"ढीठता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でढीठताの発音

ढीठता  [dhithata]

ヒンディー語でढीठताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのढीठताの定義

恥ずべきpu女性女子0 [しびれ] 恥辱

ढीठता पु संज्ञा स्त्री० [सं० धृष्टता] ढिठाई ।

ढीठताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のढीठताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのढीठताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ढीठता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: DITTA
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ditta
• ヒンディー語: ढीठता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ديتا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Дитта
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Insolence
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: DITTA
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: DITTA
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дітта
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Ditta
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ditta

«ढीठता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からढीठताの使いかたを見つけましょう。ढीठताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūradāsa aura Narasiṃha Mehatā: tulanātmaka adhyayana

सूरदास में भी कहीं-कहीं ढीठता देखने को मिलती है, किन्तु नरसिंह की ढीठता को तो देखते ही भूलकर गोपीस्वरूप हो जाते हैं तथा जी भर कर कुष्ण बनता है है नरसिंह की तीव्र प्रेमानुभूहि ...

Lalit Kumar Parikh, 1968

Bola rī kaṭhaputalī - Page 44

मैं पडोस के शामू काका को बुलवाकर बाबूजी उसकी ससुराल में जियत लिखवा रहे थे कि वह सामने आकर खडी हो गई और बोनी, "बाबूजी, यह चिदठी नहरें जाएगी ।'' ( बाबूजी तो उसकी ढीठता पर आवत रह गए ...

Malti Joshi, 1989

Bākī saba khairiyata hai

... सप्तम तक पहुंचती सस्वर उपासना भी दबा नहीं पाती, जिसे सुबहशाम नियम से सुनते बच्चों की विजया ढीठता की हम छूने लगी है और विनूथोंधे की तरह अपनी खोल के अंदर-ही-अंदर सिमटने लगा है ।

Candrakāntā, 1983

Trijya

... अपने सम्पूर्ण वृत्त में लगभग अज्ञेय ही प्रतीत होते हुए अनेकानेक मूर्द्धमयों के किंचित विवेचन में जाने की ढीठता भी सम्भव हो सकी । अग्रजों के प्रति अवज्ञा कदापि नहीं, इसलिये ...

Shailesh Matiyani, 1984

Sūra-pasāvalī; jīvana paricaya evaṃ kāvya-saṅkalana

... बोलि लिए सब सखा संग के, खेलत कान्ह नंद की गौरी है तैसेई हरि-सेई सब बालकनी भतरा-चक. की जोरी । उब-ब------देडति जननि जसोदा यह सुख, बार-बार बिहँबति सुख मोरी । सूरदास १- ढीठता 1 के बराबरी ...

Sūradāsa, ‎Barsane Lal Chaturvedi, 1964

Galata logoṃ ke bīca

बहू ने मुंह खोला "दी में से एक किरायेदार भी मरम्मत कराने को तैयार नही कय' हैं" अम्मा जी को बहू की बात से ढीठता की गन्ध आ गई "अरे, वह तो मुशिकल से महीने का किराया भर देते हैं । मैं तो ...

Candrakāntā, 1998

Agalī kitāba - Page 85

सत्यविजय होटल की यह काबिले दाद ढीठता थी कि वह अब भी, वैसा ही खडा था है जैसे लालू । नहीं, लालू-नहीं । पर लालू की बात बाद में : एक समय था जब यही सत्यविजय होटल ग्राहकों की गहमागहमी, ...

Swayam Prakash, 1988

Sūra kī sāhitya sādhanā

ंथी ही तुम कौन देस ते आये । इह पाती हमरी लै बीजों जहाँ साँवरे छाये ।शि" ढीठता पर और कष्ट है अपनी दयनीयता पर कि 'हमारे कहीं गोपिकाओं को ममूर और पपीहा भी वैरी दिखायी देते है ।

Bhagawat Svaroop Mishra, ‎Viśvambhara, 1965

Hindī-upanyāsoṃ meṃ rūṛhimukta nārī - Page 237

... दूर किराये पर लेना भी भारी पड़ता था । वह एक प्राइवेट फर्म में नौकरी कर रहीं होती है । बी० ए० में दाखिला लेने के बाद उसने पहले तो ढीठता बरती [ "माता-पिता कितना सीकें-खमें मैं पगी ।

Rājarānī Śarmā, 1989

Hindī kī pahalī kahānī

अबला की बातों से आचार्य ने जान लिया कि स्त्री डरी हुई है और इसे पतिव्रत धर्म का बड़ा ध्यान है । यह मुझ जैसे धर्मात्मा तपस्वी का भी इस विषय कर अपनी मूर्खता और ढीठता का परिचय दे ...

Madhura Upretī, 1984

用語«ढीठता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढीठताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कानून ठेगां, हाई वोल्टेज तारों के नीचे हो रहे …

शहर के कई क्षेत्रों में नियमों को ताक पर रख कर लोग हाई वोल्टेज तारों के नीचे धड़ल्ले से भवन निर्माण करवा रहे हैं। प्रशासन की लापरवाही व मकान बनवाने वालों की ढीठता के कारण लोगों को अपनी जान से हाथ धोने पड़ रहे हैं। शहर के गढ़शंकर रोड, कुलाम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

संघ के निशाने पर कांग्रेसी प्रतीक

ऐसा लगने लगा है कि संघ परिवार पीढ़ियों तक चले कांग्रेस राज की यादों को भूतकाल का विषय बनाने में अधीर हो चला है, यह सचमुच ढीठता का एक हैरानकुन कारनामा है। मोदी और उनकी टीम के लिए गर आधुनिक तकनीक आती भी है तो उसका रंग भगवा होना चाहिए ... «Dainiktribune, 9月 15»

कैसा है आपका सोने का ढंग

यदि आप पीठ के बल सोते हैं : पीठ के बल सोना इस बात का संकेत है कि आप में लचक नहीं है, आप कठोर हैं और आप में ढीठता है । आप अत्यधिक महत्वाकांक्षी हैं और खुद को काफी गंभीरता से लेते हैं । पीठ के बल सोना उन लोगों के लिए बहुत बढ़िया है जिनकी गर्दन ... «पंजाब केसरी, 7月 15»

न्यूयॉर्क के कलाकारों का विचित्र कैलेंडर

कहा जाता है कि यह ढीठता भरा शूट अमेरिका के वॉशिंगटन के स्मिथ सनियन्स नेशनल जू में एक लोकप्रिय शो 'पांडा कैम' के बंद हो जाने से प्रेरित था। चिड़ियाघर की सबसे प्रसिद्ध निवासी मेई जियांग के लाइव फीड को याद रखा गया जबकि उसने अपने बच्चे ... «Webdunia Hindi, 12月 14»

समस्या क्यों बन गये सर?

... हैसियत पर सरेआम सवाल क्यों कर रहे हैं? सामना में छपने के बाद भी मर्यादा का ख्याल करना जरूरी क्यों नहीं समझते और ढीठता से गुस्साए शिवसैनिकों को भड़काने के लिए दशहरा रैली में मंच पर चढ़ना और फिर चढ़कर उतरना जरूरी क्यों समझते हैं? «विस्फोट, 10月 13»

सोमनाथ से जगन्नाथ

मोदीयुग की भाजपा ने मोदी की वह भाषा और ढीठता सीख ली है जो वे 2002 में तत्कालीन मुख्य चुनाव आयुक्त लिंगदोह, सोनिया गान्धी, राहुल गान्धी, मुसलमानों, नरसंहार में पीड़ितों को मरहम लगाने की जगह क्रिया की प्रतिक्रिया या कार के नीचे ... «विस्फोट, 8月 13»