリできれいに 複雑なリシャムが包まれている。Chooi 2 Nun Female [0] 彼らは小さなアーチを持っています 大きなアーチは分割可能なままです。

चूड़ी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चूड़ा] १. हाथ में पहनने का एक प्रकार का वृत्ताकार गहना जो लाख, काँच, चाँदी या सोने आदि का बनता है । विशेष—भारतीय स्त्रियाँ चूड़ी को सौभाग्य चिह्न समझती हैं और प्रत्येक हाथ में कई कई चूड़ियाँ पहनती हें । पहनी हुई चूड़ी का टूट जाना अशुभ समझा जाता है । युरोप, अमेरिका आदि की स्त्रियाँ केवल दाहिने हाथ में और प्रायः एक ही चूडी पहनती हैं पर अब विदेशों में भी चूडी पहनने का रवाज हो गया है । क्रि० प्र०—उतारना ।—चढ़ाना ।—पहनना । पहनाना । मुहा०—चूड़ियाँ ठढी करना या तोड़ना = पति के मरने के समय स्त्री का अपनी चूड़ियाँ उतारना या तोड़ना । वैधव्य का चिह्न धारण करना । चूडियाँ पहनना = स्त्रियों का वेश धारण करना । औरत बनना (व्यंग्य और हास्य में) । जैसे,—जब तुम इतना भी नहीं कर सकते, तो चूड़ियाँ पहन लो । (किसी पर या किसी के नाम की) चूडियाँ पहनना = स्त्री का किसी को अपना उपपति बना लेना । स्त्री का किसी के घर बैठ जाना । चूडियाँ पहनाना = विधवा स्त्री से अथवा विधवा स्त्री का विवाह कराना । चूड़ियाँ बढ़ाना—चूड़ियाँ उतारना । चूड़ियों को हाथों से अलग करना । (चूड़ियों के साथ 'उतारना' शब्द का प्रयोग स्त्रियों में अनुचित और अशुभ समझा जाता है ।) २. वह मंडलाकार पदार्थ जिसकी परिधि मात्र हो और जिसके मध्य का स्थान बिल्कुल खाली हो । वृत्ताकार पदार्थ । जैसे, मशीन की चूड़ी (जो किसी पुरजे को खसकने से बचाने के लिये पहनाई जाती है; । ३. फोनोग्राफ या ग्रामोफोन बाजे का रेकार्ड जिसमें गाना भरा रहता है अथवा भरा जाता है । विशेष—पहले पहल जब केवल, फोनोग्राफ का आविष्कार हुआ था, तब उसके रेकार्ड लबे और कुंडलाकार बनते थे और उक्त बाजे में लगे हुए लंबे नल पर चढ़ाकर बजाए जाते थे । उन्हीं रेकार्डों को चूड़ी कहते थे । पर आजकल के ग्रामो- फोन के रेकार्डों को भी, जो तवे के आकार की गोल पटरियाँ होती हैं, चूड़ी कहते हैं । ४. चूड़ी की आकृति का गोदना जो स्त्रियाँ हाथों पर गोदाती हैं । ५. रेशम साफ करनेवालों का एक औजार । विशेष—यह चंद्राकार मोटे कड़े की शकल का होता है और मकान की छत में बाँस की एक कमानी के साथ बँधा रहता है । इसके दोनों और दो टेकुरियाँ होती हैं । बाईं और की टेकुरी में साफ किया हुआ और दाहिनी ओर की टेकुरी में उलझा हुआ रिशम लपेटा रहता है ।
चूड़ी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० चूड़ा] वे छोटी छोटी मेहराबें जिसमें कोई बड़ी मेहराब विभक्त रहती है ।

चूड़ीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचूड़ीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचूड़ीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चूड़ी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 镯
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: brazalete
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bangle
• ヒンディー語: चूड़ी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سوار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: браслет
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: bracelete
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বালা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: bracelet
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: gelang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Armreif
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: バングル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 장식 고리
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: bangle
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vòng tay
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வளையல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कंकण
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: halhal
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: braccialetto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bransoletka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: браслет
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: brățară
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βραχιόλι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bangle
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Armring
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bangle

«चूड़ी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचूड़ीの使いかたを見つけましょう。चूड़ीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unabhyast Dharti:

अपनी चूड़ी, वही जो वह कभी नहीं उतारती थी, वहीं जिसके भीतर पहली रात अपनी उंगली अटका कर कौशिक ने उसे अपनी ओर खींच लिया था। अब उसे वह चूड़ी अपने मस्तिष्क में, प्लास्टिक की सिलेटी ...

