アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ढीलापन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でढीलापनの発音

ढीलापन  [dhilapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でढीलापनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ढीलापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのढीलापनの定義

緩やかな名詞n [p] 0 [HH dhola +水(接頭辞0)] ゆったりしている 見積もり 遅延 ढीलापन संज्ञा पुं० [हिं० ढोला + पन (प्रत्य०)] ढीला होने का भाव । शिथिलता ।

ヒンディー語辞典で«ढीलापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ढीलापनと韻を踏むヒンディー語の単語


ढीलापनのように始まるヒンディー語の単語

ढींकू
ढीकुली
ढीगै
ढी
ढी
ढीट्यो
ढी
ढीठता
ढीठा
ढीड़
ढीमड़ो
ढीमर
ढीमा
ढील
ढीलना
ढील
ढीला
ढील
ढी
ढीहा

ढीलापनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धापन
अक्षावापन
अच्छापन
अध्यापन
अनमनापन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुष्ठापन
बावलापन
बिलल्लापन
लापन
भोलापन
मचलापन
मेलापन
मैलापन
विम्लापन
विलापन
साँवलापन
सिफलापन
हकलापन

ヒンディー語の同義語辞典にあるढीलापनの類義語と反意語

同義語

«ढीलापन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ढीलापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ढीलापनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのढीलापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ढीलापन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

减轻罪责
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

extenuación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Extenuation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ढीलापन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تلطيف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

extenuação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Keletihan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Beschönigung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

情状酌量
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

정상 참작
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Extenuation
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

làm nhẹ bớt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Extenuation
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य कमी करणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ciddiye almama
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

extenuation
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρυντικό
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoelikend
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRMILDRANDE
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

formildende omstendighet
5百万人のスピーカー

ढीलापनの使用傾向

傾向

用語«ढीलापन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ढीलापन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ढीलापनに関するニュースでの使用例

例え

«ढीलापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からढीलापनの使いかたを見つけましょう。ढीलापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):
कता : आप जो शीशे म सामा￸यक करने का योग बतलाते ह न, िफर कृ￸त के साथ बातचीत, वेसभी योग अछे लगते ह मगर दो-तीन िदन ठीक सेहोते ह, िफर उसम ढीलापन आ जाता है। दादाी : ढीलापन आए तो िफर से ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 06 (Hindi):
कता : परंतु उस चारमोह के कारण ढीलापन रहता है। दादाी : 'िमक माग' म वह ढीलापन कहलाता है। उसके लए आपको उपाय करना पड़ेगा। इसम (अम म) आप ढीलापन नह कह सकते। इसम आपको जागृ￸त ही रखनी है।
Dada Bhagwan, 2015
3
Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...
प्रश्रकतf : लेकिन उस चारित्रमोह के कारण ढीलापन रहता है? (प. १८५) दादाश्री : क्रमिक मार्ग में वह ढीलापन कहलाता है। उसके लिए तुम्हें उपाय करना पड़ता है। इसमें (अक्रम में) तुम्हारे लिए ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Tīsarā patthar
फौजदार के सारे शरीर में विचित्र-सा ढीलापन समा गया था । लगता था, चल नहीं रहा है घिसट रहा है । मरे जानवर की तरह रायफल उसके हाथ में लटकी हुई है और वह उदासीन भाव से उसे लिए जा रहा है ।
Ramkumar Bhramar, 1969
5
Radio Natak Ki Kala - Page 87
नाटक का घटना-क्रम सुसम्बद्ध हो, उसमें कहीं ढीलापन न हो । रंगनाटक में कुछ ढीलापन रहे, तब भी काम चल जा सकता है-दृश्य तत्वों का अपना आकर्षण होता है और उनसे कुछ सीमा तक कथात्मक ...
S. N. Kuman, 1992
6
Hindī kahānī: eka antaraṅga paricaya:
ज्ञानी की कहानी 'एक यर का घरों का अन्तिम भाग बहुत अच्छा है है लेकिन पहले हिम में काफी ढीलापन है और तेकनिक को दृष्टि से कहानी शिथिल और पेचीदा हो गयी है है कई बार शिल्प का ...
Upendranātha Aśka, 1967
7
Jaina āyurveda vijñāna - Page 333
सहजन, गुलाब, अनार और मेंहदी के पते पीसकर हल्का गर्म कर स्तनों पर लेप करने से पीडा और पकना ठीक होता है । 1 . स्तनों का तीखापन : ( 1 ) नियमित रूप से 2 जवा लहसुन खाने से स्तनों का ढीलापन ...
Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000
8
Bhāratendu maṇḍala ke samānāntara aura āpūraka Murādābāda ...
का कारण पं, ज्यालतप्रसादानुसार सनातन धर्म में ढीलापन है : भारत की वर्तमान और अतीत की अवस्थाओं की तुलना कर वर्तमान की बुरी अवस्था का दोष सनातन धर्म के बीलेपन और उसकी उपेक्षा ...
Haramohana Lāla Sūda, 1986
9
"Kāku" kā sāṅgītika vivecana - Page 21
वाजसनेय प्रातिशाख्य के व्याख्याता उत्त्वर और अनन्त अटूट के अनुसार गानों (अंगों) के उष्टर्वगमन (चुस्ती) से जो स्वर निष्पन्न होता है, वह उदात्त एवं अधोगमन (ढीलापन) से निष्पन्न स्वर ...
Madhurānī Śuklā, 2003
10
Prasāda kā gadya-sāhitya
कथानक में कहीं भी ढीलापन नहीं आने पाया है । यद्यपि अ' कथा में अनेक जोडों की स्थिति उत्पन्न है । नंदो, चाची, चन्दा, सरला, लतिका और बायम गोस्वामी जी, बदन गुजर आदि की कथाएं इसी ...
Rājamaṇi Śarmā, 1982

