"दासा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदासाの発音

दासा  [dasa]

ヒンディー語でदासाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदासाの定義

セージ1名詞プーン[メイド（=祭壇） 1。 ウォールタイト 若干の高さまで上げたつま先または肩 物事を守る人。 2。 中庭の周り ウォールトップ 家が墓地に行くのを止めるように作られています。 3。 ドアの上の壁にある木または石 Rは4を超えています。 壁の椅子の上に座っている ホーンストーン。Dasa 2 Numerology [0] 笑う

दासा १ संज्ञा पुं० [सं० दासी(= वेदी] १. दीवार से सटाकर उठाया हुआ बाँध या पुश्ता जो कुछ ऊँचाई तक हो और जिसपर चीज वस्तु भी रख सके । २. आँगन के चारों ओर दीवार से सटाकर उठाया हुआ चबूत्तरा जो आँगन के पानी को घर या दालन में जाने से रोकने के लिये बनाया जाता है । ३. वह लकड़ी या पत्थर जो दरवाजे के ऊपर दीवार के आर पार रहता है ।४. दीवार की कुर्सी के ऊपर बैठाया हुआ पत्थर ।
दासा २ संज्ञा पुं० [सं० दशन] हँसिया ।

दासाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदासाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदासाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दासा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 窗台
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: solera
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sill
• ヒンディー語: दासा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عتبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: подоконник
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: peitoril
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: গোবরাট
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: rebord
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dada
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Fensterbrett
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: シル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 창턱
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: sill
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ngạch cửa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: eşik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: davanzale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: próg
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: підвіконня
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pervaz
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: περβάζι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vensterbank
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sill
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sill

«दासा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदासाの使いかたを見つけましょう。दासाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jaitamālota Rāṭhauṛoṃ kā itihāsa - Page 51

इन्होंने नाके साथ कने को राई दासा पाताल व उहड़ जैमल को समाचार लेजा । उन्होंने 500 असवारों सहित नाय पहुँचकर सुपर की व अलक मचाया । इसकी उग सूत उशलिसा चील को मिली तब उसने सेना ...

Vikramasiṃha Bhāṭī, 2002

Rig-Veda-sanhita,: The Sacred Hymns of the Brahmans; ... - Volume 2

(नुनुनु. 1 2, 6.) दासमत्यपव्रषयतीति'७' दासा डपधपथितार: ०3. ष्ठष्टष्ट. 111. दाशयत्ति' ड दासा श्याथितार: है. दासमनि' इति । ड दासा उ'पाझ्वथितार: 0. दम्सयति' इति दासा उपश्वभितार: 3. 3. 7०2. 1- 22.

Friedrich Maximiliaan Müller, 1854

Rāva Jaitamāla - Page 44

12 'मारवाड़ रा परगना" री विगत' मल दासा री जाब सिख पलती बैठारे रूप में हुयी है, पण भी पक नी जाले के बी यहीं री किण खाई सूती । 'उदयभान चापेवत री रूयात माई जैतमात्ग्रेर्ता री पीढियां ...

Vikramasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa. Śodha Kendra, 2005

Jātaka-aṭṭhakathā: - Page 178

''जामायदासापि भत्ते जि, धनेन बरितापि भत्ते दासा । सर्यासे हैके उपान्ति दासा, भया पशु-जपे भत्ते दासा ।। १४४६. "एते नल चतुरीव दासा, अद्धा हि योनिती आमी जातो । पत्रों च रमी अ१स्ती च ...

Buddhaghosa, 1998

The Mahāvagga - Volume 23 - Page 288

दासोसि राज्यों उद वासि आति, आभायदासा पि भवन्ति हैंकें, धनेन कीता पि भर्वाति दासा । सयरिप हक उपयन्ति दासा, भया पणुष्ट्र२ पि२ भवन्ति दासा ।। "एते नराने चतुरो व दासा, अद्धा हि.

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Rao Udaibhan Champawat ri khyat: Up to Rao Rinmal and ... - Page 19

-रितारोदास गोपा-लदा-सतत : देशी-दान गोपालदास । (भरे दासात्शत, हुदी को को, बाय अभी । द्वार-परस हुदा-व मीत अभी । मैंभीराज द्वा-प-पदा-भीत : यल-" द्वा-रवा-वास । हु." दासा-त, अंत्य एल ।

Raghubir Sinh, ‎Indian Council of Historical Research, 1984

Sumaṅgalavilāsinī - Volume 2

७- तेसं मायाविनो दासा, अथ वधा-नका सठा (दी० नि० २-१ ९२) ति तेसं महाराजाने कतपापपटि२उजादनलक्लणाय मायाय युता कुटिलाचारा दासा अचि, ये सम्मुखपरम्मुसवअनाहि लीव: वशनतो "कानिका" ...

Buddhaghosa, 1974

Majjhimanikāye Linatthappakāsanā Majjhimapaṇṇāsa-ṭīkā

इदानि महाचीधित्तरियभादेनपि दानगुर्ण दासा ताने नामेतचितादि है है तता अचाने नियाश्चिनाति है दानफलं सम्मदेव परसना मह/सा ऊत्तनो जीधितन्दि परिक/लं, तम को नाम दिनुजूजातिको ...

Dhammapāla, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995

Dīghanikāye Sumaṅgalavilāsinī - Volume 2 - Page 251

तेसं मायाविनो दासा, आगुं वधर्शनेका सठाति तेसं महाराजाम कतपापपटिच्छादनलक्खणाय मावा युत्ता कुटिलाचारा दासा सिधि, ये सन्मुखपरम्मुखवज्वनाढि लोके वञ्चनतो "वज्यनिका'ति व ...