Jhumpa Lahiri, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अमरनाथ नेलज्िजत होकर कहा— मैं सचकहता हूँ देवीजी,मैंने अपने िलए नहींखरीदी, एकसाहब की फ़रमाइश थी। देवीजी ने झोली से एक चूड़ी िलकालकर उनकी तरफ़ बढ़ाते हुए कहा— ऐसे हीले रोज़ही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Biology: eBook - Page 291

इस प्रारूप के DNA के प्रत्येक चूड़ी अंतराल (Pitch) अर्थात् प्रत्येक कुण्डल में 11 क्षारक युग्म (न्यूक्लिओटाइड जोड़ियाँ) होते हैं। चूड़ी अन्तराल वह लम्बवत् दूरी है जिसमें किसी ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

चूड़ी उस बिलदान कािचह्न है जो देिवयों के जीवन की िवश◌ेषता है। चूिड़याँ उन देिवयों केहाथ मेंथीं िजनके नाम सुनकर आज मैंतो भीहमआदर से िसर झुकाते हैं। उसे शर्मकी बातनहीं समझता ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 42

क्या हरे के प्रत्यक्ष में हरी पत्ती, हरी किताब और हरे वस्त्र या चूड़ी का ज्ञान नहीं होता है? हरे के या किसी रंगीन वस्तु के प्रत्यक्ष में कोई वस्तु होती है जिसका हमें प्रत्यक्ष ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Alternate Route to School Effectiveness and Student ...

In his study, Alternate Route to School Effectiveness and Student Achievement, Dr. Patrick Chudi Okafor discusses the need to enhance school climate as an alternate to socioeconomic status in promoting students’ success.

Patrick Chudi Okafor, 2012

Follow The Gleam: A treatise on misinformation

This book decries its pernicious effect on the future of mutual understanding, love, peace, and harmony in the nuclear family setting, and in the wider family that includes all human beings of all colours, races and cultures.

Chudi C. Anya, 2002

HERD IMMUNITY

This is because if your birthday is 1973 or after, or you know or have a loved one of this generation, I am afraid I have to tell you to be afraid, very afraid. This is your must-read story.

Chudi C. Nwawka M.D., 2008

Love Songs from Bollywood Films - Page 59

Chudi. Nahim. Ye. Mera.... • FILM : Gaimblar SINGER : Kishor-Lata LYRICS : Nlraj kisora : chudi nahim ye mera dila hai chudi nahim ye mera dila hai, dekho-dekho tute na chudi nahim yc mera nili pili rahga birangi pyara"ki ye saughata ...

Kajal Varma, 2007

A Handbook for Analyzing Chinese Characters - Page 84

Ii' ($-)[sh6u] 'hand' + phon. F_[si] meaning: to work (dough) into a uniform mixture by pressing and folding 13 strokes v. to knead; to rub; to press and stretch:llXm:.F'i'Q%:F 7?, EWLWT . [zhe km 21 méi xi gdn jing, zen chudi lidng xio.] The pants ...

Zhifang Ren, 2008

用語«चूड़ी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचूड़ीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाजपा के दरबार में गूंजा चूड़ी का दर्द

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : चूड़ी इकाइयों का दर्द अब भाजपा के दरबार में पहुंचा है। भाजपा पिछड़ा वर्ग प्रकोष्ठ के राष्ट्रीय अध्यक्ष प्रो.एसपी ¨सह बघेल के नेतृत्व में उद्यमियों के प्रतिनिधि मंडल ने दिल्ली में भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

टू इन वन लाह की चूड़ी का क्रेज

मुजफ्फरपुर। पुराने युग की तरह आज के आधुनिक युग में भी लाह की चूड़ियों का महत्व बरकरार है। आज फैशन के इस युग में रोजाना नित नए आकार-प्रकार में ढलकर हाथों की शोभा बनने वाले इन कंगनों की वेरायटी नए-नए लुक में मार्केट में है। छठ पर्व को लेकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मंगलसूत्र छोड़ सोने की चूड़ी उतारी, कर दी पांच …

इंदौर. शहर में दिन दहाड़े पांच सशस्त्र बदमाशों ने आकर 12.50 लाख रुपए के सामान की लूट कर दी। बदमाशों ने कारोबारी की पत्नी पर चाकू अड़ाया, सोने की चूड़ियां उतारी लेकिन मंगलसूत्र उतारने से मना कर दिया। बाद में उसे बाथरूम में बंद कर घटना को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चूड़ी कारोबारी का शव आया, मातम

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद: हादसे में मृत चूड़ी कारोबारी का शव शनिवार सुबह दुर्गा नगर में पहुंचते ही माहौल गमगीन हो गया। परिजनों में चीख पुकार मच गई। रिश्तेदार और शुभ¨चतक परिजनों को ढांढस बंधाते रहे। गमगीन माहौल में शव का अंतिम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

औरंगाबाद में चूड़ी व्यवसायी की सड़क हादसे में मौत

चूड़ी व्यापारी मुकुल अग्रवाल (30) पुत्र नीरज कुमार मित्तल का मोहल्ला दुर्गानगर में शिवा मुकुल बैंगल के नाम से चूड़ी का गोदाम है। वह पत्नी श्वेता, आठ वर्षीय पुत्र शुभ और बेटी अराध्या के साथ गोदाम के समीप बने आवास में निवास करते थे। «अमर उजाला, 11月 15»

अधिकारियों को चूड़ी भेंट करेंगी महिला किसान

गंगानगर (मेरठ) : प्रतिकर की मांग को लेकर आंदोलनरत तीनों योजनाओं के किसानों के सब्र का बांध अब टूट गया है। गुरुवार शाम को खराब मौसम के दौरान तिलकपुरम कसेरू बक्सर में पंचायत की गई। इसमें किसानों ने प्रशासन पर वादाखिलाफी का आरोप लगाते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बिजली सप्लाई नहीं मिली तो पहना देंगे चूड़ी

मथुरा (राया): 15 दिन से बाधित चल रही विद्युत आपूर्ति को लेकर महिलाओं का आक्रोश सड़क पर आ गया। अधिकारियों के खिलाफ नारेबाजी कर खरी-खोटी सुनाई। सुधार न होने पर अधिकारियों को चूड़ी पहनाने और ¨बदी लगाने का एलान कर दिया। अन्य क्षेत्रों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चूड़ी फैक्ट्री पर सिटी मजिस्ट्रेट का छापा

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : वाणिज्य कर विभाग के विशेष जांच दल ने बुधवार को सिटी मजिस्ट्रेट के नेतृत्व में नगर की एक चूड़ी फैक्ट्री पर छापेमारी की। जिससे चूड़ी उद्योग में खलबली मच गई। कार्रवाई में लाखों की कर चोरी पकड़े जाने की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चूड़ी मार्केट प्रकरण में कांग्रेस पार्षदों ने …

अलवर | नगरपरिषद के कांग्रेसी पार्षदों ने चूड़ी मार्केट में 16 अक्टूबर को अतिक्रमण हटाने के दौरान हुई मारपीट की घटना के दोषी अधिकारियों कर्मचारियों के खिलाफ निष्पक्ष कार्रवाई की मांग लेकर बुधवार को मुख्यमंत्री के नाम जिला कलेक्टर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुकुंदगढ़ | अलायंसक्लब चूड़ी अजीतगढ़ के सौजन्य …

मुकुंदगढ़ | अलायंसक्लब चूड़ी अजीतगढ़ के सौजन्य से झाबरमल सिंघानियां जन कल्याण कोष द्वारा शुक्रवार को जांटवाली की राउमावि के छात्र छात्राओं को शर्ट वितरित किए गए। पीआरओ मुरारीलाल सिंघानिया, सचिव सुनील पांडे, ई-मित्र संचालक ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»