アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ditta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDITTAの発音

dit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ditta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

会社

Ditta

会社は起業家の商号であり、企業活動の行使の際に法人であると識別します。 La ditta è il nome commerciale dell'imprenditore e lo individua come soggetto di diritto nell'esercizio di un'attività d'impresa.

イタリア語辞典でのdittaの定義

辞書内の会社の最初の定義は、産業または商業会社が採用した名前です。 会社の別の定義は、この名前で特徴付けられる会社です。 会社は、名前を付けた会社を運営する劇団のグループでもあります。

La prima definizione di ditta nel dizionario è denominazione assunta da un'impresa industriale o commerciale. Altra definizione di ditta è impresa caratterizzata da tale denominazione. Ditta è anche gruppo di attori teatrali che gestiscono una compagnia alla quale attribuiscono una denominazione.

イタリア語辞典で«ditta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DITTAと韻を踏むイタリア語の単語


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

DITTAのように始まるイタリア語の単語

ditrocheo
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione

DITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

イタリア語の同義語辞典にあるdittaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DITTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ditta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dittaのイタリア語での同義語

«ditta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dittaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ditta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

firme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

firm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фирма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

firma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Firma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टणक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

firma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ditta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

firma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фірма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

firma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

firma
5百万人のスピーカー

dittaの使用傾向

傾向

用語«DITTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ditta»の使用頻度を示しています。
dittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DITTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ditta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ditta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dittaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DITTA»の引用

dittaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Marotta
Stiamo in società da tanti anni, formiamo una seria ditta di guai che non può fallire.
2
Goffredo Parise
Il fatto di diventare un oggetto è forse la conquista più alta di un uomo come lei che voglia trovare una collocazione reale in una ditta. Finché sarà uomo, così come intende la personalità umana, non ci sarà mai posto per lei in una ditta.
3
Goffredo Parise
Devono dare maggior valore al lavoro che al denaro. Il denaro deve stare in ditta, non nelle loro tasche. Perché io col denaro so cosa fare, loro no.
4
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.

«DITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdittaの使いかたを見つけましょう。dittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ditta dei ritratti
Ditta. dei. ritratti: il. "bestiario". di. Witkacy. di Wojciech Sztaba La mia intenzione era di restituire alla pittura il rango di Arte perduto all'epoca del Realismo [...]. Sono state queste le fonti della mia Teoria [...]. Mi sono proposto di tradurla in ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2003
2
Attualità sull'acquedotto Fiorentino. La ditta R. Laidlaw e ...
alla facile ripulitura, ed immediato riscontro del più piccolo guasto; a0 Diversità immensa di risultato in prodotto utile per la Ditta Laidlaw e F°; per avere, come miglioramento del progetto Issel e Amedei, accettata in sostituzione ai filtri artificiali ...
Carlo MURSET, 1867
3
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Dai disegni cheleaveva mostrato, Zemia avevatratto cattivi auspici circal' equilibrio del genitore. Peggiori, però,erano stati i pronosticicircail futuro della ditta dopoaver indagato i traffici attuali e averli confrontati con quelli degli anni precedenti.
Andrea Vitali, 2014
4
Attualità sull'acquedotto fiorentino la ditta R. Laidlaw e ...
lllmi Signori Sindaco e Consiglieri del Municipio di Firenze! La Ditta R. Laidlaw e F° di Glasgow, da noi rappresentata, ben nota infra le altre cose per i molti e rilevanti acquedotti costruiti nelle principali Città di Europa (vedi allegato A), tino  ...
‎1867
5
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
Giampietro Contarini. l-'anô 67 68 7o 7a. 73 74 HIsToRiADELLA'GvI-:líita 7' It' CONTRA TVR'CHI: 77 galea del detto Detmur Bey 78 galea. 'ваш ditta galca ditta Capitana de Algeri galeotta de Algieri Закона ditta Закона ditta ' демона ditta ' l ...
Giampietro Contarini, 1572
6
Historia delle cose svccesse dal principio della gverra ...
44 gatea ditta 45 galea ditta 46 galea ditta 47 galea ditta 48 galea ditta 4P galea ditta 50 galea ditta 51 galea ditta 52 galea ditta Fanô 53 Capitana di galeote 54 galeota del detto Fanô 5 5 Capitana de Negroponte Marul Muftaía Hidir Humat ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
7
Diritto commerciale
DITTA SOMMARIO: 1. Nozione. Fonti. Origine storica dell'istituto. — 2. La ditta nel codice della proprieta` industriale. — 3. La fattispecie costitutiva del diritto sulla ditta. — 4. Condizioni di regolarita` e requisiti di tutelabilita` della ditta. — 5.
Niccolò Abriani, 2011
8
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
Capitana Corfàro. galea del detto galea de Natolia galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta , Capitana.de galeotte galeotta del detto galeotta del detto galeotta ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
9
Portolano
4.tu truoui vna uolabafta habitadaelauorada cerca mio vno,e uien chiamata la ditta ifola el Prouico.Partédote da la dit ta bocca per andar ai ditto Prouico tu truouerai vna valle détro per griego,& e flatio dentro tato da la valle che la ditta ponta te ...
‎1544
10
Codice civile e leggi complementari
Ditta. L'imprenditore ha diritto all'uso esclusivo della ditta da lui prescelta (2082, 2569, 2584). La ditta, comunque sia formata, deve contenere almeno il cognome o la sigla dell'imprenditore, salvo quanto è disposto dall'articolo 2565. 2564.
‎2011