Buddhaghoṣa, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1993

Nītimañjarī: Sabhāṣyā

अकाय/कूर ऋ० १- १५८, (र-)न मा' शरन्नगो' मातृ/तमा दासा यहीं सुसंपुब्धमवाधुलि: । शिर.: कांस्य सेतु-नो हि/नाली-सुम दास उरी औसावल व्याध मैं न है मा । गरद । य: । मातृत्वभा: । दासा: । यत है हैंस ।

Dyā Dviveda, ‎Sitārāna Hatarāna Jośī, 1933

用語«दासा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदासाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सुअर फार्म खोलने वाला नामजद

... के नजदीक शराब की अवैध 8 बोतलों सहित गुरमेल सिंह पुत्र प्रीतम सिंह निवासी गोबिंद नगर को पकड़ा है, वहीं जुल्कां पुलिस ने हरियाणा मार्का देसी शराब की अवैध 36 बोतलों सहित अमरीक सिंह पुत्र दासा सिंह निवासी रूड़की को गिरफ्तार किया है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

गुरबाणी से जुड़कर भाईचारे को बढ़ावा दें

इस मौके पर स्वामी हंसानंद जी, स्वामी हीरादास, स्वामी जगदेवा नंद, स्वामी दासा नंद, स्वामी परमेश्वरजी गंगोत्री धाम, जत्थेदार अवतार सिंह, एडवोकेट सतवंत सिंह तलवंडी, सरपंच मोहन लाल, सरपंच सतपाल सिंह, सेवा सिंह खेला, वेलफेयर क्लब के अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इधी धरी जो हृदयी...

त्यासि धरी जो हृदयी। दया करणे जे पुत्रासी। तेचि दासा आणि दासी।। या संतश्रेष्ठ तुकाराम महाराजांच्या उक्तीप्रमाणे आणि भगवद्गीतेतल्या कर्मयोगाच्या सिद्धांताप्रमाणे झपाटल्याप्रमाणे काम करत असते. गीता हे नाव त्यांनी सार्थकी ... «Divya Marathi, 11月 15»

कलेक्टर-एसपी ने स्वयं हटवाए अतिक्रमण

स्टेशन रोड से लेकर जयस्तंभ चौक तक व्यापारियों ने नालियों के ऊपर कब्जा कर दासा बनवा रखा था। जिसके कारण नालियां गायब सी हो चुकी थी। अतिक्रमण दस्ते ने नालियों के ऊपर बने दासों को तोड़कर नालियां मुक्त कराई। चौड़ी हुई सड़क. स्टेशन रोड ... «Nai Dunia, 10月 15»

अमृत बरसाता चमका शरद का चांद ठाकुरजी को लगाया …

जबकि मंगलवार की सुबह कस्बे के कुंडा स्थित गोपाल जी मंदिर, राम मंदिर, देवी मंदिर, डीग चुंगी अमर दासा हनुमान मंदिर पर ठाकुर जी को खीर का भोग लगाकर प्रसाद वितरण किया। रूपवास.डहरवालीदेवी मंदिर पर मंगलवार की रात को जनसहयोग से जागरण आयोजित ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

Past forward? Punjab in religio-political bind

... स्वर्ग सम कीन्हा || माया, मुलायम थर थर काँपैं | काँग्रेस को चिंता व्यापै || नासहि सपा मिटैं बसपाई | खिलै कमल फूलैं भजपाई || साधु संत के तुम रखबारे | असुर निकंदन राष्ट्रदुलारे || संत रसायन तुम्हरे पासा | सदा रहहु भारत के दासा || भारत विश्वगुरु बन ... «Chandigarh Tribune, 10月 15»

खनन विवाद: गाड़ी के लगाई आग और चालक के हाथ में …

उसमें से दासा की ढाणी तन टोडा निवासी शंकर मीणा, गिरिराज मीणा व बिरजू मीणा तथा जगदीश गुर्जर व पांच-सात अन्य उतरे। उतरते ही उन्होंने लाठियों व सरियों से उसके साथ मारपीट शुरू कर दी। शंकर मीणा ने फाटक खोलकर उसको नीचे उतार लिया और रुपए ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

जो बोले सो निहाल, सतश्री अकाल से गूंज उठा …

पंचप्यारे गुरूगोविंद सिंह जी महाराज के सबसे खास लोगो में शुमार थे। इस बीच धर्मावलंबी वाहे गुरू का खालसा, वाहे गुरू के फतेह। जो बोले सो निहाल, सतश्री अकाल। तहीं प्रकाश हमारा भयो त्रिवेणीगंज बाजार विखै भव लयो, मै हो परम पुरख को दासा, ... «दैनिक जागरण, 7月 15»

अमरेली बाढ़ः तस्वीरों में तबाही के निशां

ये सनोसारा गांव के खेतिहर मजदूर हैं. इनका सबकुछ लुट चुका है. खेत पानी में डूब जाने से पूरी फसल ख़त्म हो चुकी है. गांव वेरावल से दासा जाने वाली रेलवे लाइन उखड़ चुकी है. गुजरात के अमरेली में बाढ़. नदी के उपर बना तरवादा गांव का पुल भी टूट गया है. «बीबीसी हिन्दी, 6月 15»

'बाणगंगा'च्या आखाड्यात राष्ट्रवादी-सेना आमने …

४महिला गट : वैशालीताई मोटे, आशाबाई जाधव, मायावती कोकाटे (राष्ट्रवादी), गंगाविठ्ठल जनाबाई दासा, चौधरी रजियाबी शेख मैनोद्दीन, विजया खैरे (सेना), नलवडे काशिबाई दासराव, हौसाबाई विश्वनाथ जाधव (--). ४इतर गट : विष्णू शेवाळे (राष्ट्रवादी), ... «Lokmat, 5月 15»