"ढकेलना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でढकेलनाの発音

ढकेलना  [dhakelana]

ヒンディー語でढकेलनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのढकेलनाの定義

ショー・ナンバー0 1。 ショック 与える さらに収縮させる サンヨー0 - 与える。 2。 ショック スライディング ように、 - 群衆の後ろに ダックル

ढकेलना क्रि० सं० [हिं० धक्का] १. धक्के से गिराना । ठेलकर आगे की और गिराना । संयो० क्रि०— देना । २. धक्के से हटाना । ठेलकर सरकना । जैसे, — भीड़ को पीछे ढकेलो ।

ढकेलनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のढकेलनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのढकेलनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ढकेलना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 戳
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: codazo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Poke
• ヒンディー語: ढकेलना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: دفرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: совать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cotovelada
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অকর্মা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: poussée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Poke
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sack
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 突きます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 찌름
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: poke
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: xô
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குத்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कोपरखळी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Yukarı it
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: colpire
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: szturchnięcie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: пхати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: împungere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σακί
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Poke
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: poke
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Poke

«ढकेलना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からढकेलनाの使いかたを見つけましょう。ढकेलनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī śabdasāgara - Volume 5

भीखा० अ, पृ० ७२ है यय०तां---क्रि० स० [ हि० ध१का 1 धमका देवा : ढकेलना है धकेलना-र स० (हि० () ढकेलना : ठेलना : धमका देना है उ०----मोरों को एकत्रित करती हवा, हाथियों को धकेलती, उड़ चलते अरे ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Hindī-Ho kośa

उदुर (क्रि-) ठेस, ढकेलना, धक्का देना । सब: यम ( वि, ) ढकेल कर राह से हटाना । बबन इयुथ (.) सेलकर ऊँचाई से नीचे गिराना । स-, एस ( कि. ) गुमराह करना, राह से हटाना । तो-म अंजिल (क्रि.) ठेलकर निकलना ।

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Hindī paryāyavācī kośa

लगातार नि) : ठेस, ढकेलना, धकेलना, धक्लमधक्का करना, धमका देना : टक्कर मारना, ठोकर मारना, ढकेलना, दूलकाना, धक्का देना, लुढ़काना 1 दे० धकापेल । आधात, झटका, टक्कर, ठोकर, प्रहार : : . बनाव ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Hindī-paryyāyavācī kośa: jisameṃ vishayoṃ ke anusāra ...

हिलना । तोलना । लहराना । सोका खाना । शोकना--जिक्तिना : ढकेलना । धुसेड़ना । डालना [ टकराना-यल खाना । टक्रर मारना । धाम, खाना । चौटखाना । बलमा-मधरना । पिघलना । गलना : द्रवीभूत होना ।

Śrīkr̥shṇa Śukla, 1968

Laghutara Hindī śabdasāgara

धडियाना--सक० धमका देना, ढकेलना । धकेलना-सका, दे० 'ढकेलना' है धक्लमधक्या-हुं० वहुत'] आदमियत का परस्पर काका देने का काम या गमन, ऐसी भीड़ जिसमें लोगों के शरीर एक दूसरे से रगड़ खाते ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Śalya-pradīpikā

निकालने के उद्योग में उनको पीछे की ओर न ढकेलना चाहिए ॥ इससे वह मूत्राशय में पहुँच जाती है। इनको निकालने के लिए वस्तु के पीछे से नलिका को आगे की ओर को दबाने और वस्तु को सरकाने ...

Mukundasvarūpa Varmā, 1986

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

जमुनी–इसी ने छेड़ा था, तो भी क्या इतनी बेदर्दी से ढकेलना चािहएथा िक िसर फूट जाए! अंधों कोसभी लड़के छेड़ते हैं; पर वे सबसे लिठयांव नहीं करते िफरते। इतने में सूरदास भी आकरखड़ाहो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Mandra - Page 254

तमाचा मारकर ढकेलना नहीं चाहिए आ-ऐसा लगा । उसने पाले बनों मारा ] प्रदर्शन बवहिं हो जाए ऐसा बनों गाया ?-यह पूछने का अधिकार भी मुझे नहीं है यया ? अनुशासन ही न रहा, तो होती बन काम ...

Es. El Bhairappa, 2008

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 283

नवयुवती रेखा कहती है कि "विवाह की वेदी पर सभी को स्वतन्त्रता की बलिचढानी लिखती है है" कमला कहती है, "मेरी मां मुझे नरक में ढकेलना चाहती है । पर मैं अब इस भूले रिसते पर अपने छोटे ...

Dasharath Ojha, 1995

Sanshipt Hindi Shabad Kosh - Page 34

हैंटिक्रिलों से शिकार को होत की और ढकेलना, और फिर उसे हल का जाना । 34 औ लवन तेरे सप अनेक है ( ६ ४ (........ (.....:., ३ री क लि-बम छोटा-वल यहि या मशती यदि इनके पास पहुंचे गई और उसने उन्हें सू.

Virendra Nath Mandal, 2007

用語«ढकेलना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढकेलनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महिला की सामूहिक दुष्कर्म के बाद हत्या

आरोप है कि पति शाइना को देह व्यापार में ढकेलना चाहता था। शाइना ने इंकार किया तो पति ने दो माह पूर्व मौखिक रूप में तलाक दे दिया। इसके बाद से शाइना अपनी बेटी अलिशा के साथ मायके में रह रही थी। परिजनों का आरोप है कि शाइना सोमवार रात करीब ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मुंबई के डांस बारों में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे

अब डांस बार मालिक बारों को वापस शुरू करके देश के युवाओं को पाश्चत्य संस्कृति में ढकेलना चाहते हैं। हालांकि ऑकेस्ट्रा एसोसिएशन ने डांस बार शुरू करने को लेकर अपना विरोध जता दिया है। एक आईपीएस अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा है कि ... «Patrika, 10月 15»

एसडीएम पुष्पराजगढ के खिलाफ पत्रकारों ने सौपा …

यहां पर भी कुछ ऐसा ही मामला सामने आ रहा है जहां पुष्पराजगढ के प्रशासनिक अधिकारी खनिज माफियाओं से सांठ गांठकर उन्हे अभयदान दिये हुए है वहीं दूसरी तरफ समाज का दर्पण कहे जाने वाले मीडिया जगत को काल कोठरी में ढकेलना का प्रयास किया जा ... «पलपल इंडिया, 10月 15»

ब्लॉग: क्या लालू-नीतीश की जाति की दीवार को तोड़ …

खैर बांका में नरेन्द्र मोदी युवा कार्ड खेल सकते हैं और वो कह सकते हैं कि लालू 90 की दशक की राजनीति करना चाहते हैं और राज्य को 25 साल पीछे जाति की राजनीति में ढकेलना चाहते हैं. यानि एक संभावना ये हो सकती है कि इस जाति कार्ड को काटने के ... «ABP News, 10月 15»

आजम खां ने कहा: धमकियां देने वाले मुल्क के …

उन्होंने कहा कि इन तत्वों का मंसूबा देश के हालात बिगाड़ कर इसके विकास को अवरुद्ध करना है और इसे पिछड़ेपन की अथाह गहराइयों में ढकेलना है। ऐसे तत्वों से न सिर्फ सावधान रहने की जरूरत है, बल्कि एकता और एकजुटता की ताकत से उन्हें परास्त करना ... «Jansatta, 8月 15»

पढ़ें: क्या हैं आज शाम केजरी-आडवाणी की मुलाकात …

पार्टी ने उन्हें मार्गदर्शक बना उनसे तकरीबन पल्ला झाड़ लिया है और आडवाणी ने केजरीवाल से मुलाकात में संकोच ना कर ये संकेत दिया है कि उन्हें पूरी तरह हाशिये पर ढकेलना अक्लमंदी नहीं है। वह अब भी बीजेपी की दशा-दिशा प्रभावित करने का दम ... «आईबीएन-7, 6月 15»

रिव्यू : "दिल धडकने दो"

बेटे कबीर (रणवीर सिंह) को जहाज चलने का शौख है लेकिन उसके माता पिता उसको फैमिली बिजनेस में ढकेलना चाहते हैं। शादी की 30वीं सालगिरह पर कमल अपने परिवार और दोस्तों के साथ 10 दिन के लिए क्रूज पर जाता है। फिल्म की पूरी कहानी इन 10 दिनों में ... «द सिविलियन, 6月 15»

भरोसे का माहौल बनाने की कोशिश

योजना आयोग का पुनर्गठन करके उसे पटरी पर लाना चाहिए, न कि उसे हाशिए पर ढकेलना चाहिए, जैसा कि मोदी ने किया। यदि मोदी चाहते तो योजना आयोग का इस्तेमाल उस पूंजीवादी व्यवस्था को बढ़ावा देने में कर सकते थे, जिसके वह खुद पैरोकार हैं। वामपंथी ... «Dainiktribune, 10月 14»