用語«DITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, quattro italiani rapiti a Mellitah: sono dipendenti della ditta
Quattro tecnici italiani sono stati rapiti in Libia nei pressi del compound dell'Eni nella zona di Mellitah (tra Tripoli e il confine con la Tunisia). «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Che cos'è e cosa fa la ditta Bonatti di Parma - La Stampa
Fondata a Parma nel 1946 dall'ingegner Saul Bonatti, la holding controllata dall'azionista manager Paolo Ghirelli può contare su oltre 6 mila ... «La Stampa, 7月 15»
3
Rogo in capannone ditta nautica Cagliari - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - Incendio nella notte in via Sa Perdixedda a Cagliari. Il rogo è divampato all'interno di un capannone di proprietà ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Furto in ditta idraulica a Sestu, rubati materiale e mezzi - Cronaca - L …
Non è ancora stato quantificato il bottino del furto messo a segno nella notte a Sestu. Nel mirino è finita la Idrosistemi srl situata lungo la Statale ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena - Tusciaweb.eu
Viterbo – E alla fine la spunta la ditta Gigi e Mena di Viterbo. E' una sua produzione la migliore porchetta della Tuscia per l'anno 2015. Ieri sera ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Convocazione conferenza di Servizi per istanza presentata dalla …
PA Informa . Ambiente . Convocazione conferenza di Servizi per istanza presentata dalla Ditta Araldica Castelvero sca. AMBIENTE. :) 33 % :| ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Fiamme in ditta legnami a Firenze - Toscana - ANSA.it
(ANSA) - FIRENZE, 19 LUG - Un incendio è scoppiato verso le 5.30 nell'area di una ditta che lavora scarti di legname alla periferia di Firenze. «ANSA.it, 7月 15»
8
A fuoco nella notte il furgone di una ditta | Cronaca ponsacco
Il mezzo, un autocarro Iveco 140 di proprietà della ditta Egf srl di Fiorenza Badalassi che ha sede legale a Collesalvetti, è andato a fuoco ... «Qui News Valdera, 7月 15»
9
Rifiuti pericolosi: sotto sequestro un'ex ditta di piastrelle - VareseNews
Rifiuti pericolosi: sotto sequestro un'ex ditta di piastrelle. I carabinieri hanno messo i sigilli a un'area di 40.000 metri quadrati dopo aver ... «Varese News, 7月 15»
10
La premiata ditta Djokovic – Becker | LiveTennis.it
La premiata ditta Djokovic – Becker. 18/07/2015 08:00 3 commenti. Tweet. Boris Becker ex n.1 del mondo - Allena Novak Djokovic. A Wimbledon è andato in ... «LiveTennis.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ditta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ditta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z