用語«ढीलापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढीलापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बाल श्रम, सरकार और समाज
दंडात्मक कार्रवाई के प्रावधान में भी काफी हद तक यह संशोधन ढीलापन लिये हुए है। विशेषज्ञों और बाल संगठनों की चिंता है कि स्थिति सुधरने के बजाय बद से बदतर होने की ओर जा सकती है। दरअसल, पहले भी ऐसा देखा गया है कि कानून में सभी गुंजाइशें एक ... «Jansatta, 11月 15»
2
स्‍किन में अा रहे ढीलेपन को एेसे करें दूर
चेहरे पर ढीली त्वचा देखकर अक्सर हमें लगने लगता है कि यह हमारी बढ़ती उम्र के साइन हैं। पर आज कल ज्‍यादा तनाव लेने से कम उम्र में ही त्‍वचा पर झुर्रियां, त्‍वचा का ढीलापन, और माथे पर बारीक धारियां दिखाई देने लगी है। एेसी त्‍वचा किसी को भी नहीं ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
हायरिंग में 87 प्रतिशत बढ़ेगा साइकोमेट्रिक टूल्स …
इंटीग्रिटीटेस्ट : इंटीग्रिटीटेस्ट आवेदक की कंपनी के प्रति निष्ठा को जांचने के लिए डिजाइन किए होते हैं। ये काम में ढीलापन, अनुपस्थिति, समय की बर्बादी से लेकर चोरी, धोखाधड़ी, सुरक्षा के उल्लंघन से जुड़े व्यवहार का पता लगाने के लिए किए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
अंगूर के फेसपैक से दूर होगा चेहरे की ड्राईनेस और …
बढ़ती उम्र के साथ त्वचा को लेकर बहुत सी समस्या जैसे त्वचा का ढीलापन, ड्राईनेस, नेचुरल ग्लो की कमी आदि होने लगती है. इन समस्या को दूर करने के लिए बहुत से ब्यूटी ट्रीटमेंट मौजूद हैं. लेकिन ये ट्रीटमेंट बहुत ही महंगे होते है जिसे करवाना हर ... «News Track, 11月 15»
5
नियामकीय मनमानी से पैदा होती परेशानी
देश की नियामकीय संस्थाओं का ढीलापन और मनमानापन सदैव उनके अच्छे प्रदर्शन के आड़े आया है। कुछ उदाहरणों के जरिये अपनी बात समझा रहे हैं देवाशिष बसु अब जबकि सरकार भी बाजार नियामक संस्था भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड (सेबी) के लिए ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
6
Breast का ढीलापन दूर करने के लिए अपनाएं ये तरीके
लड़कियों की पर्सनेलिटी और बॉडी शेप में ब्रेस्ट का प्रफैक्ट होना बहुत ही जरूरी है। कुछ महिलाओं के स्तनों में विकास, ढीलापन और उभार नहीं होता है। ऐसे में उनमें मानसिक रूप से हीन भावना उत्पन्न हो जाती है। बहुत सारी महिलाएं तो प्रफैक्ट शेप ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
7
Film Review जज्बा: जज्बात के साथ थोड़ा रोमांच
पर ऐश्वर्या राय बच्चन पर केंद्रित होने के बावजूद ये फिल्म इरफान खान के कंधों पर टिकी है और अपने अंदाज और शांत मिजाज से वे फिल्म में कहीं ढीलापन नहीं आने देते। संवादों पर तालियां भी उनको ही मिलती हैं। ऐश्वर्या का काम कमजोर नहीं कहा जा ... «Jansatta, 10月 15»
8
स्तनपान के बाद ब्रेस्ट को शेप में लाने के 6 तरीके
फीडिंग के दौरान ब्रेस्‍ट पकड़ें: जब भी बच्‍चे को स्‍तनपान करवाएं, अपने स्‍तनों को सपोर्ट दें, इससे उनमें ढीलापन नहीं आएगा और कसाव वापस आने में दिक्‍कत नहीं होगी। 4. ब्रेस्‍ट लिफ्ट: जिन महिलाओं की स्‍तन की त्‍वचा एक दम से लटक जाती है और बेजान सी ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
9
इमरजेंसी में अपनी जान बचाना जानते हैं आप?
इस तरह की निष्क्रियता, ढीलापन या संकट के समय भी सामान्य तौर पर काम करते रहना के व्यवहार की मनोवैज्ञानिक व्याख्या है - तेज़ी से बदलती स्थित में ख़ुद को ढ़ाल पाने में असफल रहना या जान बचाने के लिए लक्ष्य निर्धारित कर उस तरह से बर्ताव करने ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
10
अगर थके-थके से रहते हैं तो आजमाएं ये फिटनेस टिप्स
अगर थके-थके से रहते हैं तो आजमाएं ये फिटनेस टिप्स. Fitness Tips To Boost Your Energy. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. अगर आप ऑफिस में दिनभर चेयर पर बैठकर काम करते हैं। तो आलस, सुस्ती या कहें ढीलापन आप पर भी हावी होता होगा। लेकिन घबराइए नहीं, यहां दिए ... «अमर उजाला, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ढीलापन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dhilapana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう