"ढका"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でढकाの発音

ढका  [dhaka]

ヒンディー語でढकाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのढकाの定義

カバリング1項名詞[NO index] 3人の重さ。 フェリー 船の場所 （靴下0）Fahr PU 3 Numerology [NO cover] ビッグドラム Uナダティ・ダドゥビ 風をカバーすると、移動コストが先に呼び出されます。 スーダン（単語0）。フェーズ4の[Anu] ショック 衝突 A-（A）カバー Pheli Pelli秘書はLaila Nathに行き、Chakhega強制は違法です 素晴らしい.-バジル（単語0）。 （B）強い運勢を登る コート・カンガラ・コピ・ネキ・デュカ・ヘイアン・デラーンズ・デイリー・C. - バジル（単語0）。

ढका १ संज्ञा पुं० [सं० आढक] तीन सेर की एक तौल या बाट ।
ढका २ संज्ञा पुं० [अं० डाक] घाट । जहाज ठहरने का स्थान । (लश०) ।
ढका पु ३ संज्ञा पुं० [सं० ढक्का] बड़ा ढोल । उ०—नदति दुंदुभि ढका बदन मारु हका, चलत लागत धका कहत आगे ।— सूदन (शब्द०) ।
ढका ४ संज्ञा पुं० [अनु०] धक्क । टक्कर । उ०— (क) ढकनि ढकेलि पेलि सचिव चले लै ठेलि नाथ न चखेगो बल अनल भयावनो ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) चढ़ि गढ भढ़ दृढ़ कोट के कँगूरे कोपि नेकु ढका दैहैं ढेलन की डेरी सी ।— तुलसी (शब्द०) ।

ढकाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のढकाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのढकाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ढका»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 覆盖
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cubierto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Covered
• ヒンディー語: ढका
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مغطى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: покрытый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: coberto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আবৃত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: couvert
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dilindungi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: bedeckt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: カバード
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 대상
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dijamin
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bao
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உள்ளடக்கப்பட்ட
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आच्छादित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: örtülü
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: coperto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pokryty
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: покритий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: acoperit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Κλειστό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gedek
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: täckt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dekket

«ढका»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からढकाの使いかたを見つけましょう。ढकाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 253

इसी को दर्शनावरण खत्म होना कहते हैं। प्रश्नकर्ता : दर्शनावरणीय और दर्शन मोहनीय में क्या भेद है? दादाश्री : वह आवरण, वह तो ढकी हुई चीज़ है। पूरा ही दर्शन ढका हुआ है। ज्ञान ढका हुआ है।

Dada Bhagwan, 2015

Shreemad Bhagwad Gita: मोक्ष प्राप्त करने के लिए

यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ जिस प्रकार धूएँसे अग्नि और मैलसे दर्पण ढका जाता है तथा जिस प्रकार जेरसे गर्भ ढका रहता है , वैसे ही उस कामके द्वारा यह ज्ञान ढका रहता है ।

गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014

Srimad Bhagwat Gita (Hindi):

यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्॥ जिस प्रकार धूएँसे अग्नि और मैलसे दर्पण ढका जाता है तथा जिस प्रकार जेरसे गर्भ ढका रहता है, वैसे ही उस कामके द्वारा यह ज्ञान ढका रहता है। ३८।

Maharishi Vedvyas, 2015

Jaina darśanameṃ padārtha vijñāna

आवर-मसे केवल पदार्थ ढका जाता है पर बिगड़ता नहीं-: आवरणों उस पदार्थका प्रकाश केवल पूँधला हो जाता हैं, परन्तु विकारों: वह पदार्थ विपरीत हो जाता है । विकारको विक्षेप भी कहते है ।

Jinendra Varṇī, 1977

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 4

उसके हाथ में कपडे, सै ढका बहनें क्लोरा था। वह राजा सै पास क्या और बोता, "महाराजा वें रहीं पूरनपनैली, मसैर पाक, श्रीखडै और मनैदक की जहँ। " समी दरबारियों की अर्खि खुली रह गयीं। वें सब ...

Vishal Goyal, 2011

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 31

ढका जावे, यदि अन्य सब मृत-वीरों को ढका जा सके। परन्तु उस दिन ऐसा नहीं हुआ, क्योंकि सबको नहीं ढका जा सकता था। भारतीय-संस्कृति में पले होने के कारण ही गुरु में यह उदार, व्यापक एवं ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Mansukh Lal Majidiya

यय श्री [पिछला दृश्य समाप्त होने के बाद आधा मिनट तक अंधकार रहना है, फिर पूरा प्रकाश है दीवान पर अब कुई से ढका केवल आठ-नी इंच का ऊँचा विड है है प्रकाश धीरेधीरे कम होता है, केवल दीवान ...

Labhshankar Thakar, 2007

Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...

... भाते को क्रमश: अपने में मिला लेती है ।। ८ 1: यदि इस प्रकार वाले (जैसा कि ऊपर बतलाया गया है) आत्मा की (ऐसी) विभूति ( महता ) है, तो यह ( आत्मा ) कैसे मलई" से ढका जाकर, कलर इत्यादि काम से ...

Jaidev Singh, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 364

पण्डित (वि० ) [युध-मक्त] 1, धिरा हुआ, ढका हुआ 2, चूर्ण किया हुआ, पीसा हुआ, चुरा किया हुआ । गत (चुरा० उभ०-गुण्डयति, गुणिनि) 1. ढकना, छिपना पीसना, चूरा करना । गुण्डक [ गु/खता-अचला-कर ] 1.

V. S. Apte, 2007

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

(४) उयेष्ट शुक्ल पंचमी के दिन दक्षिण का पवन चले और आकाश बादलों से ढका रहे फिर यदि मेघ गर्जन हो जाय तो अनाजों का संग्रह करना चाहिए । आगे अयन में बेचने से अरब लाभ मिलेगा ।

Mukundavalabhmishra, 2007

用語«ढका»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढकाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वादी में दोबारा लड़कियों के लिए हिजाब

इन कार्यकर्ताओं ने कॉलेज से बाहर निकल रही लड़कियों को न सिर्फ हिजाब और आबैया के बारे में बताया बल्कि जिन लड़कियों ने बुर्का, पहना रखा था, उनमें उपहार बांटे। जिन लड़कियों ने हिजाब नहीं पहना था या सिर नहीं ढका था, उन्हें बताया गया कि वह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कमल पर दिखेगी अब कलह का कीचड़

दिल्ली की हार से भले सतह पर न आया हो पर बिहार की हार के बाद भारतीय जनता पार्टी का अंदरूनी कलह दबा-ढका नहीं रह पाएगा। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भले कोई नेता सीधे सवाल करने का साहस अभी न जुटा पाए पर उनके हनुमान बने पार्टी अध्यक्ष अमित ... «Jansatta, 11月 15»

स्मॉग से ढका कैथल, लाइटों में लगा धुंध जैसा...

कैथल : शुक्रवार को हवा होने के कारण शहर पर स्मॉग बढ़ा गया। शाम होते ही जैसे लाइटें जली तो वाहनों को धुंध सी नजर रही थी। लाइटों की चांदनी में दृश्य मनोहित था। वहीं इससे दमा (सांस) के मरीजों की दिक्कत भी बढ़ गई है। डॉक्टरों ने ऐसे में मौसम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

नसीरपुर नाले पर अतिक्रमण रोकने में बाढ़ नियंत्रण …

चूंकि ग्रीन ट्रिब्यूनल का निर्देश है कि किसी भी नाले को ढका न जाए। इसलिए बाढ़ नियंत्रण विभाग ने इसे नहीं ढका, लेकिन नसीरपुर में नाले के तरफ जिस किसी व्यक्ति व संस्थान की प्रॉपर्टी है, उन्होंने अपनी-अपनी प्रॉपर्टी के सामने नाले के ऊपर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

स्कूलों में धूल फांक रहे आईसीटी योजना में लगाए …

कस्बे के सीनियर सैकंडरी स्कूलों में तो कंप्यूटरों को तिरपाल से ढका हुआ है। प्रधानाचार्य ने बताया कि कंप्यूटर लेब मेंं बरसात के दिनों में पानी टपकता है। ऐसे में इन्हें खराब होने से बचाने के लिए ढका हुआ है। वहीं बच्चों को पढ़ाने के लिए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

हाथ-पैर बांधकर गला रेत की हत्या

शक्ति खंड-1 में शुक्रवार दोपहर एक बिजनेसमैन की पत्नी की गला रेतकर हत्या कर दी गई। बेडरूम में मृत मिली महिला के दोनों हाथ और पैर बंधे थे और मुंह तकिये से ढका था। इसके अलावा आलमारी का लॉक टूटा हुआ था। हालांकि कितने की लूट हुई इसका पता नही ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

लापता पूर्व सैनिक का शव मिला, हत्या की आंशका

उसका शव घर से करीब डेढ़ सौ मीटर दूर खेत में गन्ने के अगोले से ढका मिला है। मृतक के सिर और मुंह में चोट के निशान है। सुबह के समय घास काटने गई महिलाओं की नजर पड़ी तो उन्होंने इसकी सूचना मृतक के परिवार को दी। परिवार की सूचना पर मौके पर पहुंची ... «अमर उजाला, 10月 15»

6 महीने बर्फ से ढका रहेगा यह इलाका, एडवांस में भर …

चंडीगढ़। हिमाचल प्रदेश के कबायली इलाकों में बर्फबारी का दौर शुरू हो गया है। आपको बताने जा रहे है हिमाचल के कबायली इलाके लाहौल स्पिति के बारे में जहां सर्दियों में बर्फबारी के कारण जीवन की रफ्तार आने वाले छह महीनों में थम सी जाती है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अज्ञान के अंधकार से ढका हुआ है ज्ञान

बूंदी|बघेरवाल छात्रावासमें चल रहे चातुर्मास के तहत सोमवार को आयोजित धर्मसभा को संबोधित करते हुए जैन मुनि विश्रांत सागर महाराज ने कहा कि हमारा ज्ञान अज्ञान के अंधकार से ढका हुआ है। मोह ही मोक्ष में सबसे बड़ा बाधक है। मोह के कारण ही ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

बरसे विधाता, मंडी में रोया अन्नदाता

किसानों द्वारा धान की बोरियों को उपर से तो जैसे तैसे तिरपाल से ढका गया था, मगर बारिश से जमीन पर जमा पानी की वजह से बोरियों में भरा धान भीग गया। मंडी प्रबंधन के पास न तो बोरियों के नीचे रखने वाले तख्ते ही उपलब्ध है और न ही बरसाती पानी की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»